Significado de "memória" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MEMÓRIA EN PORTUGUÉS

me · mó · ria

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMÓRIA

Memória es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEMÓRIA EN PORTUGUÉS

Memoria

Memória

La memoria es la capacidad de adquirir, almacenar y recuperar información disponible, sea internamente, en el cerebro, sea externamente, en dispositivos artificiales. La memoria se centra en cosas específicas, requiere gran cantidad de energía mental y se deteriora con la edad. Es un proceso que conecta pedazos de memoria y conocimientos a fin de generar nuevas ideas, ayudando a tomar decisiones diarias. Los neurocientíficos distinguen la memoria declarativa de memoria no declaratoria. La memoria declarativa, grosso modo, almacena el saber que algo se dio, y la memoria no declarativa lo que se dio. La memoria declarativa, o de largo plazo como el nombre sugiere, es aquella que puede ser declarada y es más fácilmente adquirida, pero también más rápidamente olvidada. Para abarcar los otros animales, esa memoria también se llama explícita. Las memorias explícitas llegan al nivel consciente. Este sistema de memoria está asociado con estructuras en el lóbulo temporal medial. Los psicólogos distinguen dos tipos de memoria declarativa, la memoria episódica y la memoria semántica.

A memória é a capacidade de adquirir, armazenar e recuperar informações disponíveis, seja internamente, no cérebro, seja externamente, em dispositivos artificiais. A memória focaliza coisas específicas, requer grande quantidade de energia mental e deteriora-se com a idade. É um processo que conecta pedaços de memória e conhecimentos a fim de gerar novas idéias, ajudando a tomar decisões diárias. Os neurocientistas distinguem memória declarativa de memória não-declarativa. A memória declarativa, grosso modo, armazena o saber que algo se deu, e a memória não-declarativa o como isto se deu. A memória declarativa, ou de longo prazo como o nome sugere, é aquela que pode ser declarada e é mais facilmente adquirida, mas também mais rapidamente esquecida. Para abranger os outros animais, essa memória também é chamada explícita. Memórias explicitas chegam ao nível consciente. Esse sistema de memória está associado com estruturas no lobo temporal medial. Psicólogos distinguem dois tipos de memória declarativa, a memória episódica e a memória semântica.

SINÓNIMOS DE «MEMÓRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «memória» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de memória

anamnese · recordação · relembrança · rememoração · reminiscência

TRADUCCIÓN DE MEMÓRIA

Conoce la traducción de memória a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de memória presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 记忆
• Traductor portugués - español: Memoria
• Traductor portugués - inglés: memory
• Traductor portugués - hindi: स्मृति
• Traductor portugués - árabe: ذاكرة
• Traductor portugués - ruso: память
• portugués: memória
• Traductor portugués - bengalí: স্মৃতি
• Traductor portugués - francés: mémoire
• Traductor portugués - malayo: memori
• Traductor portugués - alemán: Speicher
• Traductor portugués - japonés: メモリ
• Traductor portugués - coreano: 기억
• Traductor portugués - javanés: memori
• Traductor portugués - vietnamita: ký ức
• Traductor portugués - tamil: நினைவக
• Traductor portugués - maratí: स्मृती
• Traductor portugués - turco: hafıza
• Traductor portugués - italiano: memoria
• Traductor portugués - polaco: pamięć
• Traductor portugués - ucraniano: пам´ять
• Traductor portugués - rumano: memorie
• Traductor portugués - griego: μνήμη
• Traductor portugués - afrikáans: geheue
• Traductor portugués - sueco: minne
• Traductor portugués - noruego: minne

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MEMÓRIA»

Citas y frases célebres con la palabra memória.

1

Jorge Borges

A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.

2

Lewis Carrol

Pobre memória, que só anda de marcha atrás.

3

Miguel Cervantes

Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!

4

François Chateaubriand

A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.

5

Winston Churchill

É bom ter livros de citações. Gravadas na memória, elas inspiram-nos bons pensamentos.

6

Marcus Cícero

A história é testemunha do passado, luz da verdade, vida da memória, mestra da vida, anunciadora dos tempos antigos.

7

Casimir Delavigne

Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.

8

Denis Diderot

A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.

9

Carlo Dossi

A história é a caixa forte da memória.

10

Marguerite Duras

Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MEMÓRIA»

Descubre el uso de memória en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con memória y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social

Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.

