Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ninho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NINHO EN PORTUGUÉS

ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ninho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NINHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ninho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ninho

Nido

Ninho

Un nido es una estructura construida por las aves y algunos otros animales para allí pero los huevos y proporcionar protección a los recién nacidos. Los nidos de las aves son generalmente construidos con pequeñas ramas, hierbas u otros materiales, muchas veces "alfombrados" con plumas suaves de su propio cuerpo. El nido del arcilla es dentro de la casa de barro que construye. La mayoría de las aves construyen los nidos en los árboles o arbustos, pero otras como las águilas y muchas aves acuáticas se construyen en zonas rocosas. Cada especie tiene un patrón distinto para sus nidos. Muchos peces, principalmente de agua dulce, construyen también nidos, cavando el fondo del río o lago y guarnecéndolo con pequeñas piedras. Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém-nascidos. Os ninhos das aves são em geral construídos com pequenos ramos, ervas ou outros materiais, muitas vezes "atapetados" com penas macias do seu próprio corpo. O ninho do joão-de-barro é dentro da 'casa' de barro que ele constrói. A maioria das aves constrói os ninhos nas árvores ou arbustos, mas outras como as águias e muitas aves aquáticas constroem-nos em zonas rochosas. Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. Muitos peixes, principalmente de água doce, constroem também ninhos, cavando o fundo do rio ou lago e guarnecendo-o com pequenas pedras.

Pulsa para ver la definición original de «ninho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
bolinho
bo·li·nho
caminho
ca·mi·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NINHO

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninhego
ninheiro
ninheria
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NINHO

Agostinho
Pelourinho
Vilarinho
beijinho
bocadinho
cachorrinho
cafezinho
casaquinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
mercadinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinónimos y antónimos de ninho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NINHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ninho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ninho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NINHO»

ninho abrigo antro covil esconderijo guarida habitação valhacouto sling colibris fases paloma planta arvore estrutura construída pelas aves alguns outros animais para porem ovos promoção mãe home participe ninho concorra viagem acompanhantes mais dois reais gastar centenas prêmios joaquim roveri personagens amor vida gshow paulinha fruto relacionamento homem sedutor aventureiro vive metendo situações complicadas visite nossa galeria fotos veja quem passou pela detalhes câncer infantil corresponde grupo várias doenças hotel falcão lugar você

Traductor en línea con la traducción de ninho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NINHO

Conoce la traducción de ninho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ninho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nest
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

घोंसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гнездо
278 millones de hablantes

portugués

ninho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নীড়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

nid
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sarang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nest
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

둥지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nest
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Nest
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கூடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घरटे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yuva
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гніздо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cuib
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nest
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

reir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ninho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NINHO»

El término «ninho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ninho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ninho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ninho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ninho

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NINHO»

Citas y frases célebres con la palabra ninho.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Condessa Diane
A felicidade é um lugar onde você pode pousar mas onde não pode fazer o seu ninho.
3
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NINHO»

