Significado de "missionar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MISSIONAR EN PORTUGUÉS

mis · si · o · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSIONAR

Missionar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo missionar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MISSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu missiono

tu missionas

ele missiona

nós missionamos

vós missionais

eles missionam

Pretérito imperfeito

eu missionava

tu missionavas

ele missionava

nós missionávamos

vós missionáveis

eles missionavam

Pretérito perfeito

eu missionei

tu missionaste

ele missionou

nós missionamos

vós missionastes

eles missionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu missionara

tu missionaras

ele missionara

nós missionáramos

vós missionáreis

eles missionaram

Futuro do Presente

eu missionarei

tu missionarás

ele missionará

nós missionaremos

vós missionareis

eles missionarão

Futuro do Pretérito

eu missionaria

tu missionarias

ele missionaria

nós missionaríamos

vós missionaríeis

eles missionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu missione

que tu missiones

que ele missione

que nós missionemos

que vós missioneis

que eles missionem

Pretérito imperfeito

se eu missionasse

se tu missionasses

se ele missionasse

se nós missionássemos

se vós missionásseis

se eles missionassem

Futuro

quando eu missionar

quando tu missionares

quando ele missionar

quando nós missionarmos

quando vós missionardes

quando eles missionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

missiona tu

missione ele

missionemosnós

missionaivós

missionemeles

Negativo

não missiones tu

não missione ele

não missionemos nós

não missioneis vós

não missionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

missionar eu

missionares tu

missionar ele

missionarmos nós

missionardes vós

missionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

missionar

Gerúndio

missionando

Particípio

missionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE MISSIONAR

Conoce la traducción de missionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de missionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 到使命
• Traductor portugués - español: Misionero
• Traductor portugués - inglés: To mission
• Traductor portugués - hindi: मिशनरी कार्य
• Traductor portugués - árabe: العمل التبشيري
• Traductor portugués - ruso: миссионерство
• portugués: missionar
• Traductor portugués - bengalí: ধর্মপ্রচারক কাজ
• Traductor portugués - francés: travail missionnaire
• Traductor portugués - malayo: kerja-kerja dakwah
• Traductor portugués - alemán: Missionsarbeit
• Traductor portugués - japonés: 伝道
• Traductor portugués - coreano: 선교 사업
• Traductor portugués - javanés: misionaris karya
• Traductor portugués - vietnamita: công việc truyền giáo
• Traductor portugués - tamil: ஊழியத்தை
• Traductor portugués - maratí: मिशनला
• Traductor portugués - turco: misyonerlik çalışmaları
• Traductor portugués - italiano: lavoro missionario
• Traductor portugués - polaco: praca misyjna
• Traductor portugués - ucraniano: місіонерство
• Traductor portugués - rumano: lucrare misionară
• Traductor portugués - griego: ιεραποστολικό έργο
• Traductor portugués - afrikáans: sendingwerk
• Traductor portugués - sueco: missionsarbete
• Traductor portugués - noruego: Til oppdrag

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MISSIONAR»

Descubre el uso de missionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con missionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

2011

9 Aubin, Françoise (Sinologin 1932*) Politi, Giancarlo: The List of Chinese-born Bishops. 465. 9 Lazzarotto, Angelo S. (Missionar 1925*) Tiedemann, R. G.: The Controversy over the Formation of an Indigenous Clergy and the Establishment of ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2013

The Missionar Kirk of Huntly

As told in this volume, it touches every side of the ecclesiastical and religious history of the district; and, as has been well said, the religious history of Huntly since the middle of the eigtheenth century epitomizes the religious ...

Robert Troup, 1901

The Mission of the Early Church to Jews and Gentiles

The Role of Suffering in the Mission of Paul by SCOTT HAFEMANN " Ausgangspunkt dieses Vortrags ist die Behauptung, die ich einst gelesen habe: ' Paulus war kein Theologe; er war Missionar' - eine Behauptung, zugleich prinzipiell und ...

Jostein Ådna, Hans Kvalbein, 2000

G. Edgar Betts Missionar: China 1882-1900

Entries from the diaries of a young missionary in China from 1882-1900.

Jeanadair Fisher, 2002

Prospettive di missiologia, oggi

Missionar in Liberia. 1914/15 Soldat. 1916/17 Missionar in Kamerun. Nach Kriegsende als Missionar nach Nigeria. Am 11.1.1921 zum Apostolischen Administrator von Franzosisch-Togo ernannt. Am 15.7. 1923 in Lome zum Bischof geweiht.

