Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ocasionado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCASIONADO EN PORTUGUÉS

o · ca · si · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCASIONADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ocasionado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OCASIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
fracionado
fra·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OCASIONADO

oc
oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionador
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OCASIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
intencionado
jurisdicionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Sinónimos y antónimos de ocasionado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCASIONADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ocasionado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ocasionado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OCASIONADO»

ocasionado determinado motivado movido ocasionado dicionário português causado ocasião provocado atrapalhado informal particípio passado ocasionar aquilo aquele teve origem local lugar línea traducción hubieron tradução muitas outras traduções espanhol inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam língua portuguesa manuseio irregular cilindros pode explosão maio thais farias infarto morte paulo magalhães povo médico legista nelson massini acredita militar pela ação criminosa ocorria casa conforme

Traductor en línea con la traducción de ocasionado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCASIONADO

Conoce la traducción de ocasionado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocasionado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

造成
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ocasionado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caused
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वजह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تسبب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вызванный
278 millones de hablantes

portugués

ocasionado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘটিত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

causé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

disebabkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verursacht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

原因
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

원인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Disebabake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gây ra
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஏற்படும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

झाल्याने
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

neden
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

causato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

powodowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

викликаний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cauzate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προκαλούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

veroorsaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

orsakad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forårsaket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocasionado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCASIONADO»

El término «ocasionado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocasionado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocasionado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocasionado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ocasionado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCASIONADO»

Descubre el uso de ocasionado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocasionado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual prático de fotografia digital
A Figura 3.3 mostra uma situação em que o desfoque foi ocasionado devido à iluminação inadequada, sem o uso do flash. Uma segunda tomada, ainda sem o uso do flash, com a utilização do AF Assist, proporcionou uma melhora do foco, ...
Eduardo Moraz
2
Automotive Suspension and Steering Systems
Movimiento axial de la junta esferica Movimiento vertical en una junta esferica ocasionado por el desgaste interno de la misma. Ball joint radial measurement Horizontal movement in a ball joint because of internal joint wear. Medida de radial ...
Don Knowles, 2002
3
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Isto significa que, para não ser responsabilizado, o médico deverá fazer prova de que não agiu com culpa, demonstrando que o dano ocasionado não o foi em razão da forma como utilizou o aparelho nem pelas condições do aparelho de ...
AMÓSIS
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
O crescimento populacional e o desenvolvimento industrial têm ocasionado efeitos negativos sobre o ambiente, tais como a poluição e a degradação dos recursos naturais. As modificações da natureza em todas as suas formas, geradas ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
natureza e sociedade no nordeste brasileiro EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES. concentração de terra tem ocasionado constantes conflitos nas terras dos Municípios ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... caudal potencial de água presente no local indicado Q (m3/s ou l/s) que pode gerar risco de inundação, elaborou-se a matriz (Tabela 4.16) que permite identificar o nível de impacte ambiental ocasionado pelo caudal de água subterrânea.
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
... manter actualizados, para efeitos de consulta, os seguintes elementos: a) Resultados das avaliações dos riscos relativas aos grupos de trabalhadores a eles expostos; b) Lista de acidentes de trabalho que tenham ocasionado ausência por ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Interacao Humana E Gestao: a Construcao
O aumento da competitividade e do uso do conhecimento como valor diferencial entre organizações tem ocasionado nova postura e necessidade de fortalecer o comprometimento. Ao considerarmos que o mundo do trabalho está ...
JOSE CARLOS ZANELLI
9
As ciências da vida: de Canguilhem a Foucault
Dentre elaselas, encontramse tantoos privilégios da observação – devido aospoderes aela atribuídospor Bacon e aoaperfeiçoamento técnico dela derivados queteriam ocasionado oaperfeiçoamento do microscópio–quanto o prestígio ...
Vera Portocarrero, 2009
10
Memória
Aperda da memória recente com preservação da memória de longa duração é pato gnomônica do quadro clínico que se denomina delin'um, muitas vezes ocasionado por causas orgânicas e habitualmente bastante reversível. Finalmente ...
Iván Izquierdo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCASIONADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocasionado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte de ladrão pode ter ocasionado incêndio a ônibus em São …
Morte de ladrão pode ter ocasionado incêndio a ônibus em São Vicente. Na noite de sexta-feira, o sacolão na Área Continental foi assaltado por uma dupla. «A Tribuna, Oct 15»
2
Rio Grande do Sul tem 15 rodovias bloqueadas em função das …
... em Eldorado do Sul, no km 104 - Interrompida parcialmente a segunda alça de acesso ao município, nos dois sentidos, devido a um alagamento ocasionado ... «Zero Hora, Oct 15»
3
​IPD: Irregularidades habrían ocasionado perjuicio por más de S/. 1 …
La Contraloría identificó presuntas irregularidades en el Instituto Peruano del Deporte (IPD) que habrían ocasionado al Estado un perjuicio económico por S/. «Diario Correo, Oct 15»
4
Pemex controla derrame ocasionado por toma clandestina en Jalisco
Apuntó que de inmediato se activó el plan interno de respuesta a emergencias y se suspendió la operación del ducto al cerrar las válvula de seccionamiento ... «RadioFórmula, Sep 15»
5
IMSS admite que bacteria ha ocasionado deceso de bebés
Culiacán, Sinaloa.- En las oficinas de la delegación del IMMS, la noche de este domingo, José Adalberto Castro Castro, delegado del instituto de salud en ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Controlado el vertido de la rambla de Escombreras ocasionado por …
La Autoridad Portuaria de Cartagena ha dado por controlado el vertido de productos petrolíferos en la rambla de Escombreras ocasionado por las fuertes ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Bruce Dickinson sugere que câncer na língua foi ocasionado por …
O músico Bruce Dickinson, vocalista da banda Iron Maiden, sinalizou em entrevista à rádio americana Sirius-XM que o câncer que teve na língua foi causado ... «Vox Notícias, Sep 15»
8
Conoce a los tres millonarios que ganaron dinero en el 'lunes negro …
Tres son los millonarios que, en lugar de registrar cuantiosas pérdidas como Bill Gates o Wang Jianlin, ganaron dinero en el 'lunes negro' ocasionado por el ... «Diario Gestión, Ago 15»
9
Shia LaBeouf habría ocasionado divorcio de Megan Fox
CIUDAD DE MÉXICO (25/AGO/2015).- Aunque entre la separación de Megan Fox y Brian Austin Green sólo se sabe que fueron factor las "diferencias ... «Informador.com.mx, Ago 15»
10
Possível 'racha' pode ter ocasionado acidente em avenida de …
Um acidente de carro foi registrado na Avenida Manoel de Freitas, em Caruaru, Agreste de Pernambuco. "Têm indícios que eles estavam fazendo um racha. «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocasionado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ocasionado>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z