Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menino" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENINO EN PORTUGUÉS

me · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENINO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «menino» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
menino

Niño

Menino

Un niño, chico, chiquillo, chi o guri es una persona del sexo masculino en su niñez o en la adolescencia, en contraste con un niño femenino, que se llama niña. El término niño se utiliza para diferenciar las diferencias sexuales y / o culturales entre los niños varones y femeninos. Tradicionalmente, se espera de los niños participar en actividades deportivas y en otras actividades que involucra acción. Juguetes considerados masculinos envuelven pipas, carritos, bolas, soldados, héroes y dinosaurios. Muchas veces, se espera de los niños una mayor independencia. Los niños siempre se apuntan como más radicales y más fuertes que las niñas, mostrando una pequeña masculinidad. Um menino, garoto, moleque, piá ou guri é uma pessoa do sexo masculino em sua infância ou na adolescência, em contraste com uma criança do sexo feminino, que é chamada de menina. O termo menino é usado para diferenciar diferenças sexuais e/ou culturais entre crianças do sexo masculino e feminino. Tradicionalmente, espera-se dos meninos participação em atividades esportivas e em outras atividades que envolvem ação. Brinquedos considerados masculinos envolvem pipas, carrinhos, bolas, soldados, heróis e dinossauros. Muitas vezes, espera-se dos meninos maior independência. Os meninos sempre são apontados como mais radicais e mais fortes do que as meninas, mostrando uma pequena masculinidade.

Pulsa para ver la definición original de «menino» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MENINO


antonino
an·to·ni·no
arixenino
a·ri·xe·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
feminino
fe·mi·ni·no
fescenino
fes·ce·ni·no
junino
ju·ni·no
leonino
le·o·ni·no
manino
ma·ni·no
mezanino
me·za·ni·no
minino
mi·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pequenino
pe·que·ni·no
pianino
pi·a·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sopranino
so·pra·ni·no
subapenino
su·ba·pe·ni·no
tanino
ta·ni·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MENINO

meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico
meningomalacia
meningomalácico
meningomielite
meningomielocele
meningorragia
meningorrágico
meningorréia
meningose
meningúria
meninho
meninice
meninico
meninil
meninote
meninó
meninório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MENINO

amino
balanino
cinchonino
citrinino
delfinino
ebanino
glicerotanino
jaldinino
joanino
lanternino
lisbonino
neptunino
netunino
quinino
ranino
rasmonino
sanjoanino
sebastianino
sultanino
tamanino

Sinónimos y antónimos de menino en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENINO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «menino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de menino

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MENINO»

menino curumim guri párvulo pequeno pequerrucho petiz pirralho porteira jogos nomes maluquinho sapo fake mata familia garoto moleque piá pessoa sexo masculino promenino fundação telefônica iniciativa combate trabalho infantil defesa direitos garantias adolescentes menino pular introdução historia sejam vindos jornal hoje gata salva ataque cão globo horas atrás cachorro atacou violentamente salvou quatro anos levou alguns pontos perna estimação notícias atrásmenino ouro exclusivo bastidores jogo ponte

Traductor en línea con la traducción de menino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENINO

Conoce la traducción de menino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

男孩
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Niño
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

boy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صبي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мальчик
278 millones de hablantes

portugués

menino
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

garçon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

budak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Junge
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

少年
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소년
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

boy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oğlan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ragazzo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chłopiec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хлопчик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

băiat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seuntjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pojke
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENINO»

El término «menino» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «menino».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre menino

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MENINO»

Citas y frases célebres con la palabra menino.
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Noel Clarasó
O que o menino recebe de graça, o jovem rouba e o homem maduro compra.
3
Benjamim Franklin
O menino que sofre e se indigne diante dos maus tratos infligidos aos animais, será bom e generoso com os homens.
4
Millôr Fernandes
Pegamos o telefone que o menino fez com duas caixas de papelão e pedimos uma ligação com a infância.
5
Miguel Unamuno
Quase sempre me vi tratado de menino velho, o que me consola, pois creio que é o melhor caminho para chegar a velho menino.
6
Agustina Bessa-Luís
O homem de Deus é menino pela confiança e é adulto pelo reconhecimento da paz do coração.
7
Agostinho Silva
Toda a vida quotidiana, toda a vida material, um dia deve ser inteiramente grátis. (...) O que ainda o menino imperador tem que fazer é abrir as cadeias, soltar todos os presos, e ter a certeza de que daí por diante, sendo o menino livre e sendo a vida gratuita, nunca mais se poderá contar, e ter medo, dessa figura terrível que não conseguem arredar, que é a figura do crime.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENINO»

