Significado de "mentido" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MENTIDO EN PORTUGUÉS

men · ti · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTIDO

Mentido es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

SINÓNIMOS DE «MENTIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mentido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de mentido

falso · ilusório · vão

TRADUCCIÓN DE MENTIDO

Conoce la traducción de mentido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mentido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 说谎
• Traductor portugués - español: Mentido
• Traductor portugués - inglés: Lied
• Traductor portugués - hindi: झूठ बोला
• Traductor portugués - árabe: كذب
• Traductor portugués - ruso: солгал
• portugués: mentido
• Traductor portugués - bengalí: lied
• Traductor portugués - francés: menti
• Traductor portugués - malayo: berbohong
• Traductor portugués - alemán: log
• Traductor portugués - japonés: 嘘をつきました
• Traductor portugués - coreano: 거짓말
• Traductor portugués - javanés: ngapusi
• Traductor portugués - vietnamita: nói dối
• Traductor portugués - tamil: பொய்
• Traductor portugués - maratí: धा रूप
• Traductor portugués - turco: yalan
• Traductor portugués - italiano: mentito
• Traductor portugués - polaco: skłamał
• Traductor portugués - ucraniano: збрехав
• Traductor portugués - rumano: lied
• Traductor portugués - griego: Lied
• Traductor portugués - afrikáans: gelieg
• Traductor portugués - sueco: lied
• Traductor portugués - noruego: løy

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MENTIDO»

Citas y frases célebres con la palabra mentido.

1

Pierre Corneille

É indispensável boa memória após se haver mentido.

2

Friedrich Nietzsche

Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENTIDO»

Descubre el uso de mentido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Minha mãe morrendo: e, O menino mentido

Autor do livro vencedor do prêmio Jabuti 1999 de melhor produção editorial com o livro 'O mez da grippe e outros livros' , Valêncio Xavier apresenta neste livro uma espécie de álbum de lembranças montado por um velho que continua ...

Valêncio Xavier, 2001

500 Spanish Verbs For Dummies

(to lie) Gerund:NJOUJFOEP t Past Participle:mentido Regular -irverb with stem changes: (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) miente mienta Present Indicative miento mentimos mientes mentís miente mienten Imperfect mentía ...

Cecie Kraynak, 2012

501 Essential Spanish Verbs

To lie Past part. mentido miento mientes miente mentí mentiste mintió mentía mentías mentía mentiré mentirás mentirá mentiría mentirías mentiría mienta mientas mienta mintiera mintieras mintiera miente mienta Ger. mintiendo INDICATIVE ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

Entretanto, parece que Deus abençoou Raquel, mesmo tendo ela mentido a Labão. SOLUÇÃO: Deus não abençoou Raquel por ela ter furtado os ídolos, nem por ter mentido com respeito ao seu ato. Simplesmente pelo fato de Labão não ter ...

Norman L. Geisler

Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...

72 Valendo Xavier: Minha mãe morrendo e o menino mentido. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. 73 Minha mãe morrendo e o menino mentido, p. 87. 74 Minha mãe morrendo e o menino mentido, p. 93. Bibliografia ANDRADE, Mário ...

Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

... Ursa Menor cf. oso. MENTIDO l Adj. liter. yp.vb. mentir ilusório, factício, ficto, falso; mentido. l Sin. engañoso, ilusorio. l Un mentido amor; una mentida esperanza. = um amor ilusório; uma falsa esperança. l Te he mentido. = Menti para você.

Marzano,fabio

A república dos corvos

Senão, vejamos: mentido pela África que lhe prometeu mundos e fundos e nunca lhe deu nada que se visse, a não ser o pássaro mal-agradecido; mentido pelos ricaços das colónias com alarmes de bradar aos céus, levando-o a fugir ...

José Cardoso Pires, 2010

Fricções: traço, olho e letra

Minha mãe morrendo e o menino mentido Um autor que procura através de sua literatura a sua história não é nenhuma novidade, mas em Valêncio Xavier há um traço diferenciador. As suas marcas nos vêm através de recortes no tempo.

Vera Casa Nova, 2008

Jesus, o Amor de Deus

Então José, o pio José, havia mentido! Mentido! Maria não compreendia, irrompendo nela forte indignação. Ele, que combatia a mentira onde quer que a encontrasse, havia mentido! Mas por quê? Por amor a ela! Para protegê-la, ela que se ...

autor anônimo

Anatomia dos Mártires

É escusado, noentanto, punirme em demasia nesta matéria: nunca conheci ninguém que,numaou noutra ocasião,não houvesse mentido para ocultar um defeito ou enaltecer uma qualidade; que não houvesse mentido simplesmente porque ...

João Tordo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentido en el contexto de las siguientes noticias.

Hawilla relata problemas de saúde e admite ter mentido para …

Nos documentos liberados pela Justiça americana nesta quinta-feira, o empresário brasileiro José Hawilla, dono da Traffic, concorda em se declarar culpado ... «Globo.com, Oct 15»

Catarina acusa Passos Coelho de ter mentido duas vezes sobre a …

Perante estes dados, Catarina Martins acusou Passos Coelho de ter mentido duas vezes sobre a dívida, sublinhando que radicalismo e irresponsabilidade é ... «Esquerda, Oct 15»

A Karina Buhr, que está lançando "Selvática", pode ter mentido pra …

A Karina Buhr, figura de ponta da nova música brasileira, está lançando seu terceiro disco autoral Selvática esta semana, com shows no Sesc Pompeia, nesta ... «Virgula, Oct 15»

COB cobra explicações de diretora que teria mentido para livro …

Segundo a reportagem apurou, o outro depoimento forjado é de José Claudio dos Santos, o Zequinha, que mentiu ao dizer que foi para o Pan de 1979 e para a ... «Ciencia and Vida, Sep 15»

Hungria acusa Croácia de ter mentido sobre sua gestão dos …

O ministro húngaro de Relações Exteriores, Péter Szijjártó, acusou neste sábado o governo da Croácia de ter "mentido para todos" na gestão da crise dos ... «Terra Brasil, Sep 15»

Mãe de bebê jogado em rio no AM mentiu em depoimento, diz polícia

Além disso, o titular informou que a mãe do bebê admitiu ter mentido em depoimentos anteriores à polícia. A reconstituição do crime deve ocorrer em setembro. «Globo.com, Ago 15»

Banco de Portugal acusa Ricardo Salgado de ter mentido

Foi com base nessas informações erradas que o Banco central actuou nos meses anteriores à queda do BES. Esta é uma das acusações que o antigo ... «RTP, Jul 15»

Menor confessa ter mentido sobre estupro e acusado é solto

A mãe do namorado da adolescente ao tomar conhecimento do fato percebeu que a suposta vítima estaria mentindo, na terça-feira (07) buscou a Delegacia de ... «Rondoniaovivo, Jul 15»

Se Dilma não tivesse mentido, ajuste fiscal não seria tão doloroso …

A crise no Brasil é política, econômica e daqui a pouco também será social, afirmou a ex-senadora Marina Silva a jornalistas em Nova York na noite desta ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»

Obama teria mentido sobre morte de bin Laden, diz jornalista

O jornalista Seymour Hersh, vencedor de um prêmio Pulitzer, acusou o presidente norte-americano, Barack Obama, de ter mentido sobre a morte de Osama bin ... «Terra Brasil, May 15»