Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naufragado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAUFRAGADO EN PORTUGUÉS

nau · fra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUFRAGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naufragado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NAUFRAGADO


alagado
a·la·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
arcediagado
ar·ce·di·a·ga·do
bagado
ba·ga·do
bragado
bra·ga·do
chagado
cha·ga·do
desbagado
des·ba·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
embriagado
em·bri·a·ga·do
enchagado
en·cha·ga·do
esmagado
es·ma·ga·do
estamagado
es·ta·ma·ga·do
estomagado
es·to·ma·ga·do
estopagado
es·to·pa·ga·do
estragado
es·tra·ga·do
estrapagado
es·tra·pa·ga·do
jagado
ja·ga·do
pagado
pa·ga·do
sufragado
su·fra·ga·do
vagado
va·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NAUFRAGADO

nau
naua
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NAUFRAGADO

advogado
agregado
alargado
carregado
castigado
chegado
delegado
delgado
divulgado
enfragado
investigado
jogado
julgado
legado
ligado
negado
obrigado
pegado
salgado
semiestragado

Sinónimos y antónimos de naufragado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NAUFRAGADO»

naufragado navio ilhabela naufragando alto para aquario italia maps sonhar sophia mello breyner icapui naufragado dicionário português naufragou sofreu naufrágio soçobrado aquele dicionárioweb indivíduo classe gramatical vídeo mostra capitão abandonando coreano guarda costeira coreana divulgou nesta segunda feira balsa abril informal flexão naufragar afundar embarcação pique figurado fracassar malograr barco preso coreia promotoria pede prisão familiares desesperam espera resgates autoridades afirmam mudou rota mudança poderia causado deslocamento parte carga tradução traduções casa

Traductor en línea con la traducción de naufragado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAUFRAGADO

Conoce la traducción de naufragado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naufragado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

失事
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Naufragado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Shipwrecked
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बर्बाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المحطمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

разрушенный
278 millones de hablantes

portugués

naufragado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

wrecked
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

naufragé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rosak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zerstört
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

難破
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Shipwrecked
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tak gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உடையும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जहाज विस्कळित
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaza yapmış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

distrutto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozbity
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зруйнований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

naufragiat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vergaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

havere
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forliste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naufragado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAUFRAGADO»

El término «naufragado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naufragado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naufragado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «naufragado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre naufragado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NAUFRAGADO»

Descubre el uso de naufragado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naufragado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um olhar naufragado: diário II
diário II Luísa Dacosta. pesava cento e trinta quilos, mas só de o ver o Conde ficava nervoso. Como pode ser tão grande e tão negro, interrogava-se enquanto se levantava e apertava a mão do tenente investigador Raúl Booz. — Já conheces ...
Luísa Dacosta, 2008
2
O SEREIA SPIRULINA - ASSUSTADOR NAVIO NAUFRAGADO
As irmãs de Spirulina a desafiaram a nadar até um navio naufragado. Ela está decidida a ir... mesmo que isso signifique ficar cara a cara com alguns fantasmas nervosos!
KELLY MCKAIN, CECILIA JOHANSSON
3
Bibliotheca familiar e recreativa
Esta dedicação parecia-lhe ser luiui dever sagrado; mas de repente pensou que revelar a infâmia de sua família era perder-se a si mesma no coração do naufragado. Este pensamento co.mtudo não a deteve, e ella continuou com força  ...
4
Relatório
Tendo este navio naufragado ao chegar ao porto dO Maranhão, O carregamento salvado foi alli vendido por intermedia do vice-consul francez. Em vez de entregar ao agente da companhia, unica interessada, o producto da venda, a' vista ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1873
5
Memoria sobre a exploração da costa ao sul de Benguella na ...
... tinha entrado na bahia de Mossa medes, uma lancha carregada de geme, sendo parte dos passageiros, e da guarnição de um Brigue (Feliz Animoso) que tinha naufragado na peninsula dos Tigres; entre estes vinhão o Capitão e.o Piloto, ...
Antonio J. Guimarães, 1842
6
Coleção das leis
MARINHA. — Consulta do conselho supremo MILITAR DE 10 DE MARÇO DB 1834. Declarã 6s vencimentos que de+em Competir 'aos Offlciaes de Patehte, e das differentes classes dá Armada, Que tiverem naufragado nos navios de guerra ...
Brazil, 1866
7
Subsidios para a historia maritima do Brasil
Havíamos naufragado mima posição perfeitamente conhecida e onde imperam correntes e ventos bem estudados. Além disso, os aviões continuavam passando com destino a Natal. Mas, a resistência humana tem um limite e as condições ...
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
Quando for possivel, a boia será collocada perto do navio naufragado e do lado mais proximo do meio do canal (mid-channel). 18.a Quando se fizer uso de um barco para marcar navio naufragado, se for possivel, terál a borda ou a parte ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1901
9
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
Solve duvidas da Alfandega da Provincia do Espirito Santo a respeito dos direitos que devem ser cobrados de mercadorias salvas de naufragio c vendidas em hasta publica, e tambem do casco do navio naufragado 2(il N. 23I. — ACRICH ...
Brazil, 1869
10
Boletim do Conselho ultramarino
Quando for possivel, a boia será collocada perto do navio naufragado e do lado mais proximo do meio do canal (vnid-cbanøzel). 18.* Quando se fizer uso de um barco para marcar navio naufragado, se for possivel, terá a borda ou a parte ...
Portugal, 1901

