Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "núncio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÚNCIO EN PORTUGUÉS

nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÚNCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Núncio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÚNCIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «núncio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
núncio

Nuncio apostólico

Núncio apostólico

Un nuncio apostólico o nuncio papal es un representante diplomático permanente de la Santa Sede, no del Estado de la Ciudad del Vaticano, que ejerce el puesto de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados y ante la Iglesia local. Suele tener la dignidad eclesiástica de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada. En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En estos casos, normalmente el delegado apostólico no tiene ningún estatuto o privilegio diplomático. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolar sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático. Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

Pulsa para ver la definición original de «núncio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NÚNCIO

bil
bilo
bio
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
núncia
núndinas
pcias
tria
veo
xia
nylon

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Sinónimos y antónimos de núncio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÚNCIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «núncio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de núncio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NÚNCIO»

núncio anunciador embaixador mensageiro malzoni direito civil apostólico papal representante diplomático permanente santa não estado cidade vaticano exerce posto representa perante estados igreja local costuma dignidade eclesiástica arcebispo normalmente reside núncio dicionário informal têrmo designa junto governo estrangeiro chamado apos pode classificado como ciara porta isto pessoa encarregada transmitir recado entregar documento outrem trata brasil diocese sobral ordenado sacerdote ordenação episcopal elevado nomeado priberam língua portuguesa português funcionário católica cargo semelhante escolhido novo para cnbb acaba informar papa bento escolheu sucedendo lorenzo wikcionário escolha bispos são nomeados pelo feita sigilo notícia jornal agradece franciscanos chama moacir beggo vila velha giovanni

Traductor en línea con la traducción de núncio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÚNCIO

Conoce la traducción de núncio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de núncio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

教廷大使
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nuncio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nuncio
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नानशिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السفير البابوي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нунций
278 millones de hablantes

portugués

núncio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

nonce
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

duta paus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nuntius
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

로마 교황 사절
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nuncio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

papalık elçisi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nunzio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Nuncjusz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

нунцій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nunțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρεσβευτής του παπά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nuntius
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nuncio
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nuncio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra núncio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÚNCIO»

El término «núncio» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «núncio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de núncio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «núncio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre núncio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NÚNCIO»

