Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obstáculo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSTÁCULO EN PORTUGUÉS

obs · tá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTÁCULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obstáculo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSTÁCULO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «obstáculo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
obstáculo

Obstáculo

Obstáculo

Un obstáculo, o obvio, es un objeto, cosa, acción o situación que causa un impedimento, forma una barrera, crea una dificultad, una incomodidad o un trastorno para alcanzar objetivos concretos. Hay, por lo tanto, diferentes tipos de obstáculos, que pueden ser físicos, económicos, bio-psico-socioculturales, políticos, tecnológicos o incluso militares. Um obstáculo, ou óbice, é um objeto, coisa, ação ou situação que causa um impedimento, forma uma barreira, cria uma dificuldade, um incômodo ou um transtorno para se alcançar objetivos concretos. Há, portanto, diferentes tipos de obstáculos, que podem ser físicos, econômicos, bio-psico-sócio-culturais, políticos, tecnológicos ou até militares.

Pulsa para ver la definición original de «obstáculo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBSTÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSTÁCULO

obstaculizar
obstante
obstar
obstativo
obstetra
obstetrical
obstetricano
obstetriz
obstetrícia
obstetrício
obstétrica
obstétrico
obsticidade
obstinação
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstipação
obstipante
obstipar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBSTÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Sinónimos y antónimos de obstáculo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSTÁCULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obstáculo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de obstáculo

ANTÓNIMOS DE «OBSTÁCULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «obstáculo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de obstáculo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBSTÁCULO»

obstáculo atravanco contrariedade contratempo dificuldade embaraço empecilho empeço encalhe estorvo impedimento óbice pespego travanca tropeço aumento desenvolvimento engrandecimento campo golfe didático epistemológico frases objeto obstáculo dicionário português aquilo dificulta impede realização movimento pode informal daquilo prática gresso algo oposição priberam língua portuguesa pensador quem quer vencer deve armar força leão prudência perante linha mais curta entre dois pontos curva léxico subst passagem línea traducción tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese aulete progresso alguém resistência rimas citador rima anticrepúsculo arbúsculo artículo báculo binóculo cálculo wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa

Traductor en línea con la traducción de obstáculo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSTÁCULO

Conoce la traducción de obstáculo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obstáculo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

障碍
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Obstáculo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

obstacle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عقبة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

препятствие
278 millones de hablantes

portugués

obstáculo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাধা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

obstacle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

halangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hindernis
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

障害
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

장애물
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Rintangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chướng ngại vật
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தடையாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

engel
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ostacolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przeszkoda
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перешкода
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

obstacol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εμπόδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hindernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hinder
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hindring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obstáculo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSTÁCULO»

El término «obstáculo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.290 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obstáculo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obstáculo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obstáculo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obstáculo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OBSTÁCULO»

Citas y frases célebres con la palabra obstáculo.
1
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
2
Gustave Flaubert
A necessidade é um obstáculo indestrutível; tudo o que se lança sobre ela estilhaça-se.
3
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.
4
Edgar Poe
A enorme multiplicação de livros em todos os ramos do conhecimento é uma das maiores pragas desta era, porque é um sério obstáculo à aquisição de qualquer conhecimento positivo.
5
Simone Weil
A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação.
6
Francis Bacon
Aquele que tem mulher e filhos entregou reféns ao destino; é que eles são um obstáculo aos grandes empreendimentos, quer sejam virtuosos ou mal formados.
7
Juvenal
É muito difícil que emerjam aqueles a cujas virtudes a escassez do património / é um obstáculo insuperável.
8
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
9
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
10
Bertolt Brecht
Perante um obstáculo, a linha mais curta entre dois pontos pode ser a curva.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSTÁCULO»

