Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noivado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOIVADO EN PORTUGUÉS

noi · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIVADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noivado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOIVADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «noivado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
noivado

Novio

Noivado

El compromiso es el período de tiempo transcurrido entre la promesa de matrimonio entre dos personas y la celebración de la boda. El compromiso es una relación que supone un mayor compromiso que el noviazgo, pues establece la promesa de futuro matrimonio. La fiesta de compromiso es la celebración que anuncia a la sociedad que dos personas decidieron prometerse en matrimonio. La clásica escena del "pido tu mano en matrimonio", c. 1815 En los tiempos más recientes, la promesa formal de matrimonio es cada vez menos frecuente, así como las fiestas de compromiso. Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento feita entre duas pessoas e a celebração da boda. O noivado é uma relação que supõe um maior comprometimento que o namoro, pois estabelece a promessa de futuro casamento. A festa de noivado é a celebração que anuncia à sociedade que duas pessoas resolveram prometer-se em matrimônio. A clássica cena do "peço a tua mão em casamento", c. 1815 Nos tempos mais recentes, a promessa formal de matrimônio é cada vez menos frequente, bem como as festas de noivado.

Pulsa para ver la definición original de «noivado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NOIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NOIVADO

noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NOIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Sinónimos y antónimos de noivado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOIVADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «noivado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de noivado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NOIVADO»

noivado boda casamento mensagem simples decoração anel ideias frases blog noivado período tempo transcorrido entre promessa feita duas pessoas celebração relação supõe figurino noivas melhor site jantar servir session inspiração para lindo vindo diretamente interior pernambuco este post hoje falar está juliana ronaldo são carpina anéis encontre perfeito poésie brilho artigos belas fotos exclusivo player ajudarão você fazer esta importante escolha dicas práticas tudo precisa saber antes depois

Traductor en línea con la traducción de noivado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOIVADO

Conoce la traducción de noivado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noivado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

订婚
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El compromiso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

engagement
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सगाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اشتباك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

помолвка
278 millones de hablantes

portugués

noivado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রবৃত্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Engagement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertunangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Engagement
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

婚約
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

약혼
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

engagement
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hôn ước
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रतिबद्धता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

nişan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impegno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zaangażowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заручини
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

angajament
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συμπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

betrokkenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ingrepp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inngrep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noivado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOIVADO»

El término «noivado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noivado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noivado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «noivado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre noivado

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NOIVADO»

Citas y frases célebres con la palabra noivado.
1
Theodor Korner
O bom casamento é um eterno noivado.
2
Emanuel Wertheimer
Quantos casam por não poderem ver antecipadamente para além do tempo do noivado.
3
Agostinho Silva
Mal vai, quando em todo o lugar surgem certezas; é o noivado com a morte.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NOIVADO»

