Significado de "observatório" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OBSERVATÓRIO EN PORTUGUÉS

ob · ser · va · tó · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATÓRIO

Observatório es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSERVATÓRIO EN PORTUGUÉS

Observatorio

Observatório

Un observatorio es el sitio utilizado para observaciones y estudios de eventos terrestres y celestes usado por varias ciencias: astronomía, climatología, geología, meteorología, oceanografía, vulcanología y eventualmente para fines militares. El tipo más conocido es el astronómico que utiliza el telescopio para escrutar el cielo, usualmente durante la noche. Normalmente, los observatorios astronómicos se instalan en lugares donde no hay contaminación luminosa. Hay otros factores que influyen en el lugar de instalación del observatorio, como la humedad del aire, que perjudica la óptica del telescopio, entre otros. De este modo, el mejor lugar para la instalación de observatorios astronómicos son las montañas altas, que tienen la menor humedad relativa del aire y que no tengan contaminación luminosa. En un observatorio astronómico, el astrónomo realiza sus investigaciones en diversas áreas de la Astronomía, si observamos una estrella por ejemplo, con otros equipos como el espectroscopio, podemos saber su distancia de nosotros, podemos saber su composición química, su temperatura, su temperatura, el flujo de luminosidad entre otros.

Um observatório é o local usado para observações e estudos de eventos terrestres e celestes usado por várias ciências:astronomia, climatologia, geologia, meteorologia, oceanografia, vulcanologia e eventualmente para fins militares. O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite. Normalmente os observatórios astronômicos são instalados em locais onde não haja poluição luminosa. Há outros fatores que influenciam no local de instalação do observatório, como a umidade do ar, que prejudica a óptica do telescópio, entre outros. Deste modo, o melhor local para a instalação de observatórios astronômicos são as montanhas altas, que tenham a menor umidade relativa do ar e que não tenham poluição luminosa. Dentro de um observatório astronômico, o astrônomo realiza suas pesquisas em diversas áreas da Astronomia, se observarmos uma estrela por exemplo, com outros equipamentos como o espectroscópio, podemos saber a sua distância de nós, podemos saber a sua composição química, sua temperatura, seu fluxo de luminosidade entre outros.

SINÓNIMOS DE «OBSERVATÓRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «observatório» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de observatório

miradouro · mirante

TRADUCCIÓN DE OBSERVATÓRIO

Conoce la traducción de observatório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de observatório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 天文台
• Traductor portugués - español: Observatorio
• Traductor portugués - inglés: observatory
• Traductor portugués - hindi: बेधशाला
• Traductor portugués - árabe: مرقب
• Traductor portugués - ruso: обсерватория
• portugués: observatório
• Traductor portugués - bengalí: মানমন্দির
• Traductor portugués - francés: observatoire
• Traductor portugués - malayo: balai cerap
• Traductor portugués - alemán: Observatorium
• Traductor portugués - japonés: 展望台
• Traductor portugués - coreano: 전망대
• Traductor portugués - javanés: observatorium
• Traductor portugués - vietnamita: đài thiên văn
• Traductor portugués - tamil: ஆய்வுமையம்
• Traductor portugués - maratí: वेधशाळा
• Traductor portugués - turco: rasathane
• Traductor portugués - italiano: osservatorio
• Traductor portugués - polaco: Obserwatorium
• Traductor portugués - ucraniano: обсерваторія
• Traductor portugués - rumano: observator
• Traductor portugués - griego: αστεροσκοπείο
• Traductor portugués - afrikáans: sterrewag
• Traductor portugués - sueco: observationsorgan
• Traductor portugués - noruego: observatorium

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSERVATÓRIO»

Descubre el uso de observatório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con observatório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Observatório de sinais: teoria e práctica da pesquisa de ...

Dario Caldas produziu uma obra que se destaca pelo questionamento do que existe de anacrônico, imediatista e superficial na construção das tendências.

Dario Caldas, 2004

Discussões e propostas para o turismo no Brasil: o ...

Todas essas questões servem de referência para o desenvolvimento de novos esforços acadêmicos, como também para elaborar políticas públicas de turismo e decisões de expansão e investimento no setor. À medida que consolida ...

