Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nobre" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOBRE EN PORTUGUÉS

no · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nobre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOBRE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nobre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nobre

Nobleza

Nobreza

La nobleza representa el estamento de mayor estrato, siendo generalmente hereditaria. Una clase social, la nobleza era, como el clero y el pueblo, uno de los tres estados o órdenes que componían la sociedad en Europa de la edad media y la edad moderna. A los nobles pertenecían gran parte de los territorios conquistados, recibidos de los monarcas como premio de las victorias en las batallas y por lo tanto el control político. Se beneficiaban de dos ventajas muy importantes: la jurisdicción privativa sobre los habitantes de sus dominios señoriales y, a veces, la exención de tributos. La nobleza está asociada a un título nobiliárquico y puede estar ligada al gobierno de un territorio, cada país tiene sus reglas en cuanto a la nobiliaria. Cuando una familia noble es la soberana de un territorio, pasa a ser denominada Casa. Ejemplo: Rey - Reino - Casa Real +, Conde - Condado - Casa Comital +, Duque - Ducado - Casa Ducal +. En algunos países, cuando una familia miembro de la nobiliaria era muy poderosa e importante dentro de un país, aunque no era la soberana, ella también era denominada Casa. Nobreza representa o estamento de maior estrato, sendo geralmente hereditária. Uma classe social, a nobreza era, tal como o clero e o povo, um dos três estados ou ordens que compunham a sociedade na Europa da idade média e idade moderna. Aos nobres pertenciam grande parte dos territórios conquistados, recebidos dos monarcas como prémio das vitórias nas batalhas e portanto o controle político. Beneficiavam de duas regalias muito importantes: a jurisdição privativa sobre os moradores dos seus domínios senhoriais e, por vezes, a isenção de tributos. A nobreza está associada a um título nobiliárquico e pode estar ligada ao governo de um território, sendo que cada país tem as suas regras quanto a nobiliarquia. Quando uma família nobre é a soberana de um território, passa a ser denominada de Casa. Exemplo: Rei - Reino - Casa Real +, Conde - Condado - Casa Comital +, Duque - Ducado - Casa Ducal +. Em alguns países, quando uma família membro da nobiliarquia era muito poderosa e importante dentro de um país, mesmo não sendo a soberana, ela também era denominada de Casa.

Pulsa para ver la definición original de «nobre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NOBRE


alfobre
al·fo·bre
auricobre
au·ri·co·bre
caixacobre
cai·xa·co·bre
cobre
co·bre
descobre
des·co·bre
desdobre
des·do·bre
desnobre
des·no·bre
dobre
do·bre
encobre
en·co·bre
mandobre
man·do·bre
mor-dobre
mor·do·bre
pai-nobre
pai·no·bre
pobre
po·bre
recém-nobre
re·cém·no·bre
redobre
re·do·bre
rico-pobre
ri·co·po·bre
salobre
sa·lo·bre
sobre
so·bre
tresdobre
tres·do·bre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NOBRE

nobiliarista
nobiliarquia
nobiliarquista
nobiliário
nobiliárquico
nobilifobia
nobilifóbico
nobilitação
nobilitador
nobilitante
nobilitar
nobilitário
nobilitância
nobilíssimo
nobrecente
nobrecer
nobrecimento
nobremente
nobreza
nobríssimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NOBRE

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cubre
célebre
febre
fúnebre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
palabre
pesebre
sabre
timbre
vislumbre

Sinónimos y antónimos de nobre en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOBRE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «nobre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de nobre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NOBRE»

nobre distinto egrégio exímio ilustre ínclito insigne notável sublime superior transcendente pessoa curso radiadores alimentos enxovais imoveis nobreza representa estamento maior estrato sendo geralmente hereditária classe social como clero povo três nobre seguradora brasil conheça adquira seguro comprovadamente antídoto para males riscos financeiros constrangimentos exercício funções leia colégio premiado mind pelo décimo consecutivo instituição empresas mais lembradas pelos consumidores feirenses faculdade primeiro ciclo palestra cidefan ocorreu nesta quinta feira participação renomados juristas referência dias atrás anos mercado conta melhor estrutura física pernambuco equipe profissionais altíssima hotel localiza duque caxias trabalho desenvolvimento possui segunda arrecada

Traductor en línea con la traducción de nobre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOBRE

Conoce la traducción de nobre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nobre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

高贵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la nobleza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

noble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

महान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

النبيل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

благородный
278 millones de hablantes

portugués

nobre
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উন্নতচরিত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

noble
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mulia
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

edel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

貴族
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고귀한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Noble
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cao quý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உன்னத
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

थोर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

asil
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nobile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szlachetny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

благородний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nobil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

edele
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ädel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

edel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nobre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOBRE»

El término «nobre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nobre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nobre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nobre».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nobre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NOBRE»

Citas y frases célebres con la palabra nobre.
1
Dante Alighieri
Amor e coração nobre são uma única coisa.
2
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
3
Paul Bourget
Uma nobre amizade é uma obra mestra a dois em que não é possível discernir o que pertence a um ou a outro dos colaboradores.
4
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
5
Marie Condorcet
Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.
6
Arthur Conan Doyle
De todas as ruínas, a de uma mente nobre é a mais deplorável.
7
John Dryden
O amor é a mais nobre fraqueza do espírito.
8
Guido Guinizelli
O amor retorna sempre ao coração nobre / como o pássaro aos ramos da selva; / a natureza não fez o amor antes do coração nobre, / nem o coração nobre antes do amor.
9
Robert Ingersoll
Um Deus honesto é a obra mais nobre do homem.
10
Bertrand Russell
É a ambição de possuir, mais do que qualquer outra coisa, que impede os homens de viverem de uma maneira livre e nobre.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NOBRE»

