Significado de "obvir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OBVIR EN PORTUGUÉS

ob · vir

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBVIR

Obvir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo obvir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OBVIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obvenho

tu obvéns

ele obvém

nós obvimos

vós obvindes

eles obvêm

Pretérito imperfeito

eu obvinha

tu obvinhas

ele obvinha

nós obvínhamos

vós obvínheis

eles obvinham

Pretérito perfeito

eu obvim

tu obvieste

ele obveio

nós obviemos

vós obviestes

eles obvieram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obviera

tu obvieras

ele obviera

nós obviéramos

vós obviéreis

eles obvieram

Futuro do Presente

eu obvirei

tu obvirás

ele obvirá

nós obviremos

vós obvireis

eles obvirão

Futuro do Pretérito

eu obviria

tu obvirias

ele obviria

nós obviríamos

vós obviríeis

eles obviriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obvenha

que tu obvenham

que ele obvenha

que nós obvenhamos

que vós obvenhais

que eles obvenham

Pretérito imperfeito

se eu obviesse

se tu obviesses

se ele obviesse

se nós obviéssemos

se vós obviésseis

se eles obviessem

Futuro

quando eu obvier

quando tu obvieres

quando ele obvier

quando nós obviermos

quando vós obvierdes

quando eles obvierem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obvém tu

obvenha ele

obvenhamosnós

obvindevós

obvenhameles

Negativo

não obvenhas tu

não obvenha ele

não obvenhamos nós

não obvenhais vós

não obvenham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obvir eu

obvires tu

obvir ele

obvirmos nós

obvirdes vós

obvirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obvir

Gerúndio

obvindo

Particípio

obvindo

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE OBVIR

Conoce la traducción de obvir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obvir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: obvir
• Traductor portugués - español: Obvir
• Traductor portugués - inglés: To obey
• Traductor portugués - hindi: obvir
• Traductor portugués - árabe: obvir
• Traductor portugués - ruso: obvir
• portugués: obvir
• Traductor portugués - bengalí: obvir
• Traductor portugués - francés: obvir
• Traductor portugués - malayo: obvir
• Traductor portugués - alemán: obvir
• Traductor portugués - japonés: 従う
• Traductor portugués - coreano: 순종
• Traductor portugués - javanés: Kanggo ngrungokake
• Traductor portugués - vietnamita: obvir
• Traductor portugués - tamil: obvir
• Traductor portugués - maratí: obvir
• Traductor portugués - turco: obvir
• Traductor portugués - italiano: obvir
• Traductor portugués - polaco: obvir
• Traductor portugués - ucraniano: obvir
• Traductor portugués - rumano: Să se supună
• Traductor portugués - griego: obvir
• Traductor portugués - afrikáans: obvir
• Traductor portugués - sueco: obvir
• Traductor portugués - noruego: obvir

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBVIR»

Descubre el uso de obvir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obvir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ave, palavra:

... depoisdemeneios com a cabeça.—“Seu destino jásesepara do outro.A isso, sem saber, ele reage, estouvado, irrompente aproximandose.” A sabedoria — o eremita. A imperatriz, que pinta a natureza. — “Algopode ainda obvir, omau saldo.

João Guimarães Rosa, 2013

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar 31 obtundir 33 obturar 31 obumbrar 31 obviar 76 obvir 100 ocar 50 ocasionar ...

Bolognesi,joão

Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...

... quefuy (л)аао> & tmnnnha quenltda- U de arco , & de quaudo tu» guando ciziaó de muyio pobre , dr(fjat,do cerno fa) quejtu de em trovas cero falas ir tyro fuaves.ß, n i^to oí dfyxar amparados, pedí por тем amigos que para folgar de obvir : A ...

Fernao Mendes Pinto, 1725

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que anverso. (Lat. obversus) *Obviar*, v.t. Remediar. Atalhar. Objectar. V. i. Ir ao encontro de.Obstar;tomar prevenção.(Lat. obviare) *Obviável*, adj. Que se póde obviar. *Obvir*, v.i.Jur.Caber ao Estado por herançaoupor outra fórma.

Cândido de Figueiredo, 1937

Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...

As Potencïas da aima. AS Potencias da almasaôtrez. A pri- meira he Memoria. A segunda Ea- tendimento. A terecira Vontadc. Os senùdos corporaes. OS sentidos corporaes saô sinco. O primeiro he rer.O segnndo OBvir^O ter- ceiro cheirar.

Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744

A Portuguese-English Dictionary

obverso (m.) obverse [ = ANVERSO]. ubviar (v.l.) to obviate, preclude, prevent; to oppose; to intervene. obviavel (adj.) that can be obviated. 6bvio -via (adj.) obvious, evident, plain, clear. obvir [82] (ti.i.) to escheat. oca (/.) primitive Ind. hut; wood ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

The Office of Holy Week in Latin and English, According to ...

... Israel, ita nos' portantes palmas et ramos .olivarum, 1 bonis actibus occurramus obvir 'am christus et per ipsum in gaudiumlu introeaihttsw ætemumt qui tecumvlvit et regnat in unitate Spi-g rit-us Sanoti lleusz per omnia sæculasaSculorum.-.

‎1808

Principles of Equity

... and how ruinous to credit this Would prove, must be obvir oqs without taking a moment for reflection. To bring this matter nearer the eye, we shall sirst suppose, that the putative creditor proceeds to legal execution, and in that manner ...

Lord Henry Home Kames, 1800

The theory of the infantry movements, by the author of 'The ...

Fifth, Impediments on the march are to be obvir ated by the obstructed files of echellons, or by the echellons themselves that encounter the obstacle falling back. This is to be performed without any improper interference with the neighbouring ...

Antonio Lopez Suasso Diaz de Fonseca (baron.), 1825

The Critical Review: Or, Annals of Literature

The running water carries off a great deal of it, but that might be obvir.tcd by the addition of strainers. Moreover, that which is carried off by the 7 water water is the purest, for I always take care to JIO - Philosophical Tranfaclions forl1]^- Partis.

Tobias George Smollett, 1796

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBVIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obvir en el contexto de las siguientes noticias.

Tujuh Perwira Polres Pelalawan Dimutasi

... Efendi yang diangkat menjadi Kapolsek Bunut mengantikan AKP Seti Maruhawa yang dimutasi ke Panit Unit I Subdit Wisata Dit PAM Obvir Polda Riau. «Riau Terkini, Ago 11»