Descubre el uso de obstáculo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obstáculo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo ; ...
É com o olhar do filósofo, do ensaísta, do médico, do músico e do crítico literário que Jean Starobinski esquadrinha a obra de Jean-Jacques Rousseau.
Jean Starobinski, 1991
2
El derecho como obstáculo al cambio social
Las críticas al derecho rara vez han ido más allá de censurar algunas instituciones o normas concretas.
Eduardo Novoa Monreal, 1980
3
Um Curso Em Milagres
2Como é pequeno o obstáculo que mantém a riqueza do Céu longe de ti. 3E como será grande a alegria no Céu quando te unires ao grandioso coro ao Amor de Deus! V. O pequeno obstáculo 1. Um pequeno obstáculo pode parecer, ...
Helen Schucman, Scribe
4
Fenômenos eletromagnéticos e sua visualização: um obstáculo ...
Buscando estes objetivos foi composta uma seqüência didática utilizando estes recursos, aplicada em turmas da 3a série do Ensino Médio de uma escola pública de Florianópolis, discutindo os resultados obtidos.
Jeferson André Pereira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2011
5
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
Se você estiver andando numa estrada e encontrar um obstáculo em sua frente, o que fará? Recuará? Há três formas de vencer o obstáculo: 1. Retirando o obstáculo, se suas forças forem suficientes. 2. Pulando por cima, se isto for possível.
José Farias dos Santos, 2004
6
Gafes Esportivas
11 Obstáculo X Desafio O Grémio venceu mais =~ um obstáculo na Libertadores. Bahl Sou um gaúcho muito macho, ché ! Obstáculos não se vencem; superam-se . Os desafios é que são vencidos. Aqui, tem lugar uma boa reflexão. Veja as ...
J. Milton Gonçalves, 2006
7
Razão da recusa: um estudo da poesia de Carlos Drummond de ...
A poesia, para o grande poeta, sempre dependeu do trabalho e da dificuldade para alcançá-la. Este livro de Betina Bischof apresenta uma visão consistente e original de contradições constitutivas da forma poética drummondiana.
Betina Bischof, 2005
8
El golf y su ¡p... madre!
Sea como fuere, si su bola está dentro del obstáculo así no se encuentre, se considera que está dentro del obstáculo y para seguir jugando, debe usted dropear una bola entre el obstáculo y la bandera, por donde entró, casi todo lo que ...
Alex van Wien, 2013
9
El Capitn Agustn
En el siguiente obstáculo, que es de 1,60 metros de altura, el caballo se detiene y no quiere obedecer a sujinete. El coronel le ordena regresar sobre sus pasos para ganar más distancia y poder saltar el obstáculo. Finalmente, lo salva sin ...
Dionisio Trevio, 2013
10
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
As diversas línguas humanas vieram como obstáculo à comunicação livre entre todos os povos (Gn. 11:4-9). Por causa da diversidade de línguas, o povo inglês não se comunica com o povo hebreu nem o brasileiro com o alemão, etc.
Arlindo mendes

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSTÁCULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obstáculo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Violência em Hebron, primeiro obstáculo para acordo diplomático
Hebrón, a maior cidade da Cisjordânia ocupada, foi sacudida nesta segunda-feira por atos violentos que resultaram na morte de três palestinos, o primeiro ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Rui Vitória: «Nélson Semedo vai ultrapassar este obstáculo»
Este é mais um obstáculo que vai ultrapassar. E se foi um campeão durante estes nove jogos quando voltar há de ser novamente o mesmo campeão", frisou. «Record, Oct 15»
3
Castro diz que embargo é o principal obstáculo para …
O presidente de Cuba, Raúl Castro, garantiu neste sábado (26/09) em seu primeiro discurso nas Nações Unidas que o embargo americano é "o principal ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Financiamento é principal obstáculo de MPE latino-americana
Estes são os principais obstáculos para o desenvolvimento dos pequenos negócios na América Latina e Caribe, segundo o relatório Panorama Temático do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Aquisição da BG pela Shell esbarra em obstáculo na Austrália
Melbourne, 17/09/2015 - A aquisição do BG Group pela Royal Dutch Shell, no valor de US$ 70 bilhões, esbarrou em um obstáculo na Austrália após o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Samsung C&T elimina obstáculo para fusão de US$8 bilhões
Seul - A fusão de 8 bilhões de dólares de duas unidades da Samsung Group superou outro obstáculo, com os requerimentos de recompra de ações de ... «EXAME.com, Ago 15»
7
Congresso dos EUA, um obstáculo mínimo para a relação com Cuba
John Kerry se transformará em 14 de agosto no primeiro secretário de Estado norte-americano a visitar Cuba desde 1945. Antes de deixar a Casa Branca, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
8
Falta de dados sobre pesca é obstáculo para gestão sustentável …
A urgência para melhorar o planejamento da pesca marinha no Brasil é consenso entre o governo federal, pescadores artesanais, indústria e pesquisadores. «EBC, Jul 15»
9
Costa diz que Portugal tem de deixar de ser um obstáculo à Grécia
António Costa defende que Portugal tem que deixar de ser um obstáculo para a resolução dos problemas da Grécia. O secretário-geral do PS lembra ainda ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
10
A descoberta da "irmã mexicana" que pode ser mais um obstáculo
SÃO PAULO - Na última quarta-feira (10), a Pemex anunciou uma descoberta de novas jazidas de hidrocarbonetos no Golfo do México, com reservas ... «InfoMoney, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obstáculo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obstaculo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z