Significado de "montagem" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MONTAGEM EN PORTUGUÉS

mon · ta · gem

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAGEM

Montagem es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONTAGEM EN PORTUGUÉS

Montaje

Montagem

El montaje o edición es un proceso que consiste en seleccionar, ordenar y ajustar los planos de una película u otro producto audiovisual a fin de alcanzar el resultado deseado - sea en términos narrativos, informativos, dramáticos, visuales, experimentales, etc. En general, el montaje es realizado por el montador, en un equipo compatible con la tecnología empleada en la realización del producto, bajo la supervisión del director o, en algunos casos, del productor. Como se realiza después del rodaje, el montaje es un proceso de post-producción y durante mucho tiempo fue considerada como el único proceso original del cine, lo que haría al cine un arte o un lenguaje diferenciado de las demás. Hoy, sin embargo, varios autores consideran que hay muchas similitudes entre el montaje y los procesos de composición en otras formas artísticas, tales como la poesía o la novela.

Montagem ou edição é um processo que consiste em selecionar, ordenar e ajustar os planos de um filme ou outro produto audiovisual a fim de alcançar o resultado desejado - seja em termos narrativos, informativos, dramáticos, visuais, experimentais, etc. Em geral, a montagem é realizada pelo montador, em um equipamento compatível com a tecnologia empregada na realização do produto, sob a supervisão do diretor ou, em alguns casos, do produtor . Como é realizada após a filmagem, a montagem é um processo de pós-produção e durante muito tempo foi considerada como o único processo original do cinema, aquilo que tornaria o cinema uma arte ou uma linguagem diferenciada das demais. Hoje, no entanto, vários autores consideram que há muitas semelhanças entre a montagem e os processos de composição em outras formas artísticas, tais como a poesia ou o romance .

SINÓNIMOS DE «MONTAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «montagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de montagem

instalação

TRADUCCIÓN DE MONTAGEM

Conoce la traducción de montagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de montagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 安装
• Traductor portugués - español: Montaje
• Traductor portugués - inglés: Assembly
• Traductor portugués - hindi: बढ़ते
• Traductor portugués - árabe: متزايد
• Traductor portugués - ruso: монтаж
• portugués: montagem
• Traductor portugués - bengalí: পটভূমি
• Traductor portugués - francés: Assemblée
• Traductor portugués - malayo: pemasangan
• Traductor portugués - alemán: Montage
• Traductor portugués - japonés: マウンティング
• Traductor portugués - coreano: 설치
• Traductor portugués - javanés: soyo tambah
• Traductor portugués - vietnamita: Lắp ráp
• Traductor portugués - tamil: பெருகிவரும்
• Traductor portugués - maratí: आधार
• Traductor portugués - turco: montaj
• Traductor portugués - italiano: montaggio
• Traductor portugués - polaco: montowanie
• Traductor portugués - ucraniano: монтаж
• Traductor portugués - rumano: montare
• Traductor portugués - griego: βάση
• Traductor portugués - afrikáans: bevestiging
• Traductor portugués - sueco: montering
• Traductor portugués - noruego: montering

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MONTAGEM»

Descubre el uso de montagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con montagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A montagem cinematográfica e a lógica das imagens

Este livro é o resultado de um estudo sobre a teoria da montagem cinematográfica.

Maria de Fátima Augusto, 2004

Exposicao - Concepcao, Montagem E

"Os museus são instituições únicas na cultura ocidental e as exposições museológicas constituem-se na principal forma de aproximação da sociedade de seu patrimônio cultural musealizado.

Marília Xavier Cury, 2006

O olhar do poder: a montagem branca e a violência no ...

Estudo que trabalha conceitos oriundos da psicanálise, da filosofia, da sociologia e da política, procurando investigar os dispositivos e estratégias que compõem a montagem branca, conjunto importante na fabricação de notícias.

Maria Izabel Oliveira Szpacenkopf, 2003

Dadá-Berlim: des/montagem

Muito mais que politizado de seu irmão parisiense, mais arrojado que a matriz dadá de Zurique, Dadá Berlim desmonta em primeiro lugar a República de Weimar como uma criança arteira desmonta um brinquedo - zombando e rindo ruidosamente.