Descubre el uso de ninho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ninho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma estranha no ninho
Escrita pela psicóloga e psicoterapeuta Elizabeth Church, PhD em psicologia aplicada pela Universidade de Toronto, 'Uma Estranha no Ninho - Os desafios de quem casa com quem já tem filhos' baseia-se na experiência da autora (ela mesma, ...
Elizabeth Church
2
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
'Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos' trata-se de uma antologia de 144 contos curtíssimos, cujos personagens são caricaturas bem-humoradas daqueles brasileiros que só pensam em 'se dar bem'.
José Cândido de Carvalho, 2005
3
Muito além do ninho de mafagafos - Um guia de exercícios ...
'Muito além do ninho de mafagafos' é um livro prático, para quem deseja aprimorar a comunicação, envolvendo exercícios de aquecimento vocal, articulação/dicção, respiração e relaxamento.
DIANA MELISSA FARIA, MARIA TEREZA CAMISA, MARIA ABADIA GUIMARAES
4
Coleção Turminha Do Sítio: Visconde - Passarinho Fora Do Ninho
Eles dão todo o carinho para o bichinho sarar e voltar a voar. Este livro é mais um da Coleção Turminha do Sítio, que traz ainda outros nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê.
Monteiro Lobato
5
PERTO DO NINHO
Em um verdadeiro manifesto ecológico, o livro conta a viagem de três amigos que, em 1983, chegam ao Pico dos Marins, na Serra da Mantiqueira.
MAMEDKARIN
6
Raio de Luz Ninho de Amor
Meu raio de luz, meu ninho de amor.
Senisio Antonio, 2013
7
Dragões - Ninho de dracogrifos
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Alec Silva
8
Uma Resposta ao Tabernáculo da Fé: E a Outros Grupos Unicistas
William Marrion Branham, Um Profeta de Deus?
Ninho Jesen, 2013
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Eu arrumei com tanto carinho o seu cantinho no cemitério de Icoaraci, fui lá e coloquei borboletas, passarinhos e flores artificiais, mas não é que tem ninho de passarinho de verdade lá? Eles estão fazendo ninho entre as flores artificiais!
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
O ninho do dragão
O povo de Deltora está faminto.
Emily Rodda, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ninho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com foco total em Paolo Guerrero, Flamengo treina no Ninho do …
Durante o coletivo realizado no Ninho do Urubu, o técnico insistiu para que o time acionasse mais o atacante e passasse a bola para ele constantemente. «O Dia Online, Sep 15»
2
Murer reescreve história no Ninho
Até esta quarta-feira, o Ninho do Pássaro era o palco de uma das maiores frustrações da carreira de Fabiana Murer. Era o lugar onde seu equipamento havia ... «Globo.com, Ago 15»
3
Murer voa no 'Ninho do Pássaro', Quênia brilha sob sombra de doping
Fabiana superou o trauma dos Jogos de Pequim-2008, ao conquistar a prata com um voo de 4,85 m no 'Ninho do Pássaro', o mesmo estádio onde viveu uma ... «Zero Hora, Ago 15»
4
Diretor-geral do Fla promete Ninho do Urubu pronto até final de 2017
Uma lesão no goleiro Paulo Victor expôs a situação do Ninho do Urubu nesta semana. Tanto que nesta quinta-feira o clube inaugurou novo gramado do campo ... «Portal Falando de Flamengo, Jun 15»
5
Sheik confirma acerto com Flamengo fazendo treino físico no Ninho
O mais novo reforço do Flamengo é um velho conhecido da torcida. Seis anos após deixar a Gávea rumo ao futebol árabe, Emerson Sheik está de volta ao ... «Fox Sports, Jun 15»
6
Analistas do Fla ganham nova base para trabalho no Ninho do Urubu
Os analistas de desempenho do Flamengo ganharam uma nova base para trabalhar durante os treinamentos no Ninho do Urubu. Dois containers foram ... «Notícias do Dia Online, May 15»
7
Goleiro Felipe do Flamengo não aparece para treinar no Ninho do …
Na manhã desta sexta-feira, o treinador comandou um treino tático, no Ninho do Urubu, com foco em cruzamentos e finalizações. As baixas em campo foram as ... «O Dia Online, May 14»
8
Últimos capítulos de "Amor à Vida": Aline tortura Ninho e depois …
Mas antes disso tudo, lógico que Aline não poderia ir embora sem deixar uma vítima de suas malvadezas... Ninho (Juliano Cazarré) acreditava que viveria para ... «Purebreak Brasil, Ene 14»
9
Amor à Vida - Aline afirma que foi uma vítima de Ninho
Aline afirma a Assis que foi uma vítima de Ninho. Niko pede para Félix ficar com ele. César sente pena de Aline e todos se surpreendem. Amarilys manipula ... «Globo.com, Ene 14»
10
Amor à Vida - Rebeca flagra Aline e Ninho juntos
Valentin e Vivian se despedem de Ninho. César afirma a Rebeca que não vai se separar de Aline. Eron descobre que Anjinho será libertado da cadeia e conta ... «Globo.com, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ninho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ninho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z