Descubre el uso de núncio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con núncio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de formas de tratamento
NÚNCIO APÓSTOLICO * s.m. na Igreja Católica de rito latino, representante permanente do Estado do Vaticano junto a um governo com o qual mantém relações diplomáticas, equivalente ao grau diplomático de ministro plenipotenciário.
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Gazeta de Lisboa
Reinos de Portugal , e dos Algarves Pró Núncio Apostólico de Sun Santidade o Papa Gregório XVI, Nosso Senhor, e da Santa Sede Apostólica, com poderes de Legado á Lalere. Por quanto O Muito Alto e Sereníssimo Senhor Dom Miguel I.
3
O Concreto No Brasil
Augusto Carlos de Vasconcelos. Verticalização do Edifício Núncio Malzoni O Problema O Brasil também teve sua Torre de Pisa. Ao invés de um campanário de igreja, tratava-se de um edifício de apartamentos construído em 1967 na orla  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
4
A festa do chibo
o núncio apostólico Lino Zanini o receberia em Ciudad Trujillo, numa audiência privada. O Turco apresentou-se intimidado na elegante mansão da nunciatura, na Avenida Máximo Gómez. O príncipe da Igreja fez sentir-se à vontade desde o  ...
Mario Vargas Llosa, 2011
5
O Instituto
... ho sobre dito Instrumfto de prometimèto o obligaçam que fez Leom Fancallio de marino, cidadão da Saona, ao Ser.mo Rei de Portugal, ou ao Mag.c" sõr Guaspar Palha em nome de sua Sereníssima Maiestade, núncio e feitor do dito Ser.
6
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Proíbe-se a entrada no reino ao núncio Ricci. Explicações e promessas deste. Dá-se-lhe a permissão de entrar, debaixo de certas condições restritas, que ele não aceita. Breve de 22 de setembro de 1544 mandando suspender a Inquisição .
Alexandre Herculano, 2013
7
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Entre os remetentes destacamse os seguintes nomes: José Macchi, núncio apostólico em Portugal entre [1904 e ... núncio apostólico em Portugal entre [ 1918 e 1923]; D. Sebastião Nicotra, núncio apostólico em Portugal entre [1923 e 1928]; ...
Luís Lima
8
Dicionário de Direito Canônico
PRÓ-NÚNCIO (Pro nuntius) É o legado Pontifício que, pertencendo à primeira classe de Núncios e embaixadores, carece da precedência e decanato reconhecidos ao Núncio. O título é enunciado pelo ordenamento canónico ( Sollicitudo, 1, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Paço, e manifestação das instrucçoens do mesmo Núncio, deixou abrira porta a abuzos, que podem vira ser summaraeote prejudiciaes aos direitos Rcgios. Se nos bem lembramos, foi esta mesmo Núncio, quem a Corte de Roma mandou a  ...
10
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
qual foi o papel do núncio apostólico na crise? De intermediário? Nesse campo, tivemos uma felicidade enorme. Os núncios desse período sempre foram bastante compreensivos diante da realidade. Na ocasião em que houve a "dita cuja", ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÚNCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término núncio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apresentado novo núncio de Angola e São Tomé
Luanda - O novo núncio apostólico de Angola e São Tomé, Dom Petar Rajic, foi apresentado neste sábado, em Luanda, aos fieis da Arquidiocese de Luanda ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Igreja de Angola e São Tomé recebe novo Núncio D. Peter Rajic
A comunidade católica angolana e de São Tomé recebeu com fé e alegria o novo Núncio Apostólico Petar Rajic, que já respira os ares da capital angolana ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
3
Ex-núncio acusado de pedofilia morreu após ataque cardíaco
O polonês Jozef Wesolowski, ex-núncio da República Dominicana e que seria julgado nos próximos dias por pedofilia e posse de material pornográfico, ... «Globo.com, Ago 15»
4
Vaticano inicia julgamento inédito de caso de pedofilia
A partir deste sábado, o ex-núncio apostólico do Vaticano na República Dominicana Jozef Wesolowski, 66 anos, enfrentará um processo judicial sem ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Bispos da CEAST saúdam nomeação do novo Núncio Apostólico
Aos 2 dias de Dezembro de 2009, o Papa Bento XVI, nomeou-o Arcebispo Titular de “Sarsenterum” e Núncio Apostólico em Kuwait, Bahrein, Catar, e Delegado ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
6
Núncio Montemayor e provável viagem do Papa a Cabo Verde
O Núncio Apostólico no Senegal, Guiné-Bissau, Cabo Verde e Mauritânia, D. Luís Mariano Montemayor encontra-se desde há alguns dias em Cabo Verde. «Rádio Vaticano, Jun 15»
7
Sindicato dos Impostos quer saber o que esconde Paulo Núncio
Quer saber o que o secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Paulo Núncio, está a tentar esconder, e acrescenta, que “deve haver incongruências do que ... «RTP, Jun 15»
8
Inspeção confirma lista VIP e iliba Paulo Núncio
O relatório à chamada lista VIP de contribuintes iliba o secretário de Estado Paulo Núncio e aponta vulnerabilidades da máquina fiscal. De acordo com o ... «RTP, May 15»
9
Miguel Macedo terá pedido a Núncio para receber empresários
O ex-ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, terá pedido ao secretário-geral dos Assuntos Fiscais, Paulo Núncio, para receber os responsáveis pela ... «Observador, May 15»
10
Ex-director de investigação do SEF arguido nos vistos gold
A operação desta quarta-feira envolveu buscas nos serviços da Secretaria de Estado dos Assuntos Fiscais, liderada por Paulo Núncio, noutros serviços do ... «Público.pt, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Núncio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nuncio>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z