Norval Baitello, 1993

Curso prático de montagem e manutenção de redes

Este livro consiste em um manual prático para a montagem de uma rede de computadores.

Milton Chicoli

Cinema e montagem

O livro amplia o conceito da montagem cinematográfica para duas outras etapas fundamentais; o roteiro e a realização do corte.

Eduardo Leone, MARIA DORA MOURAO, 1987

O discurso do capitalista: uma montagem em curto-circuito

O objetivo desse trabalho é analisar as características do liame social em jogo e examinar as consições de dependência do sujeito ao discurso que funda a realidade, para atravessar um mar de palavras em direção à estrutura e o modo ...

Luiza Helena Pinheiro Gonçalves, 2000

Montagem e Manutenção de Hardware

Estruturado como um curso, 'Montagem e manutenção de Hardware' traz, de maneira didática e gradativa, todo conhecimento necessário para que um profissional conheça a função de cada uma das partes de um computador, entendendo como ...

EDUARDO MORAZ

E campeão!: a montagem de um time vencedor

Criador de uma fórmula original que é colocar o técnico campeão falando sobre essa conquista na primeira pessoa, Ingo desvela os bastidores dessa guerra de pontos corridos que foi o Brasileiro de 2003.

Vanderlei Luxemburgo, Ingo Ostrovsky, 2004

Curso de montagem e manuntenção de computadores

Este livro é voltado a todos aqueles que desejam aprender a montar e configurar seu próprio computador, ou ainda que tenham interesse em ingressar profissionalmente na área de montagem de computadores.

Marilane Almeida

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término montagem en el contexto de las siguientes noticias.

Caixa Belas Artes recebe mostra 'Cinema de Montagem'

O Caixa Belas Artes apresenta, de 10 a 23 de setembro, a mostra “Cinema de Montagem”, que exibe um panorama de filmes que têm a montagem como ... «Catraca Livre, Sep 15»

Eletronuclear suspende contratos de consórcio que faz montagem …

A Eletronuclear suspendeu por 60 dias o contrato firmado com o consórcio Angramon para a montagem eletromecânica da usina nuclear de Angra 3. A decisão ... «Estado de Minas, Sep 15»

Tomando forma Começa a montagem da estrutura da Festa das …

A decoração, a montagem dos restaurantes, e os palcos onde ocorrerão as apresentações culturais durante os seis dias de evento estão sendo montados. «Engeplus, Ago 15»

Tribunal não autoriza montagem de arena para tourada de domingo …

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga (TAFB) não autorizou a montagem de uma arena amovível em Viana do Castelo para a realização de uma tourada, ... «RTP, Ago 15»

Montagem em que princesa Diana aparece observando a neta …

Bonito ou assustador? Uma montagem em que a princesa Diana se inclina para olhar sua neta, Charlotte, no dia do batizado da pequenina, viralizou nas redes ... «Revista Época Negócios, Ago 15»

Xiaomi une-se a Foxconn para montagem de smartphones na Índia

BOMBAIM (Reuters) - A chinesa Xiaomi uniu-se à empresa de Taiwan Foxconn para iniciar a montagem de telefones celulares na Índia, buscando cortar custos ... «Reuters Brasil, Ago 15»

Rock in Rio divulga foto da montagem do Palco Mundo

Foi divulgada no perfil do Rock in Rio no Instagram uma foto da montagem do Palco Mundo, o principal do evento que acontece em setembro no Rio. ROCK IN ... «Globo.com, Jul 15»

Nova montagem de “Medeamaterial” estreia nesta quinta em Porto …

Em curta temporada na Capital, a nova montagem de “Medeameterial” estreia nesta quinta-feira. As apresentações acontecem até domingo, sempre às 21h, ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»

Chery vai investir R$ 400 milhões em linha de montagem de SUV …

A Chery vai investir R$ 400 milhões na construção da terceira linha de montagem na fábrica de Jacareí (SP). Segundo adiantou ao Broadcast, serviço de ... «Estado de Minas, Jul 15»

Montagem do Rock in Rio é interditada

Rio - A montagem de uma das estruturas do Rock in Rio 2015, no Recreio, na Zona Oeste, foi parcialmente interditada nesta quarta-feira à tarde por auditores ... «O Dia Online, Jul 15»