Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meteorismo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METEORISMO EN PORTUGUÉS

me · te · o · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEORISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meteorismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METEORISMO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «meteorismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
meteorismo

Flatulencia

Flatulência

Flatulencia o flato es una ventosidad anal que puede ser ruidosa o no y tiene un olor fétido. Es el origen de los gases que se ingieren junto con la comida y, minoritariamente, de los gases acumulados durante el proceso de digestión de los animales, en la etapa de descomposición de los residuos orgánicos dentro del intestino. Uno de estos procesos es la fermentación de los carbohidratos por bacterias. La intensificación de la flatulencia puede ocurrir en personas ansiosas, que hablan al comer o que comen muy deprisa, o en personas que sufren de parásitos intestinales. Flatulência ou flato é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e tem um cheiro fétido. Tem origem dos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, dos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. A intensificação da flatulência pode ocorrer em pessoas ansiosas, que falam ao comer ou que comem muito depressa, ou em pessoas que sofrem de parasitoses intestinais.

Pulsa para ver la definición original de «meteorismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON METEORISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO METEORISMO

meteoricamente
meteorita
meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO METEORISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
parlamentarismo
purismo
radioamadorismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinónimos y antónimos de meteorismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «METEORISMO»

meteorismo intestinal fisiológico entero cólico difuso gastrocólico intenso acentuado aumentado flatulência flato ventosidade anal pode ruidosa não cheiro fétido origem gases são ingeridos juntamente comida minoritariamente acumulados durante processo meteorismo saúde maio caracterizado pela presença trato digestivo este engolido inconscientemente beber algo sapo apesar existirem medicamentos ajudam reduzir incómodos truque para tratar está alterar dieta diminuindo ingestão artigo sobre chamado quais principais causas desse problema gastrointestinal formas evitar grande quantidade problemas saudável vida gás aparelho ordem farmacêuticos centro informação medicamento ficha técnica

Traductor en línea con la traducción de meteorismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METEORISMO

Conoce la traducción de meteorismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meteorismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

meteorismo
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Meteorismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Meteorism
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

meteorismo
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

meteorismo
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

meteorismo
278 millones de hablantes

portugués

meteorismo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

meteorismo
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

meteorismo
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

meteorismo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

meteorismo
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

meteorismo
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

meteorismo
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Meteorisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

meteorismo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

meteorismo
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हवामानशास्त्र
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

meteorismo
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

meteorismo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

meteorismo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

meteorismo
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

meteorismo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

meteorismo
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meteorismo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

meteorismo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

meteorismo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meteorismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METEORISMO»

El término «meteorismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meteorismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meteorismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «meteorismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre meteorismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «METEORISMO»

