Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "metrô" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METRÔ EN PORTUGUÉS

me · trô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METRÔ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Metrô es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METRÔ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «metrô» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
metrô

Metropolitano

Metropolitano

El metropolitano, también llamado metro (portugués europeo) o metro (portugués brasileño), es un medio de transporte urbano que circula sobre raíles (carriles), transportando pasajeros. En todo el mundo existen alrededor de 140 redes de metro, las cuales se distinguen entre sí, debido a las condiciones del terreno y las metas de cada proyecto. Algunos de estos sistemas se estropearon el crecimiento poco después de la inauguración, mientras que otros mantuvieron un crecimiento regular a lo largo del tiempo. Actualmente, la mayor red del mundo es el Metropolitano de Shanghai (567 km) (iniciada en 1995) y el Metropolitano de Pekín, con más de 442 km de extensión), y seguidos de cerca por los centenarios metropolitanos de Nueva York, con 418 km de extensión y por el más antiguo metro del mundo, el metropolitano de Londres, con 408 km de extensión. Otros sistemas de gran longitud son, por ejemplo, el de Chicago (360 km), de Tokio (292 km), el de Seúl (286 km), el metropolitano de Moscú (269 km), el de Madrid (293 km) de París (212 km). O metropolitano, também chamado de metro (português europeu) ou metrô (português brasileiro), é um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos (carris), transportando passageiros. Em todo o mundo existem cerca de 140 redes de metrôs, as quais se distinguem entre si, devido às condições do terreno e as metas de cada projeto. Alguns destes sistemas estagnaram o crescimento logo após a inauguração, enquanto que outros mantiveram um crescimento regular ao longo do tempo. Atualmente, a maior rede do mundo é o Metropolitano de Xangai (567 km) (iniciada em 1995) e o Metropolitano de Pequim, com mais de 442 km de extensão ), e o seguidos de perto pelos centenários metropolitano de Nova Iorque, com 418 km de extensão e pelo mais antigo metrô do mundo, o metropolitano de Londres, com 408 km de extensão. Outros sistemas de grande comprimento são, por exemplo o de Chicago (360 km), de Tóquio (292 km), o de Seul (286 km), o metropolitano de Moscovo (269 km), o de Madrid (293 km) e o de Paris (212 km).

Pulsa para ver la definición original de «metrô» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON METRÔ


bistrô
bis·trô
retrô
re·trô

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO METRÔ

metrorréxico
metrortosia
metroscopia
metroscópico
metroscópio
metrossalpingite
metrostaxe
metrotomia
metrotoxina
metrotômico
metroviário
metróaco
metróbata
metrógrafo
metrólogo
metrónomo
metrópole
metrótomo
metrômetro
metrônomo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO METRÔ

borde
coro
pier
ta
zo

Sinónimos y antónimos de metrô en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «METRÔ»

metrô salvador jornal colisão mapa news concurso metropolitano também chamado metro português europeu brasileiro meio transporte urbano circula sobre trilhos carris metrô companhia são paulo atende milhões conheça serviço público para população cidade página inicial informações gerais janeiro inclui tarifas mapas normas segurança eventos culturais distrito federal institucional linhas concursos públicos exame últimas notícias análises blogs slideshows matérias multimídia publicadas vídeo exclusivo mostra caos estação horas atrásmetrô cbtu funcionamento durante feriado prolongado grupo copa realiza simulação tática

Traductor en línea con la traducción de metrô a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METRÔ

Conoce la traducción de metrô a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de metrô presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

地铁
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El metro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

subway
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भूमिगत रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مترو
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

метро
278 millones de hablantes

portugués

metrô
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাতাল রেল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

métro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kereta bawah tanah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

U-Bahn
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

地下鉄
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지하철
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Subway
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xe điện ngầm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भुयारी रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

metro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

metropolitana
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

metro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

метро
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

metrou
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μετρό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

metro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tunnelbana
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

T-banen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra metrô

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METRÔ»

El término «metrô» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «metrô» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de metrô
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «metrô».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre metrô

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «METRÔ»

