Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miçanga" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIÇANGA EN PORTUGUÉS

mi · çan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIÇANGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Miçanga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIÇANGA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «miçanga» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Miçanga

Miçanga

Una maciza o missanga es un pequeño objeto decorativo dotado de un agujero central por donde es atado a un hilo oa una cadena, formando accesorios como collares, pulseras, entre otras cosas. Y en el caso de que se trate de una de las muchas palabras que tienen origen africano y que usamos hoy en la lengua portuguesa, hay dos posibles orígenes etimológicos para esta palabra: la primera dice que mi + sanga, significa ' vidrio; la otra dice que es el plural de usanga, que significa contenía de vidrio. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. .. Uma miçanga ou missanga é um pequeno objeto decorativo dotado de um furo central por onde é atado a um fio ou a uma corrente,formando acessórios como colares,pulseiras,entre outras coisas. Miçanga significa contas de vidro, jóias de pouco valor.Ela é mais uma das diversas palavras que têm origem africana e que usamos hoje na língua portuguesa Há duas possíveis origens etimológicas para esta palavra: a primeira diz que mi + sanga, significa 'continhas de vidro'; a outra diz que é o plural de usanga, que significa continha de vidro. ▪ Commons v • e Roupas e acessórios Roupa formal Casaca • Fraque • Smoking • Terno/Fato Roupas para o tronco Paletó • Colete • Camisa • Sobretudo • Casaco • Macacão • Jaqueta • Kispo • Perfecto Roupas para as pernas Calça • Saia Vestidos Vestido...

Pulsa para ver la definición original de «miçanga» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MIÇANGA


anga
an·ga
araçanga
a·ra·çan·ga
banga
ban·ga
buraçanga
bu·ra·çan·ga
buruçanga
bu·ru·çan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
manga
man·ga
muraçanga
mu·ra·çan·ga
muçanga
mu·çan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
puçanga
pu·çan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MIÇANGA

micto
mictofídeo
mictódero
mictório
mictual
micturição
micuim
micula
micunco
micurê
mida
Midas
midese
midiatizar
midiático
midissaia
midletonita
midriático
midríase
midrol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MIÇANGA

baranga
camutanga
cananga
canga
caranga
changa
galanga
ibipitanga
ibirapitanga
itapitanga
janga
maranga
matanga
meia-manga
moranga
muganga
poranga
sapiranga
suranga
zanga

Sinónimos y antónimos de miçanga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIÇANGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «miçanga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de miçanga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MIÇANGA»

miçanga bugiganga miudeza miçangas março missanga bola futebol jablonex comprar atacado qual correto pequeno objeto decorativo dotado furo central onde atado dúvidas português forma correta formas existem estão corretas escrita club quer ganhar bolsa exclusiva mymmos hours arrasar copa chegou maxi brinco brasileirinho bijoux loja virtual rosa claro efeito acetinado design logo marca adobe flash player janeiro maio anéis brincos óculos relógios bolsas dicionário informal cotas variadas miúdas brasil praia fitness brazil manufacturers swimsuit bikinis ladies trunks chinesa taiwan sécullu encontrados produtos categoria página miçanguinha

Traductor en línea con la traducción de miçanga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIÇANGA

Conoce la traducción de miçanga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miçanga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mizana
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

beads
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मनका
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الخرز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бисер
278 millones de hablantes

portugués

miçanga
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জপমালা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chapelet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

manik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Perlen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ビーズ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

염주
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

manik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மணிகள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boncuklar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

perline
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

koraliki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бісер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

margele
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χάντρες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

krale
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pärlor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

perler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miçanga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIÇANGA»

El término «miçanga» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miçanga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miçanga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «miçanga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre miçanga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MIÇANGA»

