Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mestre" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESTRE EN PORTUGUÉS

mes · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mestre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESTRE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mestre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Maestro

Mestre

El maestro es un individuo que ha adquirido un conocimiento especializado sobre una determinada área del conocimiento humano. Con su gran especialización en el asunto, es capaz de dar clases a pupilos. Normalmente se utiliza como título académico para el que defendió una maestría. O mestre é um indivíduo que adquiriu um conhecimento especializado sobre uma determinada área do conhecimento humano. Com sua grande especialização no assunto, é capaz de dar aulas a pupilos. Habitualmente é usado como título académico para aquele que defendeu um mestrado.

Pulsa para ver la definición original de «mestre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomestre
burgomestre
campestre
cam·pes·tre
circunterrestre
cir·cun·ter·res·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
pedestre
pe·des·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MESTRE

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MESTRE

acropedestre
arrastre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
pinheiro-silvestre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

Sinónimos y antónimos de mestre en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESTRE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mestre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mestre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MESTRE»

mestre rabi rabino abreviação shirley carvalhaes preciso milagre jairo bonfim eyshila sigla letra indivíduo adquiriu conhecimento especializado sobre determinada área humano grande especialização assunto capaz aulas mestre vagalume música ouvir legenda futuro não muito distante drones tripulados robôs são usados garantir segurança mundo afora combate crime dicionário português professor saber nomeada perito versado profissão revista mensal focada profissionais educação publicação artigos tratam cotidiano sala aula níveis ensino fundamental agência marketing digital links patrocinados provê serviços analytics criação sites outros clique charlie harper melhor todos blogs aqui loja bijuterias categorias curiosidades automóveis celebridades mulheres games saúde tecnologia

Traductor en línea con la traducción de mestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESTRE

Conoce la traducción de mestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Maestro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

master
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्वामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سيد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мастер
278 millones de hablantes

portugués

mestre
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মনিব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

maître
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

master
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Master
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

マスター
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

master
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chủ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மாஸ்டர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मास्टर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maestro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mistrz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

майстер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

maestru
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κύριε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meester
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mästare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

herre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTRE»

El término «mestre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestre».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mestre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MESTRE»

Citas y frases célebres con la palabra mestre.
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Natalie Barney
Ser o nosso próprio mestre é ser escravo de nós mesmos.
3
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
4
Hector Berlioz
O tempo é um grande mestre; tem porém o defeito de matar os seus discípulos.
5
Luis Buñuel
O acaso é o grande mestre de todas as coisas. A necessidade só vem depois, não tem a mesma pureza.
6
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
7
Georges Duhamel
O bom mestre aprende com as lições que dá.
8
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
9
Luís XIV
A decisão carece dum espírito de mestre; e é incomparavelmente mais fácil actuar tal como se é, do que imitar aquilo que se não é.
10
Multatuli
Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESTRE»