Descubre el uso de metrô en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con metrô y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
27. transportes: tipos de transporte: aeróstato; ambulância; automóvel; avião; avião a jato; balão (aeróstato); balsa; barco; bicicleta; caminhão; carro; carroça; dirigível; helicóptero; hidroavião; metrô; moto; navio; ônibus; ônibus elétrico; táxi;  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A falência da política
Antes de 1977, uma geração de técnicos formada pelo Metrô se preocupou com um sistema integrado de transportes urbanos para solução do transporte coletivo , em que Metrô e ferrovia atuariam como sistemas estruturais, enquanto ônibus ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Seria portanto o desejo que esta linha, no menor prazo possível, estivesse prestando serviços à população carioca e propiciando todos os benefícios dire- tos e indiretos. Face à previsão de um grande movimento de baldeação entre Metrô e ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
4
Avenida Paulista: imagens da metrópole
Desse modo e procurando criar uma nova forma de percepção da arte, tornando -a acessível ao grande público, foi implantado pela Cia. do Metrô o projeto "Arte no Metrô". De acordo com os objetivos anteriormente descritos, o projeto, em ...
Maria Margarida Cavalcanti Limena, 1996
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Zé Brito, você sabe o que é o Metrô? – Sei não. Pra mim é um buraco que a gente está abrindo, e que nos dá comida e cama. Quanto mais a gente abrir o buraco, mais dinheiro a gente ganha e mais comida come. Pra mim o Metrô é isso.
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
De Dentro para Fora
Foi então que o metrô chegou. Hesitei um pouco, antes de entrar no metrô. Só entrei porque vi um lugar vago e como era quase impossível haver outro, entrei correndo. Ao sentar guardei meu livro. Gostava de ficar observando as pessoas.
PEDRO MARCELINO
7
Em nome de sua majestade: a morte de Jean Charles de Menezes ...
Neste livro, a operação desastrada da Scotland Yard permanece encoberta por várias semanas.
Ivan Sant'Anna, 2006
8
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
No caso dos trilhos - com cerca de 20% do transporte geral -, o metrô já era responsável por mais da metade dos passageiros transportados. Pode-se afirmar, portanto, que no período entre 1 960 e 1 980 o transporte público no município de ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
9
Diretrizes técnicas para o projeto de uma linha de metrô, no ...
Este trabalho estuda as premissas e os procedimentos de projeto e planejamento para a definição de uma nova linha de metrô, na Companhia do Metropolitano de São Paulo - Metrô-SP. Estuda, também, quais são as referências usadas por ...
Nestor Soares Tupinambá, 2007
10
Barcelona. um ano com 365 dias.
Vale tanto para ônibus como para metrô. E uso a palavra “metrô” de forma genérica. Ou seja, tudo aquilo que anda no trilho e não é um mineirinho bem comportado. Teoricamente, o T-10 vale para dez viagens. Explico: se você usar o metrô ...
MARCOS EIZERIK

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METRÔ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término metrô en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
A promessa de deixar a rede de metrô com 100 km, até 2014, feita no mandato passado, só deve ser atingida no final desta nova gestão –atualmente há só 78 ... «interessenacional, Oct 15»
2
Após rescisão, consórcio critica 'limitações gerenciais' do Metrô de SP
O consórcio espanhol Isolux Corsán-Corviam, responsável pela construção de duas das quatro estações que ainda faltam na Linha 4-Amarela do Metrô, na ... «Globo.com, Jul 15»
3
Imagem de banco pode revelar mais envolvidos em morte no metrô
A Divisão de Homicídios da Capital aguarda as imagens de uma agência bancária próxima ao metrô da Uruguaiana, no Centro do Rio, para investigar o ... «Globo.com, Jul 15»
4
RJ: homem morre em tentativa de assalto no metrô
Um homem foi morto, nesta sexta-feira (10), na Estação Uruguaiana do metrô do Rio de Janeiro, em um assalto que começou fora da estação. De acordo com o ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Após negociação, funcionários do Metrô e CPTM adiam greve
Trabalhadores do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) decidiram em assembleia nesta terça-feira (26) adiar a greve que ... «Último Segundo - iG, May 15»
6
Funcionários do Metrô e da CPTM decretam greve em São Paulo
Funcionários do Metrô e da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos decidiram que realizarão uma paralisação geral em São Paulo na próxima ... «Último Segundo - iG, May 15»
7
Estupro em estação central escancara crise no metrô-SP
A crise da rede de metrô paulista, que provocou nos últimos meses acidentes e falhas graves — além de superlotação permanente e paralisia nas obras de ... «CartaCapital, Abr 15»
8
Linha 4-Amarela do metrô de SP só deve ser concluída em 2018
O governo de São Paulo pode rescindir nos próximos dias o contrato com o consórcio responsável pelas obras da Linha 4 – Amarela do metrô, o que atrasaria ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Fãs do Chelsea impedem homem negro de embarcar no metrô de …
Um homem negro foi impedido de embarcar no metrô de Paris por torcedores do Chelsea, que cantavam "somos racistas". O incidente, filmado na noite de ... «Globo.com, Feb 15»
10
França abre investigação sobre ato racista de torcedores em metrô
... quarta-feira uma investigação sobre o lamentável episódio racista protagonizado por torcedores do clube inglês Chelsea em uma estação de metrô em Paris. «veja.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Metrô [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/metro-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z