‎2006

Anais do Observatório astronómico da Universidade de Coimbra

Observatório Astronómico. 3 2106 02067 0367 ds^¿7 ANAIS ucsc LiBRARY ^ ^ 7 f 00 SANTA CRUZ, CALIF. OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DA JJNIVERSIDADE DE COIMBRA FENÓMENOS SOLARES 1979 с ai M BR A ANAIS DO ...

Universidade de Coimbra. Observatório Astronómico, 1979

Observatório Da Educação

9 Observatório da Educação: Delineamento dos indicadores de desempenho para construção de um mapa estratégico para programas Stricto Sensu em Administração, Ciências Contábeis e Turismo em IES do estado brasileiro do Paraná .

Oscar Dalfovo & Elcio Schuhmacher

Publicações do Observatório Astronómico da Faculdade de ...

Em 1936 a Direcção dos Edifícios Nacionais do Pôrto projectou, a pedido do Gabinete de Astronomia, um observatório astronómico, destinado exclusivamente ao ensino, a construir na cerca do Observatório Metereológico da Serra do Pilar.

Universidade do Porto. Observatório Astronómico, 1965

Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...

Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...

Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007

Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório ...

Observatório Nacional (Brazil). Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório Nacional Rio de Janeiro Observatório Nacional (Brazil), Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e ...

Observatório Nacional (Brazil), 1908

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

permitia uma ampliação de 100X, pertencente a um observatório de Lisboa fundado por Silva Pinto104 "um dos escritores mais distintos de Portugal".105 A Narciso de Lacerda se refere, em 1886, João de Mendonça, cronista das ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

XXV Congresso Paulo Leal Ferreira

Ronald Cintra Shellardi CBPF, R. Xavier Sigaud 150, Rio de Janeiro, 22290-180, RJ, Brasil Depto. de Física, PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2245i-04i, RJ, Brazil Resumo A primeira fase de construção do Observatório Pierre Auger, o Engi- ...

ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

2 16 yo Agora tomando hum meio arithmetico entre estes lette resultados , temos a differença dos meridianos entre Lisboa e o Rio de Janeiro ih 16' 31," 3 , e para o observatório da Academia Real das Sciencias , 2'' 16' sSyS- ^e que se íegue ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSERVATÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término observatório en el contexto de las siguientes noticias.

Planos de Saúde

O Observatório da Imprensa vai tratar de um tema que aflige cerca de 50 milhões de cidadãos que utilizam os planos de saúde para tratamento médico e ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»

Observatório da Torre Alta da Amazônia coletará dados para …

Com 325 metros de altura, a torre localizada na RDS do Uatumã é o mais novo e maior instrumento do mundo para estudos das alterações no clima do planeta. «Portal A Crítica, Ago 15»

Observatório do Clima: Brasil reduziu em 15% emissão de gases do …

Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima (OC), rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no ... «EBC, Ago 15»

Observatório de Piracicaba abre para contemplação do fenômeno …

O Observatório Astronômico de Piracicaba (SP) fica aberto para a observação do fenômeno Lua Azul na noite deste sábado (1º), das 18h às 21h30. O evento ... «Globo.com, Jul 15»

Asteroide incomum avistado em Porto Rico intriga cientistas

O Observatório de Arecibo, em Porto Rico, anunciou nesta sexta-feira que captou as primeiras imagens detalhadas do asteroide 2011 UW158, que demonstrou ... «Terra Brasil, Jul 15»

Site do Observatório Sírio sofre ataque hacker de supostos jihadistas

Hackers que dizem pertencer ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) atacaram nesta quarta-feira (8) o site do Observatório Sírio para os Direitos Humanos ... «Globo.com, Jul 15»

Observatório do Clima propõe metas para limitar emissão de gás …

Documento divulgado hoje (26) pelo Observatório do Clima mostra que o Brasil tem capacidade para chegar em 2030 limitando suas emissões de gases ... «EBC, Jun 15»

Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas …

Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas no setor da ... O coordenador do Observatório Português dos Sistemas de Saúde frisa que ... «RTP, Jun 15»

Estado Islâmico ocupa metade do território sírio, segundo observatório

"Não há forças para impedi-los [de entrar nas ruínas]", disse Rami Abdurrahman, diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos. "Mas outro dado ... «Último Segundo - iG, May 15»

Observatório diz que ataque de forças lideradas pelos EUA mata 17 …

Rami Abdulrahman, que lidera o britânico Observatório para Direitos Humanos, disse que parece que o ataque aéreo atingiu por acidente civis em um vilarejo ... «Terra Brasil, May 15»