Descubre el uso de miçanga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miçanga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Fio de miçanga vermelha com canutilho preto – mostra que a pessoa é a responsável por cuidar de Exu e por despachar todos os trabalhos que sejam relativos a eles, bem como acender suas velas etc. • Fio de miçanga amarela com ...
Janaina Azevedo
2
ARTE INDIGENA NO BRASIL
O caminho escolhido pela mulher é o 'caminho da miçanga' (manendabanã), o caminho seI guido pelo marido é o caminho dos dentes' (xetadabanã). A mulher, ao chegar à terra dos /nka, encontra grande quantidade de contas. A chegada é  ...
ELS LAGROU, Lucia Gouvêa Pimentel, William Resende Quintal, 2009
3
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Cada miçanga ata-se por duas vezes. Na direção da largura há, em média, de entre 20 e 25 miçangas, levando a uma largura de entre 3 e 3.8 cm. Primeiro, enfiam-se as miçangas em linhas na direção do comprimento, de entre 28 e 30 cm.
Paulus Gerdes
4
Construtivismo - Origens E Evolucao
Quando duas linhas finas são vistas se entrecruzando, surge um engrossamento , como uma miçanga, no ponto de intersecção onde ambas as linhas ganham pela largura da outra. A "miçanga" parece mover-se ao longo das linhas, ...
George Rickey, 2002
5
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: disco de concha fluvial, miçanga e conta de origem industrial, metade de coco de tucum, cordel de algodâo, cera de abelha. Diâm.: 3 cm. Comp,: 1 1 cm; dos pingentes: 12,5 cm; dos cordéis-amarrilhos: 17,5 cm.
Marília Xavier Cury, 2000
6
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico do Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2005
7
Focus: Music of Northeast Brazil
Track 1: “Miçanga” Performed by various members of Maracatu Nação Porto Rico de Oriente Field Recording by Larry Crook, Recife, February 9, 1988 Duration: 4: 42 I recorded this track in 1988, one week prior to Carnival. That year, the city ...
Larry Crook, 2010
8
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Uma sugestão é você levar um pouco de argila com uma miçanga escondida. Peça às crianças para descobrir onde ela se encontra. O tesouro escondido precisa ser descoberto. Essa miçanga representa nossos dons e talentos, que ...
Edson Ponick (Org.)
9
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
10
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia: Suplemento
Porque tudo que a gente tem, devemos incorporar nos nossos conhecimentos. É isso que nós pensamos. Aí está a miçanga que nós chamamos de samura. Está certo que é o branco que fabrica, mas a miçanga só é material lá na loja ainda.
Universidade de São Paulo. Museu de Arqueologia e Etnologia, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIÇANGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miçanga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muitas cores no artesanato Huichol, no México
As pulseiras de miçanga que formam flores estão entre as mais requisitadas pelos viajantes. Outra especialidade são os panos, bolsas e roupas com bordados ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»
2
Primavera dos Museus expõe diversidade dos povos indígenas
No Rio de Janeiro, o destaque é a exposição “No caminho da miçanga – um mundo que se faz de contas”, em cartaz no Museu do Índio. O Museu do Índio fica ... «EBC, Sep 15»
3
Diretora-geral da Unesco visita Rio de Janeiro nesta segunda-feira
No Museu do Índio, Bokova verá a exposição “No caminho da miçanga — um mundo que se faz de contas” e entregará a representantes de etnias indígenas ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Sobre a dor dos outros
“Aparelho de Barbear”, de Nazareth Pacheco, (2003), Cristal, miçanga, lâmina de barbear e acrílico. 200 x 80 x 77 cm. Foto: Luiza Sigulem. “Ela era superativa” ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Artesanato acreano ganha destaque na Expoacre 2015
Produtos de cerâmica, tecelagem, cestaria e miçangas foram alguns dos itens apresentados pela Associação de Produtoras das Mulheres Indígenas Kaxinawá ... «O Rio Branco, Ago 15»
6
Os memes mais legais sobre a galera de humanas
Se você é do time dos que curtem miçangas e vendem arte na praia (brincadeira, estamos entre amigos), aproveite para se divertir um pouco. Caso não seja ... «Catraca Livre, Jun 15»
7
Os seis hits do verão segundo a São Paulo Fashion Week
As peças eram muito coloridas e com forte iconografia indígena, lembrando as bijuterias de miçanga coloridas e as penas com que os membros da tribo ... «Terra Brasil, Abr 15»
8
GSHOW - Expresso da Moda busca looks inspirados no verão baiano
Miçanga é uma coisa que não sai de moda, está em todos os verões. Mas ela volta agora com uma pegada étnica”, explica. E Carol mostra como peças ... «Globo.com, Feb 15»
9
'Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio', diz componente
"Eu mesmo fiz a minha fantasia para esse ensaio, inspirada no enredo, com bastante nailon e miçanga. A Tijuca vem para o título e vou comemorar mais uma ... «SRZD, Feb 15»
10
Lucy Alves, ex-'The Voice', abre o guarda-roupa e fala de sua boa …
O colar de miçanga foi a primeira coisa que comprei no Rio". Recém-chegada ao Rio de Janeiro, onde está morando há dois meses, ela conta que não podem ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miçanga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/micanga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z