Mariasusai Dhavamony, 1982

Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur

sind im Wesentlichen ein und das nämliche Werk, indem das zweite, in England gedruckte, einen gedrängren Auszug des erstern, in Ostindien herausgekommnen enthält. Der Verfasser, der Missionar Ward, war schon bei der Herausgabe ...

German Colonialism: Race, the Holocaust, and Postwar Germany

Jahrhundert, 183–218. Käser, Lothar. “Eine Legende auf Chuuk. Friedrich Kärcher—ein deutscher Missionar in Mikronesien.” In Das Zeitalter des Kolonialismus, edited by Redaktion DAMALS, 93–96. Stuttgart: Theiss, 2007. Kim , Chun-Shik.

Volker Max Langbehn, Mohammad Salama, 2011

Religion und Integration im Moskauer Russland: Konzepte und ...

Ein vergessener „Eiferer der Frömmigkeit" und Missionar: Daniii von Temnikov Aleksandr Lavrov In den 1630er bis 1640er Jahren traten in der russisch- orthodoxen Kirche die Anhänger einer religiösen Erneuerung hervor. Schon ein  ...

Ludwig Steindorff, 2010

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

Während der liebe Missionar Dürr, welcher seit vielen Jahren die Last und Hitze des schwülen Tages meist allein zu Burdwan getragen hat, seine erschöpften Leibeskräfte zu Krifchnagore am Ganges unter dem Segen Gottes in stillerer ...

A History of Christianity in Asia, Africa, and Latin ...

Source: (a) Georg Schmidt's Account, September 8, 1744, in: B. Krüger/H. Plüddemann/J. du P. Boeke/H. C. Bredekamp/J. L. Hattingh, Das Tagebuch und die Briefe von Georg Schmidt, dem ersten Missionar in Südafrika (1737-1744) ( Bellville, ...

Klaus Koschorke, Frieder Ludwig, Mariano Delgado, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término missionar en el contexto de las siguientes noticias.

Florian Homm: Finanzhai, Missionar, Nichtraucher

Heute tritt er als Missionar auf. Wenn man Florian Homm gegenüber steht, sieht man nicht mehr den Mann mit den Goldringen an jedem Finger. Nicht mehr den ... «ARD.de, Oct 15»

Tiger Woods: Ein Golf-Missionar in Mexiko

Ein Anfang ist jetzt gemacht: Golf-Missionar Tiger Woods schwang den Schläger, gemeinsam mit großen und kleinen mexikanischen Nachwuchshoffnungen. «euronews, Oct 15»

USA-Besuch: Papst spricht umstrittenen Missionar Serra heilig

Während Papst Franziskus in den USA umjubelt wird, ist seine Heiligsprechung von Junípero Serra umstritten. Einige feiern den Pater als großen Katholiken ... «Handelsblatt, Sep 15»

Junipero Serra Heiliger Missionar mit dunkler Vergangenheit

Sie ist schockiert, dass der Papst den Missionar aus Mallorca heilig sprechen will. Für indigene Völker Kaliforniens ist Junipero Serra gleichbedeutend mit ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»

USA: Kritik an Plänen zu Heiligsprechung von Missionar

Spricht Val Lopez vom Papst, hält er zunächst eine kleine Laudatio. Wie Franziskus in seiner Umwelt-Enzyklika zu nachhaltigem Lebenswandel aufrief und ... «derStandard.at, Sep 15»

Der Missionar und die Indianer

(Fresno) In Washington wird Franziskus am 23. September Junipero Serra heilig sprechen, einen spanischen Missionar, in dem manche den Vater Kaliforniens ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»

Benediktbeuern - Missionar und Globetrotter

1982 bis 1995 war er als Missionar in Korea tätig, darauf folgten weitere längere Auslandsaufenthalte in Schweden und in Rom. Erst jetzt scheint der Pater mit ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

Engagierter Franziskaner-Mönch: Missionar in Brasilien: Pater Beda …

SCHWERTE Pater Beda ist tot. Der Franziskaner-Mönch und Gründer vieler Hilfsprojekte in Brasilien starb am Sonntag nach langer Krankheit im Alter von 80 ... «Ruhr Nachrichten, Ago 15»

Missionar der Völkerverständigung

Die vergangenen Tage haben sie noch in Argentinien verbracht und Konzerte absolviert, die Mitglieder des West Eastern Divan Orchestra. Gründervater Daniel ... «Salzburger Nachrichten, Ago 15»

Internet - Von Missionar bis Hooligan: Eine «Troll»-Typologie

Berlin (dpa) - Im Internet eskalieren immer wieder Diskussionen: Es braucht nur einen kontroversen Text, über Russland oder Flüchtlinge. Oft bricht das Niveau ... «Süddeutsche.de, Ago 15»