Descubre el uso de menino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curta O Menino Maluquinho 1
Você curte as histórias em quadrinhos do Menino Maluquinho? Agora pode curtir as curtinhas. Em cada página, o bom humor do personagem de Ziraldo vai fazer as risadas pipocarem rapidinho.
Ziraldo Alves Pinto
2
O menino poeta
Em 'O menino poeta', o ritmo, a melodia e o encantamento coincidem com a imagem da infância. São poemas da plenitude da poeta, donos de concisão, densidade e estado poético.
Henriqueta Lisboa, 2008
3
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
4
Paulo Freire, o menino que lia o mundo: uma história de ...
Este livro conta, inicialmente, a vida do educador conhecido no mundo inteiro, que criou um jeito especial de ensinar crianças, jovens e adultos a ler e a escrever.
Carlos Rodrigues Brandão, Ana Maria Araújo Freire, 2005
5
O Menino Maluquinho
Um menininho traquinas, diziam.
Ziraldo, 1982
6
O Pequeno Livro de Hai-kais do Menino Maluquinho
"O poeta Ziraldo canta em haicais as observações do seu mais famoso personagem, o Menino Maluquinho, sobre a natureza, as relações com a família, com os amigos e consigo mesmo.
Ziraldo, 2013
7
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
8
O menino que não teve medo do medo
Nessa sua incursão na literatura para crianças e jovens, Ignácio de Loyola Brandão por meio desta deliciosa história com um misto de aventura e suspense, aborda a questão do medo do desconhecido e conclui que só temos medo daquilo ...
Ignácio de Loyola Brandão, Lélis, 2005
9
Mohamed: um menino afegão
Mohamed, um menino afegão mostra o caminho que um garoto fez de Cabul, capital do Afeganistão, a Peshawar, no Paquistão.
Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002
10
Iberê Menino
Em 'Iberê Menino', os dois pesquisaram textos, imagens e histórias para reiventar sua memória lúdica, possibilitando aos leitores outras perspectivas sobra a vida e outras histórias sobre a arte de Iberê Camargo.
André Neves

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Menino de 11 anos é morto por policial na Favela do Caju
Segundo uma testemunha, Herinaldo Vinícius Santana, de 11 anos, foi baleado por um policial que se assustou com o menino correndo e o confundiu com um ... «Globo.com, Sep 15»
2
Polícia conclui que queda de menino em prédio foi um acidente
A polícia concluiu que a queda de um menino de cinco anos de um prédio em Taboão da Serra (SP) foi um acidente. Gustavo, de apenas cinco anos, estava ... «Globo.com, Sep 15»
3
Menino de cinco anos morre ao cair do 26º andar de prédio na …
Um menino de cinco anos morreu ao cair do 26º andar do apartamento onde morava com a mãe, em Taboão da Serra, na Grande São Paulo. A mãe de ... «Globo.com, Sep 15»
4
A história por trás da foto do menino sírio que chocou o mundo
Alan Kurdi, o menino refugiado sírio de três anos cujo afogamento causou consternação ao redor do mundo, tinha escapado das atrocidades do grupo ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
"Estou sendo massacrado", diz pai do menino Bernardo
O médico Leandro Boldrini, pai do menino Bernado e um dos acusados pela morte do garoto, depôs hoje no Fórum de Três Passos, no Rio Grande do Sul. «Terra Brasil, May 15»
6
Casal tenta entrar na Espanha com menino escondido dentro da mala
Um homem e uma mulher foram presos por tentar entrar na Espanha com um menino de oito anos escondido dentro de uma mala. Em um posto de fronteira na ... «Globo.com, May 15»
7
Polícia ouve 16 e fará reconstituição da morte do menino Eduardo …
Ela lembrou com carinho que o menino gostava de contar histórias e visitar asilos. saiba mais. MP investiga denúncias de PMs sobre condições de trabalho ... «Globo.com, Abr 15»
8
'Parece um pesadelo', diz avó um ano após a morte do menino
Um ano após a morte do neto, a avó de Bernardo Boldrini não consegue conter as lágrimas ao lembrar do menino. Jussara Uglione, 74 anos, tem recebido ... «Globo.com, Abr 15»
9
Dilma pede punição para responsáveis por morte de menino no …
Em nota divulgada há pouco, a presidente Dilma Rousseff cobrou esclarecimentos e punição dos responsáveis pela morte do menino Eduardo de Jesus ... «Último Segundo - iG, Abr 15»
10
Menino de 9 anos atingido por bala perdida em piscina tem morte …
O menino Asafe William Costa de Ibrahim, de 9 anos, atingido por uma bala perdida no domingo (18) em Honório Gurgel, no Subúrbio do Rio, teve morte ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/menino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z