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAUFRAGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naufragado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remoção de arrastão naufragado suspensa devido ao mau tempo
As operações de remoção do arrastão que naufragou há três semanas à entrada da ... No arrastão Olívia Ribau naufragado no dia 06, à entrada do porto da ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Mulher e crianças morrem em bote de refugiados naufragado na …
Uma mulher e duas crianças morreram afogadas quando um bote inflável transportando 63 imigrantes bateu em rochas da ilha grega de Lesbos neste ... «Globo.com, Oct 15»
3
Guarda Costeira dos EUA encontra corpo de vítima de cargueiro …
Guarda Costeira dos EUA encontra corpo de vítima de cargueiro naufragado ... pedindo ajuda por problemas mecânicos, deram o barco por naufragado. «Zero Hora, Oct 15»
4
Suécia encontra submarino estrangeiro suspeito naufragado na …
Os peritos militares suecos desconhecem a nacionalidade, função e missão do submarino, suspeitando que terá naufragado recentemente na sequência de ... «TSF Online, Jul 15»
5
Socorristas ouvem vozes vindas de dentro do navio naufragado na …
Tudo indica que há sobreviventes nos bolsões de ar esperando por resgate. O navio naufragou às 21h30 de segunda-feira (1º), após uma forte tempestade. «R7, Jun 15»
6
China detém capitão de navio naufragado com centenas a bordo
Centenas de pessoas permanecem desaparecidas após o naufrágio de um navio de passageiros no leste da China. A embarcação afundou-se depois de ter ... «euronews, Jun 15»
7
Buscas pelo MH370 descobrem navio naufragado
... vestígios do avião MH370, que desapareceu dos radares em Março de 2014, encontraram restos de um navio naufragado que se pensa ser do século XIX. «Revista Sábado, May 15»
8
Itália diz ter achado barco que pode ter naufragado com 700 …
A Marinha italiana anunciou nesta quinta-feira (7) ter encontrado os destroços de uma embarcação que pode ser a que afundou em 18 de abril no ... «Globo.com, May 15»
9
Capitão de barco naufragado no Mediterrâneo com imigrantes é preso
O capitão do barco que naufragou com imigrantes da Líbia no domingo (19), no Mar Mediterrâneo, foi preso na Itália, acusado de múltiplos homicídios. Mais de ... «Globo.com, Abr 15»
10
Porta-aviões naufragado da Segunda Guerra Mundial é achado na …
Uma agência oceânica dos Estados Unidos descobriu os destroços afundados de um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial, o USS Independence, perto do ... «Terra Brasil, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naufragado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/naufragado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z