Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obscurecimento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSCURECIMENTO EN PORTUGUÉS

obs · cu · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURECIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obscurecimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBSCURECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSCURECIMENTO

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecido
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBSCURECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de obscurecimento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSCURECIMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obscurecimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de obscurecimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBSCURECIMENTO»

obscurecimento escurecimento obumbração ofuscamento ofuscação obscurecimento dicionário português ação efeito obscurecer estado obscureceu informal priberam língua portuguesa aulete resultado falta escassez escuridão tornar obscuro incompreensível dicionárioweb ausência classe gramatical antônimo antônimos explicação elucidação aclaração diafanização hexagrama ming ching livro pode esconder temporariamente nunca desaparece sensação não estamos progredindo turvamento cirurgiadecatarata quando desenvolvemos catarata nossa visão ficar turva obscurecida isso causado pela transparência cada mutações expansão certamente encontrará resistência ferimento seguir lesão porto editora acordo ortográfico acção encobrimento claridade tradução inglês linguee muitos exemplos traduções

Traductor en línea con la traducción de obscurecimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSCURECIMENTO

Conoce la traducción de obscurecimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obscurecimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

朦胧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Oscurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Obscuration
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ग्रहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التعمية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

помрачение
278 millones de hablantes

portugués

obscurecimento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তমসাচ্ছন্নকরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

obscurcissement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengaburkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verdunkelung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

엄폐
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

obscuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mờ mịt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இருள் நிலை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

obscuration
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ay tutulması
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oscuramento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Niewzruszenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

затьмарення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

întunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επισκότιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fördunkling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

formørkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obscurecimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSCURECIMENTO»

El término «obscurecimento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obscurecimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obscurecimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obscurecimento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obscurecimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «OBSCURECIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra obscurecimento.
1
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSCURECIMENTO»

Descubre el uso de obscurecimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obscurecimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eletronica Aplicada
8 12 16 Obscurecimento percentual, P 20 A unidade usada na calibração de tais detetores é a percentagem de obscurecimento por metro de um feixe de luz. Isto é uma medida da densidade de fumaça e é definida como P= 100(1 -e-1""") ...
2
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Saúde: Pequenos problemas de estômago causados por estresse emocional. Pequena inflamação dos rins ou bexiga. Faça exame do coração e análise de sangue. Nesta semana, não beba álcool. As linhas 1a linha: Obscurecimento da luz ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
ção quando da ligação. É, evidentemente, essencial que um período de iluminação de obscurecimento preceda a comutação final, e foram projetados relógios de controle de tempo especiais para esta finalidade (Figura 23.4). Luzes de ...
4
Curso Completo De Eletronica
Obscurecimento de frequência O obscurecimento da frequência se acha muito relacionado com certos tipos de desvanecimento, alguns dos quais são bastante severos para eliminar por completo a transmissão. A mudança das condições da  ...
5
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Compreensão que se completa com obscurecimento da clareza e grau de importância estável. Intensificação de uma compreensão que se completa com clareza constante. Intensificação de uma compreensão que se completa com clareza ...
Armando de Lacerda, 1950
6
Televisão, publicidade e infância
Com base na compreensão desse processo de integração dos sistemas de informação desencadeado com as mídias eletrónicas, Meyrowitz apresenta o seu diagnóstico da existência de um processo de homogeneização ou obscurecimento ...
Inês Sílvia Vitorino Sampaio, 2000
7
Eu que não estou aí onde estou
Kudielka toma como referência o ponto de vista do espectador e, assim, a sua descrição acentua o papel fundamental que a luz exerce na construção do espetáculo, ao iluminar a cena pelo seu obscurecimento: Quando, em janeiro de 1973, ...
Isabel Cavalcanti
8
Modernização dos sentidos
Constituir sentido é, contudo, sempre executado como um ato duplo, a saber, como um obscurecimento das possibilidades de sentido que é, ao mesmo tempo , uma afirmação das possibilidades não obscurecidas de sentido. Por conseguinte ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
9
Arcanos Menores Do Tarô, Os
Toda forma é um fator de obscurecimento e, também, todo obscurecimento já é uma forma, isto é, uma limitação ou condicionamento. A libertação total da forma corresponde à PUREZA METAFÍSICA que nenhum véu distorce. Pureza, título ...
G. O. Mebes
10
I CHING: O LIVRO DAS MUTAÇOES
36 MING I - OBSCURECIMENTO Comentário: A luz está declinando e os homens se sentem cada vez mais indefesos. A angústia nos momentos difíceis é natural, mas há esperança: sempre que uma luz se apaga muitas outras se acendem.
PAULINA ROITMAN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSCURECIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obscurecimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
O telhado de vidro do jornalismo
... constitucionalmente, o esclarecimento e não o obscurecimento; que garantam o acesso, visibilidade e disseminação de dados e controvérsias e não apenas ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
Google Play: Jogos Infectados com Malware Deixam até 1 Milhão …
Uma ferramenta de obscurecimento também foi usada para disfarçar o malware, e assim, eles poderiam ser re-enviados para o Google Play após terem sido ... «Under-Linux.Org, Sep 15»
3
Chomsky: A história não segue uma linha reta
O capitalismo americano também beneficia do obscurecimento ideológico: apesar da sua associação aos livres mercados livres, o capitalismo está repleto de ... «Esquerda, Sep 15»
4
A (Des) Constituição de 2015
Submetidos ao longo de mais de quatro séculos, à dialética do obscurecimento, aos paradoxos grotescos que regiam e ainda comandam a vida política e às ... «CartaCapital, Ago 15»
5
Fados de homens para homem
Não que as mulheres fadistas não sejam importantes para ele, hoje como no passado, mas porque acha necessário ultrapassar um injusto obscurecimento. «Público.pt, Jul 15»
6
A decisão acertada de António Costa
Não pode, por isso, permitir que alguns dos seus mais próximos concorram para o obscurecimento dessa vantagem devido a erros algo infantis na abordagem ... «Público.pt, Abr 15»
7
A 20 de março Portugal amanhece com eclipse parcial do Sol
Em Portugal, o eclipse do Sol só será visível parcialmente com discrepâncias de acordo com as regiões: na Madeira, a percentagem de obscurecimento ... «TV Ciencia - Noticias, Mar 15»
8
Aprender a observar o eclipse solar em segurança
Na Madeira, a percentagem de obscurecimento (fração coberta) do disco solar atingirá os 57%, subindo para 63% a 74% no continente e atingindo entre 70% ... «TSF Online, Mar 15»
9
Quebrando mitos: Onde está o Estado?
O obscurecimento e a naturalização das ações estatais permeiam o debate acerca da tributação. Os salários dos parlamentares e os casos de corrupção selam ... «Vermelho, Feb 15»
10
Bergdahl, Afeganistão e “obscurecimento da alma americana”
Quando foi denunciado o desaparecimento de Bowe Bergdahl no Afeganistão na manhã do dia 30 de junho de 2009, abriu-se um grande buraco na narrativa ... «Esquerda, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obscurecimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obscurecimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z