Descubre el uso de nobre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nobre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Teoria Crítica
Esse livro apresenta os princípios fundamentais formulados por Marx, as bases lançadas por Horkheimer e seu desenvolvimento na assim chamada 'Escola de Frankfurt', bem como modelos críticos propostos por diversos autores dessa tradição ...
Marcos Nobre, 2004
2
O poder no pensamento social: dissonâncias
Como sugere o subtítulo da obra, a idéia de 'dissonâncias' explicita que, mais do que tratarmos de um tema vital no pensamento social, o que interessa é apreendê-lo conforme se apresenta no interior do corpus teórico mais geral- com ...
Renarde Freire Nobre, 2008
3
Ser nobre na colônia
Estuda a origem e o papel da nobreza na formação da sociedade brasileira. Mostra as mudanças ocorridas desde o início da colonização até o movimento constitucionalista.
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
4
António Nobre: a vida e a escrita: exposição
LOPES, Oscar «António Nobre, ou uma espécie de solidão». In Afecto às Letras - Homenagem da literatura portuguesa contemporânea a Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Imp. Nacional-Casa da Moeda, 1984. p. 585-595 BN L. 37227 V.
Biblioteca Nacional, Portugal
5
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
PARTICIPAÇÃO E DELIBERAÇÃO NA TEORIA DEMOCRÁTICA: UMA INTRODUÇÃO* Marcos Nobre'''* Poucas idéias na atualidade parecem ter adquirido uma aceitação tão ampla quanto a de democracia. Não importa qual seja o espectro ...
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
6
Ensinar Filosofia: Uma Conversa Sobre Aprender a Aprender
Passando pela história da universidade no país, Marcos Nobre e Ricardo Terra discorrem sobre o processo de implantação da filosofia na educação, bem como o papel que ocupa atualmente na cultura e no debate público brasileiros.
Marcos Nobre, Marcos Nobre/ricardo Terra, 2007
7
Um conto de Natal
Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.
FERNANDO NOBRE, 2011
8
A literatura portuguesa
Os grandes poetas do Simbolismo são Eugênio de Castro, Antônio Nobre e Camilo Pessanha, este último acima dos outros. Dos demais, embora perfilhassem a estética simbolista com certa desenvoltura, nenhum se aproximou deles.
Massaud Moisés, 1999
9
O nobre sequestrador
Um romance sobre as aventuras e desventuras de René Duguay-Trouin, o corsário que em 1711 planejou e executou o primeiro seqüestro do Rio.
Antônio Torres, 2011
10
Apontamentos para a educação de hum menino nobre
Martinho de Mendonça de Pina e de Proença. fragmentos , que tornem abrotar ,_ e talvez com mayor Vigor. As ordina'-. rias infirucgoens, e declamaçoens VIII? gafes contra os vícios fóra do tem-po; e occasiaó, muitas vezes só servem de !he  ...
Martinho de Mendonça de Pina e de Proença, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nobre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nobre não crava, mas diz 'torcer muito' por renovação de Rafael …
O presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, garantiu estar torcendo para a renovação contratual de Rafael Marques com o clube no fim do ano. No entanto, o ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Paulo Nobre se envolve em confusão nos camarotes no Derby
Paulo Nobre, presidente do Palmeiras, acompanhou de um camarote do estádio Palestra Itália o empate por 3 a 3 contra o Corinthians, na tarde deste domingo ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Paulo Nobre afirma que o Palmeiras deve ficar sem o Allianz …
O Palmeiras dificilmente contará com a força do Allianz Parque na partida de volta das quartas de final da Copa do Brasil, diante do Internacional, no dia 30 de ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Palmeiras já devolveu R$ 6 milhões ao presidente Paulo Nobre
O sucesso de público no Allianz Parque tem ajudado o Palmeiras a quitar a pesada dívida com Paulo Nobre. Desde maio, o Verdão repassou ao presidente ... «Yahoo Esportes, Ago 15»
5
Em ligação, Paulo Nobre libera, e Santos vai negociar com o …
Na noite desta quinta-feira, o presidente Modesto Roma Jr confirmou que Paulo Nobre, mandatário alviverde, autorizou o início das tratativas. «ESPN.com.br, Jul 15»
6
Paulo Nobre anuncia: "Valdivia não joga mais pelo Palmeiras"
O meia Valdivia cumprirá contrato com o Palmeiras até o fim, em 17 de agosto, mas não atuará mais pelo clube. O presidente alviverde, Paulo Nobre, confirmou ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Paulo Nobre fala em 'correção histórica' e ganha parabéns de Maluf
Paulo Nobre não concedeu entrevista ao inaugurar o busto do ex-goleiro Oberdan Cattani e descerrar a placa da nova rua Palestra Itália. O presidente do ... «ESPN.com.br, Jun 15»
8
Nobre evita citar M. Oliveira ou Cuca: todos são candidatos
Com Oswaldo de Oliveira demitido , o presidente Paulo Nobre já corre atrás de um novo comandante para o Palmeiras. Em entrevista para explicar as razões ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Morreu Maria Nobre Franco, "uma mulher cheia de qualidades"
Esteve entre os que ajudaram as artes portuguesas a transitar rumo à contemporaneidade. Uma presença luminosa, apaixonada e cosmopolita. Maria Nobre ... «Público.pt, May 15»
10
Nobre explica aumento do Avanti e anuncia camarote com Evair
Acompanhado pelo ídolo Evair, Paulo Nobre visitou a Academia de Futebol na manhã desta quinta-feira para anunciar a criação de um camarote especial para ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nobre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nobre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z