Descubre el uso de noivado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noivado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O noivado no dáfundo, ou, Cada terra com seu uso, cada roca ...
Um noivado, rapariga -Sabes o que e, minha Genoveva? Olha : - se tu quizesses , tambem nós um dia cedo... camowawa. Ai deixe, senhor: isso não é para mim, que sou pobre.~E diga-me: pois então veem fazer aqui um noivado n'uma ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
2
Um casamento sem noivado
Aquele não era o casamento calmo e sensato que ambos tinham planeado… Talvez algumas pessoas pensassem que Angie Dellazola e Brett Bravo se tinham casado demasiado depressa, todavia, na verdade, conheciam-se desde sempre.
Christine Rimmer, 2014
3
As aparências iludem
A acusação falou num noivado desfeito. Pergunto-vos: um noivado desfeito!, se um noivado desfeito é uma causa para assassínio, porque não temos assassínios cometidos todos os dias? E este noivado, notem bem, não era um caso de ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
Nosso mundo mental: guía prático de orientação psicológica
Está, portanto, quase na hora de decidir-se um laço de maior força, de mais estabilidade, que é o noivado. Devemos alertar os jovens que, na fase do namoro firme, devem ser esclarecidos inúmeros pontos de necessidade recíproca, entre ...
Isaac Mielnik, 1977
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Depois de tantos atentados sofridos no decorrer do meu namoro com Bela, chegar finalmente ao dia do noivado era como uma vitória, afinal de contas a Jararaca havia tentado de tudo para conseguir o meu fim, que dentre as muitas ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
Antes de Dizer Sim
O. RELACIONAMENTO. DE. NAMORO. E. NOIVADO. Que sociedade? Que harmonia? Que união? Certo dia, veio conversar comigo uma moça que já havia participado de um dos conjuntos de Vencedores por Cristo. Ela fez o treinamento  ...
JAIME KEMP
7
A analogia a serviço da vida espiritual nas obras de Santa ...
Para compreender o valor e a beleza do Noivado e do Matrimônio místico com Deus, é necessário sublinhar o enfoque teológico da comparação analógica de Teresa de Ávila: 1° O noivado e o Matrimônio místico são graças extraordinárias  ...
SANDRO GRIMANNI
8
O desaparecido ou Amerika
1914 Noivado oficial com Felice Bauer em junho em Berlim. Kafka desfaz o noivado a 12 de julho. Início da redação do romance O processo e redação da novela Na colônia penal. Redação de uma continuação para o capítulo " — Levante!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
9
Menino do São Benedito
Quando, no início dos anos 1 930, soube do noivado da filha com o pianista do cassino Ao Ponto, o Dr. Orozimbo Correia Neto, de Poços de Caldas, foi inflexível. Ou ele mudava de profissao ou mudava de noiva. Cabisbaixo, o pianista, que ...
Luís Nassif, 2001
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
ia anunciar o noivado, entraram todos na grande sala de audiências toda engalanada de flores e cortinados azuis e brancos, encontraram uma bela estátua de cera de Shiva em tamanho natural, sentada sobre o estrado entre os lugares ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOIVADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noivado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depois da morte de namorada, britânico compra anel de noivado e …
O britânico, que planejava pedir a moça em casamento no próximo ano, comprou um anel de noivado para a amada e, autorizado pela família dela, fez o ... «Marie Claire, Sep 15»
2
Gusttavo Lima sobre fim de noivado: "Não é fácil"
Em uma participação no programa "Encontro", da Rede Globo, na manhã desta terça-feira (1º), o cantor falou, pela primeira vez, sobre o fim do seu ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Gusttavo Lima termina noivado com Andressa Suita: 'Quero que ela …
Cantor, que planejava casar em 2016, gravou o programa 'Esquenta!' nesta quarta-feira (26), no Projac e admitiu fim da relação: 'Já tem um mês que não vou ... «Purepeople.com.br, Ago 15»
4
Perrie Edwards fala sobre fim do noivado com Zayn Malik
E Zayn teria colocado um ponto final no noivado através de uma mensagem de texto, que pegou Perrie totalmente desprevenida. Apesar da situação, a cantora ... «Vagalume, Ago 15»
5
Ludmila Dayer fica noiva e mostra anel de noivado imenso na web
O anel é lindo", "Que anel maravilhoso!", "Isso que é anel de noivado, sociedade" e "Que anel mara" foram algumas das mensagens enviadas para Ludmila. «Globo.com, Jun 15»
6
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
Sophie Charlotte não gostou nem um pouco da notícia veiculada pela coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", nesta segunda-feira (27). Segundo a ... «Purepeople.com.br, Abr 15»
7
Lady Gaga mostra detalhe de seu anel de noivado: 'Minha parte …
A cantora, que recentemente comprou uma mansão de R$ 58 milhões, anunciou o noivado por meio de seu Instagram. "Ele me deu seu coração no Valentine's ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
8
'Mais que sim', diz idosa de 90 anos após sete décadas de 'noivado'
Juntos há mais de sete décadas, o casal Davi Bitencourt, de 103 anos, e Maria Poutrole, de 90, oficializaram a união após todos esses anos de “noivado” nesta ... «Globo.com, Ene 15»
9
Nina Dobrev: noivado de Ian Somerhalder e Nikki Reed, ela estaria …
Nina Dobrev estaria muito triste com a nova novidade: o noivado de Ian Somerhalder e Nikki Reed. Os dois stars de The Vampire Diaries namoraram durante ... «melty.com.br, Ene 15»
10
Ronaldo termina noivado com Paula Morais, diz jornal
O ex-atacante Ronaldo pôs fim ao relacionamento de dois anos e meio com a DJ Paula Morais, de acordo com informações da edição desta quinta-feira do ... «veja.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noivado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/noivado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z