Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obscurecido" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURECIDO EN PORTUGUÉS

obs · cu · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obscurecido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBSCURECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSCURECIDO

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecimento
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBSCURECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinónimos y antónimos de obscurecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSCURECIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obscurecido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de obscurecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBSCURECIDO»

obscurecido ensombrado ofuscado obscurecido dicionário português pouca nenhuma deslumbrado esquecido informal confundido aulete não atalho conduzia clareira obscurecida sombrio tenebroso mente amedrontava priberam língua portuguesa dicionárioweb despercebido classe gramatical tradução inglês mais traduções para antônimo antônimos aclarado clareado lembrado recordado sugerido iluminado francês porto editora linguee mundo haja outrora emergido subitamente nuvem densa partículas diminutas espaço durante muito tempo haviam tanto pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa obscurecer wikcionário obscuro ecer conjugação editar formas impessoais infinitivo impessoal gerúndio obscurecendo particípio muitos exemplos busca milhões conjugar tenho tens

Traductor en línea con la traducción de obscurecido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSCURECIDO

Conoce la traducción de obscurecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obscurecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

模糊
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Obscurecido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Obscured
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحجب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

затемняется
278 millones de hablantes

portugués

obscurecido
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছন্ন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

obscurci
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dikaburi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verdeckt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

隠さ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

가려
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kakepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

che khuất
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மறைக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

obscured
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gizlenmiş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oscurato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Zaskoczony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

затемнюється
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ascuns
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκιάζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verduister
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skyms
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skjult
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obscurecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSCURECIDO»

El término «obscurecido» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obscurecido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obscurecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obscurecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obscurecido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSCURECIDO»

Descubre el uso de obscurecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscurecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memórias de um sargento de milícias
(E quebrado) dias c[r]emos (r quebrado) achavam[]lhe prazer; (sem hífen) bem e[ n]carado, (n obscurecido) muito fei[o] (o obscurecido) 562 folias dê[s]se tempo, (s quebrado) menos Durante (sem ponto) colarinhos, chapé[u]s de [a]bas largas ...
Manuel Antônio de Almeida, Terezinha Marinho, 1969
2
Espiral Da Vida, a
Dane Rudhyar escreveu que no Eclipse da Lua Nova (Solar), o futuro (Sol) é anulado pelo passado (Lua), enquanto no Eclipse da Lua Cheia (Lunar) o passado (Lua) é obscurecido pelo presente (Terra). Para nós, isto significa que a cada ...
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
3
Óptica
A largura iio azul era de aproximadamente 40 minutos além do violeta, que estava tão obscurecido pelo brilho das nuvens que não lhe pude medir a largura . Mas, supondo-se que a largura do azul e do violeta juntos iguale a do vermelho , ...
ISAAC NEWTON, 2002
4
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
... mas também ao espírito dos homens cultos'. Em 1320, Dante poria na boca de Oderisi da Gubbio, que produzia o tipo de pintura em miniatura "que, em Paris, é denominada iluminura", a afirmação de que Giotto teria obscurecido a fama ...
Martin Warnke, 2001
5
Terror,O
Passava da meia-noite quando voltou para casa. Dirigiu-se logo para a sala que sobranceava o jardim e o mar, escancarou a janela de batente e espiou na escuridão. Lá, bastante obscurecido contra o obscurecido céu, mas inequívoco,  ...
Arthur Machen
6
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
202 LUTHER, Werke. p.361.19ss. v.39.i: "Todos os homens, na verdade, têm um certo conhecimento da lei, por natureza, mas é muito fraco e obscurecido. Por isso era e sempre é necessário em transmitir aos homens esse conhecimento da  ...
PHILIP S. WATSON
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Em contraposição, no almanaque, ao realizar sua análise para o eclipse solar de 1652, Lilly considerou: “Não podemos dizer que o Sol está totalmente obscurecido, mas tão pouco fica para ser Eclipsado [11 dígitos do Sol o eram], que ele ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
8
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle. Ocultação da estrutura Nessa estratégia, o sistema estrutural é ocultado ou obscurecido pelo revestimento externo e pela cobertura da edificação. Algumas razões para a ocultação ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... cias nas coisas em que o Senhor determinou indiferentes, concluímos que estão livres do poder de todos os homens. Porque não está bem que o louvor que Cristo deve receber por semelhante benefício seja obscurecido, nem que as  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
10
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
A imagem sagital ou coronal em decúbito dorsal permite a melhor visualização do polo superior, que pode estar obscurecido pelas costelas na posição de decúbito ventral. A ecogenicidade do rim também pode ser comparada à do fígado e ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSCURECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obscurecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexandre Garcia comenta corte de verbas para desastres naturais
Talvez o mau tempo político tenha obscurecido a pré-visão do mau tempo que agora afeta e ainda vai afetar os brasileiros”, afirma o comentarista Alexandre ... «Globo.com, Oct 15»
2
Crítica: El Greco
Greco, nesta obra, trabalha a sua paleta vibrante de vermelhão luminoso (para o manto da Virgem) e ocre para Santa Ana, de rosto "sujo", velho e obscurecido, ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Das formas de censura ao desejo feminino
No entanto, a reprodução de modelos sociais, o fundamentalismos e a hipocrisia social, mantém o tema obscurecido e cheio de tabus. Porém um primeiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
4
Internet Explorer segue líder isolado, mas cai no mercado de …
É questão de tempo para que fique com menos da metade da porcentagem e seja cada vez mais obscurecido. A boa notícia é que IE 11, que é a versão mais ... «Tecmundo, Jul 15»
5
Ecclestone sugere o retorno de Imola ao calendário da Fórmula 1
No entanto, o contrato com o circuito expira em 2016 e. seu futuro tem sido obscurecido por incertezas sobre a possibilidade de um novo acordo. Continuação. «Reuters Brasil, Jun 15»
6
A história da maioridade penal no Brasil
... ao contrário, seu horizonte se apresenta bastante perturbador, obscurecido pelas sombras de tempos passados que insistem em não nos abandonar". «Brasil 247, Jun 15»
7
Incômodo dos gestores públicos com os precatórios
Por mais de vinte anos o assunto permanece obscurecido por causa da falsa aura de complexidade, da sua recorrência como prática política de desobediência ... «A Crítica de Campo Grande, Jun 15»
8
Livro 'ilumina o obscurecido debate sobre regulação da mídia'
Jornalista Tereza Cruvinel resenha, em seu blog no 247, o livro "Cultura do silêncio e democracia no Brasil – ensaios em defesa da liberdade de expressão", ... «Brasil 247, Jun 15»
9
Agência de risco rebaixa nota de crédito da Grécia
... as reformas necessárias para retomar a ajuda financeira têm obscurecido a direção da políticas futuros, tornando a perspectiva incerta, informou a agência. «Globo.com, Mar 15»
10
Polícia de Nova York receberá treinamento para atuar na rua
... mas seu anúncio foi obscurecido pelo caso Garner. “As pessoas têm de saber que as vidas dos negros nos importam tanto como as dos brancos”, disse. «EL PAÍS Brasil, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obscurecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obscurecido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z