Ecléa Bosi, 2003

Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação

'Mídia e Memória' reúne textos que mostram como os meios de comunicação se constituem em um verdadeiro 'lugar da memória' da contemporaneidade.

Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007

Memória coletiva & teoria social

Para alguns, a perda da memória é uma das grandes ameaças do mundo moderno.

Myrian Sepulveda Santos, 2003

Lâmpada da Memória, A

Quase exatamente contemporâneo da Rainha Vitória, John Ruskin (1819-1900), o principal teórico da preservação na Inglaterra do século XIX, foi um dos maiores e mais perspicazes críticos das profundas transformações por que passava ...

John Ruskin, 2008

Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...

Uma das mais destacadas intelectuais européias narra sua vida sob o nazismo; uma jornada terrível que vai da infância vienense aos campos de concentração de Terezin, Auschwitz e Christianstadt.

Ruth Klüger, 2005

Reabilitação da memória: Integrando Teoria e Prática

Este livro traz o estado da arte da teoria e da pesquisa sobre reabilitação da memória.

Barbara A. Wilson, 2011

Memória: como deter e reverter sua perda

Thomas H. Crook e Brenda Adderly esclarecem - o porquê que se torna esquecido com a idade; como a PS atua e como beneficiar-se com seu uso; os alimentos que contêm a PS; exercícios que aumentam a memória de forma agradável; e o efeito ...

BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK

Brasil: o trânsito da memória

Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...

Saúl Sosnowski, 1994

Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas

Os textos que compõem este livro tratam de diferentes dimensões da memória coletiva do país particularizadas em questões que debatem, na atualidade, a preservação dos acervos documentais e a disponibilização das informações ao ...

‎1999

Armadilhas da memória e outros ensaios

Pois uma característica essencial do trabalho de Jerusa é, justamente, essa paixão com que se lança ao seu fazer e sua labuta persistente e erudita traz sempre um envolvimento com antigos e novos temas.

Jerusa Pires Ferreira, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEMÓRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término memória en el contexto de las siguientes noticias.

Proteste processa Apple e Samsung por memória de dispositivo

"A capacidade de memória é informada de forma ostensiva, mas os produtos acabam não oferecendo o espaço prometido ao consumidor", afirma Maria Inês ... «EXAME.com, Oct 15»

Dependência de 'memória digital' está prejudicando memória …

O estudo, que analisou os hábitos de memória de 6 mil adultos no Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Holanda e Luxemburgo, constatou ... «BBC Brasil, Oct 15»

Nova memória da Samsung permitirá smartphones com 6 GB de RAM

Com melhorias no processo de manufatura de memória RAM, a Samsung começará a fabricação em massa de chips de memória de 12 gigabits (Gb), que ... «Info Online, Sep 15»

Novo Google Chrome é mais veloz e consome menos memória

De acordo com o Google, graças a vários ajustes, o browser consome 10% menos memória RAM do que antes. Vale lembrar que o uso intenso da memória do ... «Globo.com, Sep 15»

Prefeitura de São Paulo lança nesta quinta projeto Ruas de Memória

São Paulo – A prefeitura de São Paulo lança amanhã (13), às 9h, o projeto Ruas de Memória, que visa a retirar o nome de violadores dos direitos humanos das ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»

Cientistas fazem aplicativo para memória de esquizofrênicos

Londres - Um grupo de pesquisadores da Universidade de Cambridge desenvolveu o "Wizard", um aplicativo para treinar a memória que melhora a qualidade ... «EXAME.com, Ago 15»

Intel revela nova memória 1 mil vezes mais rápida que o SSD

Os dias de glória do SSD como a tecnologia de referência para armazenamento não-volátil de alta velocidade podem estar chegando ao fim. Pelo menos no ... «Olhar Digital, Jul 15»

Cientistas reativam memória perdida de camundongos usando a luz

Cientistas conseguiram reativar a memória perdida de camundongos usando a luz, o que ajuda a entender o mecanismo biológico de doenças como a ... «Globo.com, May 15»

8 dicas para diminuir o consumo de memória do Chrome

Embora seja um dos navegadores mais utilizados do mundo, o Google Chrome também é um dos que mais consome memória RAM, o que pode deixar o PC ... «Olhar Digital, May 15»

Hoje é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de …

Hoje (28) é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de Trabalho. Neste dia, em 1979, houve uma comoção mundial, quando em um acidente, ... «Rádios EBC, Abr 15»