Descubre el uso de mestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Neste volume, o Mestre Jorge Adoum apresenta as características do primeiro dentre os chamados Graus da Loja de Perfeição, Graus Inefáveis ou Maçonaria Vermelha - vão do 4o ao 14o graus.
JORGE ADOUM
2
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
Neste volume, Jorge Adoum, conduz o leitor a conhecer alguns dos mistérios maçônicos por este que é o quinto grau, o do Mestre Perfeito. Seu principal objetivo neste grau é a meditação interior.
JORGE ADOUM
3
Grau Do Mestre Macom E Seus Mistérios
Este livro é mais um volume da 'Biblioteca Maçônica Pensamento', uma coleção de obras maçônicas, com um formato que busca ser moderno e um projeto gráfico reformulado, indicado para todo aquele que deseja compreender a jornada do ...
JORGE ADOUM
4
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Trata-se de um livro cuja ocupação é basicamente da prática.
RINO VIOGORELLI
5
O Mestre do Amor
Este livro conta uma história de amor: amor pela vida e pela humanidade, pelas suas falhas e superações.
AUGUSTO JORGE CURY, 2012
6
O Mestre da Sensibilidade
Em O mestre da sensibilidade, segundo livro da coleção Análise da inteligência de Cristo, Augusto Cury apresenta um estudo sobre as emoções de Jesus e explica como ele foi capaz de suportar as maiores provações em nome da fé.
Augusto Cury, 2010
7
Da Figura Do Mestre
Neste livro, a autora pensa sobre a figura do mestre mediante referências mítico-poéticas e filosóficas.
Marlene de Souza Dozol, 2003
8
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
O Maçom do Grau 9 ou 'Mestre Eleito dos Nove' aborda ciclos, forças negativas e a reconstrução. Jorge Adoum conta aqui o Mito Solar, a luta constante entre a Luz e as Trevas, o bem e o mal.
JORGE ADOUM
9
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Neste trabalho, o crítico Roberto Schwarz aponta como as liberdades da prosa machadiana da maturidade atendem à formalização das relações de classe, cujo traço dominante é a ideologia ambivalente das elites brasileiras.
Roberto Schwarz, 2000
10
Mestre Valentim
A obra de Valentim da Fonseca e Silva, o mulato Mestre Valentim (c.1745-1813), é reconhecidamente considerada pelos estudiosos da cultura brasileira uma das mais significantes produções artísticas do Rio de Janeiro do século XVIII, ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedro Mestre apresenta o novo álbum no Grande Auditório do CCB
Neste álbum Pedro Mestre conta com a participação de alguns colegas e amigos como Janita Salomé, António Zambujo, Rui Vaz e José Manuel David dos ... «RTP, Sep 15»
2
Turco mestre de yoga de 95 anos aparenta ter 50 e diz que poder …
O turco mestre de yoga Kazim Gurbuz tem chamado a atenção do mundo por conta de sua aparência. Apesar de ter 95 anos, ele aparenta ter cerca de 50, ... «RedeTV!, Sep 15»
3
'Jogada de mestre' reconstitui história real do sequestro de Freddy …
Não deixa de ser engraçado que o novo filme do diretor Daniel Alfredson (da excelente trilogia sueca sobre a série "Millennium") tenha sido batizado como ... «Globo.com, Jul 15»
4
Morre aos 84 anos romancista E.L. Doctorow
O romancista americano Edgar Lawrence Doctorow, mais conhecido como E.L. Doctorow e considerado um mestre da ficção histórica nos Estados Unidos, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Congresso do partido » "Erro mestre" do PT foi não ter feito reforma …
A uma semana do 5º Congresso Nacional do PT, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, disse nesta quarta-feira (3) no Rio que o "erro mestre" do partido foi ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
6
'Truque de Mestre 3' é confirmado antes da estreia do 2º filme
'Truque de Mestre 3' já está em desenvolvimento pela Lionsgate, um ano antes da estreia do segundo filme da série, 'Now You See Me: The Second Act'. «CinePOP Cinema, May 15»
7
Morre, aos 74 anos, o Mestre Camarão
Morreu nesta terça-feira no Recife, às 8h10, o forrozeiro Mestre Camarão. O instrumentista, compositor e acordeonista Reginaldo Alves Ferreira, de 74 anos, ... «Diário de Pernambuco, Abr 15»
8
O mestre do xadrez que trapaceava no banheiro
O xadrez sempre foi um jogo de estratégias, mas o grande mestre Gaioz Nigalidze, da Geórgia, escolheu uma polêmica na disputa com o armênio – também ... «Terra Brasil, Abr 15»
9
«A Morte sem Mestre», pela voz de Herberto Hélder
«A Morte sem Mestre» foi o último livro de poesia lançado por Herberto Hélder, em junho de 2014. Pela primeira vez, um livro do poeta incluiu um CD com ... «TSF Online, Mar 15»
10
Elenco reunido na primeira foto oficial das filmagens de Truque de …
Após o estrondoso - e nada esperado - sucesso de Truque de Mestre, vem aí a sequência cercada de expectativas. Passada um ano após os acontecimentos ... «AdoroCinema, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z