Descubre el uso de meteorismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meteorismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AD44P 2007 Medicina etnoveterinária
10. Doenças. e. problemas. digestivos. 10.1 Meteorismo (timpanite) Guttel (fula) Kujaa tumbo / Kuvimba kwa tumbo (swahili) Meteorismo é o nome dado à condição em que o animal tem demasiado gás e líquido no estômago. O meteorismo é ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
2
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
A parede estomacalpossui umamusculatura fina, oque explica o frequente meteorismo nas espécies mencionadas. A motilidade gástrica está sob controle autônomo; ela exige fibras alimentares digestíveis de boa qualidade nutritiva.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
3
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
O meteorismo não só provoca pressão sobre os órgãos vizinhos como pode também levar a que o estômago dê a Volta e interrompa o fornecimento de sangue. Se isso acontecer, é perigoso, porque pode matar um cão em algumas horas; ...
DAVE NASSER, 2012
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tos administrando-lhe neve; lingua um pouco sêcca apenas no meio; algum meteorismo no ventre por egual; o resto bem. Ás 10 horas da noite não achei differenças apreciaveis; apenas a doente se queixava d algumas dores pelo ventre ...
5
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
mesmo modo, gémeos oferecem respostas idênticas aos vegetais produtores do meteorismo. Aparentemente há fatores herdados geneticamente, responsáveis pela sus- cetibilidade do animal ao timpanismo. Ensinam os fisiologistas que o ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
6
COMPRENDER EL ESTREÑIMIENTO Y LA DIARREA
¿Qué se entiende por meteorismo? Se entiende por meteorismo aquellas molestias que se relacionan con la presencia de gas en el intestino. Es muy frecuente en nuestra sociedad la queja de «gases», pero ...
Joan Monés Xiol, 2012
7
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Fiz várias perguntas sobre o ponto sorteado, sobre anatomia, fisiologia, sintomas do meteorismo, etc. e aí fiz a pergunta final a tal mocinha: _ Qual a prirneira manifestação que o animal apresenta que indica que iniciou a recuperação do ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
8
Dicionário de cinologia
Meteorismo - meteorismo. Metritis - metrite. Micción - mieçâo. Microbio - microbio . Microorganismo - microorganismo. Miembro - membro. Miembro pélvico - membro pélvico. Miembro torácico - membro torácico. Miembros anteriores ...
Bruno Tausz
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
METEORISMO, s. m. PAT. Distensâo do tubo intestinal por gases, com conséquente aumento de volume do ventre. O meteorismo, presente cm grau mais ou menos intenso num grande número de afeccôes agudas ou crónicas, infecciosas ...
10
plantitas medicinals
Combate eficazmente o meteorismo. PREPARAÇÕES: Depurativo, Diurético, Menstrua- çOes Infusão: verter 30 gr de raiz de ai- po-da-montanrn em l litro de água fervente. Filtrar o líquido morno e bebê-lo em xicarazinhas durante o dia.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METEORISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meteorismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteorismo intestinale
Se episodi occasionali di meteorismo sono del tutto normali, nel momento in cui il malessere si ripresenta costantemente può essere la spia di qualcosa che ... «Amando.it, Oct 15»
2
Meteorismo marcato
Ricorro in maniera cronica all'utilizzo di lassativi per via rettale contenenti glicerina, può la glicerina avermi irritato il colon e avermi generato un persistente ... «Medicitalia.it, Oct 15»
3
Leggera nausea persistente e meteorismo e costola sporgente
Alla sera scariche di diarrea e da li in poi nausea e meteorismo persistenti. La diarrea mi è sparita tranne un singolo episodio che mi ha causato forte nausea ... «Medicitalia.it, Ago 15»
4
Episodio continuo di: aerofagia, aria, meteorismo, flatulenza, ecc.
Episodio continuo di: aerofagia, aria, meteorismo, flatulenza, ecc. ... solo dei farmaci a base di simeticone o carbone vegetale per contrastare il meteorismo. «Medicitalia.it, Ago 15»
5
Label Meteorismo odhaluje na své kompilaci tajemství okaríny
Jsou věci, jaké si může dovolit jen hodně experimentální label. A tak česko-finský, v Praze fungující label Meteorismo, jenž sám o sobě prohlašuje, že je ... «Muzikus.cz, Jul 15»
6
Meteorismo in gravidanza: sintomi e rimedi
Il meteorismo o flatulenza è un disturbo di cui soffre buona parte della popolazione. Durante la dolce attesa il problema potrebbe manifestarsi o accentuarsi, ... «Amando.it, May 15»
7
Tisana di erbe miste contro il meteorismo
Il meteorismo è un disturbo dell'apparato digerete dovuto a un eccessivo accumulo di gas nel tratto intestinale, che provoca gonfiori e fastidi. Una buona tisana ... «Tanta Salute, Abr 15»
8
Meteorismo, combattilo a tavola
Il meteorismo è un disturbo davvero diffusissimo, soprattutto tra gli emotivi e gli ansiosi. Si tratta, in sostanza, di una produzione eccessiva e di un accumulo di ... «Donna Moderna, Mar 15»
9
Meteorismo, come liberarsi dal fastidio più imbarazzante con i …
E' un disturbo davvero sgradevole e pure piuttosto imbarazzante... Parliamo del meteorismo che colpisce il tratto intestinale e si manifesta con un senso di ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
10
Rimedi naturali contro il meteorismo
Il meteorismo è un disturbo tanto fastidioso quanto sgradevole che va a colpire il tratto intestinale e che si manifesta con un senso di gonfiore addominale. «Leonardo.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meteorismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/meteorismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z