Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ocasional" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCASIONAL EN PORTUGUÉS

o · ca · si · o · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCASIONAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ocasional es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OCASIONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
meridional
me·ri·di·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
multinacional
mul·ti·na·ci·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sensacional
sen·sa·ci·o·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OCASIONAL

oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OCASIONAL

congressional
constitucional
convencional
divisional
educacional
emocional
estacional
funcional
habitacional
incondicional
inconstitucional
jurisdicional
multifuncional
nutricional
organizacional
prisional
processional
redacional
transicional
vocacional

Sinónimos y antónimos de ocasional en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCASIONAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ocasional» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ocasional

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OCASIONAL»

ocasional acidental casual fortuito imprevisto ocasionador intermitente ocasional dicionário português acontece acaso encontro ocorre eventualmente informal priberam língua portuguesa aulete eventual ocasiona serve ocasião para alguma coisa tradução inglês muitas outras traduções você sabe sexo cabuloso cara esquisito apelou perguntaram sobre emocionou lembrou ultima transa rsrs turista mundo experiencias descobrir depois explorar jardim cristal frauenau visita museu imperativo

Traductor en línea con la traducción de ocasional a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCASIONAL

Conoce la traducción de ocasional a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocasional presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

偶然
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ocasional
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Casual
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रासंगिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عرضي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

случайный
278 millones de hablantes

portugués

ocasional
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনিয়মিত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

occasionnel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sekali-sekala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gelegentlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カジュアル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

캐주얼
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kasep
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thỉnh thoảng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அவ்வப்போது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अधूनमधून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

nadiren
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

occasionale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sporadyczny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

випадковий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περιστασιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Sosiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tillfällig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sporadisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocasional

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCASIONAL»

El término «ocasional» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocasional» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocasional
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocasional».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ocasional

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OCASIONAL»

Citas y frases célebres con la palabra ocasional.
1
Oscar Wilde
Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.
2
Friedrich Nietzsche
Uma vez tomada a decisão de não dar ouvidos mesmo aos melhores contra-argumentos: sinal do carácter forte. Também uma ocasional vontade de se ser estúpido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCASIONAL»

Descubre el uso de ocasional en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocasional y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Aspectos gerais A cedência ocasional de trabalhadores tal como o trabalho temporário são figuras surgidas em Portugal no final da década de 80 “ associadas à liberalização dos mercados financeiros e ao desenvolvimento tecnológico que ...
‎2007
2
Código do Trabalho e Legislação Complementar
SECÇÃO II Cedência ocasional de trabalhador Artigo 288.o Noção decedência ocasional detrabalhador A cedência ocasional consiste na disponibilização temporária de trabalhador, pelo empregador, para prestar trabalho a outra entidade, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
3
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Secção III Cedência ocasional Artigo 322.o (Noção) A cedência ocasional de trabalhadores consiste nadisponibilização temporária e eventual do trabalhador do quadro de pessoal próprio de um empregador para outra entidade, a cujo ...
Portugal, 2006
4
Novo PPP e LTCAT
à O profissional deve caracterizar a exposição potencial qualitativa aos agentes biológicos e caracterizar se existe uma exposição permanente, não ocasional nem intermitente, ao agente. A aposentadoria especial depende da exposição ...
GIOVANNI MORAES
5
Os princípios das leis maçônicas - Vol. 1
aprovar e levantar candidatos, em uma Loja de emergência ou, como é chamada no Livro das Constituições, “uma Loja ocasional”, especialmente convocada por ele e constituída de tais Mestres Maçons conforme ele quiser convocar para ...
ALBERT G. MACKEY
6
Direito do trabalho em 100 quadros - 3ª Edição:
CEDÊNCIA. OCASIONAL. DE. TRABALHADOR: CARACTERÍSTICAS. A empresa que cede o trabalhador mantém o poder disciplinar, o dever de pagar a retribuição e, bem assim, a responsabilidade por eventuais acidentes de trabalho; ...
Antonio Vilar & Associados, 2012
7
Discinesia Tardia
MOVIMENTOS DISCINÉTICOS (AVALIAÇÃO OBJETIVA) • = ocasional quando ativado ou raramente espontâneo. ** = frequentemente espontâneo e presente quando ativado. "* = muito frequente, constante ou quase constante. * = ocasional ...
Débora Pastore Bassitt, 1999
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ocasionar) *Ocasionador*,m. eadj. O que ocasiona. *Ocasional*, adj.Casual, fortuito; ocasionador. (Do lat. occasio) *Ocasionalidade*, f.Qualidade do que é ocasional. *Ocasionalismo*, m. Sistema imaginado pelos sectários de Descartes,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
É frequente que o mentiroso ocasional pense um pouco em sua mentira, e assim ela pode ser lógica e coerente com o resto de sua história. Por ser bem pensada, você provavelmente não conseguirá descobrir a mentira por seu conteúdo ou ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - As condições da cedência ocasional de trabalhador podem ser reguladas por instrumento de regulamentação colectiva de trabalho, com excepção da referida na alínea c) do número anterior. 3 - Constitui contra-ordenação grave a ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCASIONAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocasional en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los nutricionistas recomiendan el consumo ocasional de carne roja …
La vocal de la Junta Directiva de la Sociedad Español de Endocrinología y Nutrición (SEEN), la doctora María Ballesteros, recomienda el consumo ocasional ... «TeleCinco.es, Oct 15»
2
MetSul alerta para temporal e cheias nos próximos dias
E ainda: a atmosfera aquecida cria condições para temporais com alta incidência de raios e ocasional queda de granizo ou rajadas de vento, especialmente na ... «Diário de Canoas, Oct 15»
3
Falando de Sexo: É possível ser gay e ter desejo ocasional por uma …
Falando de Sexo: É possível ser gay e ter desejo ocasional por uma mulher ... atrapalha, nessa hora, é o preconceito, não um desejo que pode ser ocasional. «Zero Hora, Ago 15»
4
Brasil: Descoberta ocasional ou intencional? 515 anos depois, a …
Intencional ou ocasional, é certo que esta descoberta seria fulcral para aquilo que seria o futuro das terras a que os descobridores primeiro chamaram Vera ... «Revista PORT.COM, Abr 15»
5
“Serviço Ocasional”, Os Azeitonas
A tour para apresentação de “Serviço Ocasional” já arrancou no passado dia 24 de janeiro, com um espetáculo lotado em Chaves. A digressão vai continuar ... «Move Notícias, Abr 15»
6
Crónica Ocasional: Pai
Quando me apeteceu escrever esta crónica (e as crónicas ocasionais, por definição, são as que me apetece escrever e o Observador tem a bondade de ... «Observador, Mar 15»
7
"Serviço Ocasional" é o novo DVD dos Azeitonas
O novo DVD dos Azeitonas, intitulado "Serviço Ocasional", foi gravado no Coliseu do Porto, em 2013. Pode ser comprado a partir de segunda-feira, mas a ... «SIC Notícias, Mar 15»
8
Os Azeitonas lançam DVD e CD de concerto no Coliseu do Porto
É esta segunda atuação, que teve lugar a 2 de novembro daquele ano, a base do DVD/CD Serviço Ocasional que a banda do Porto fará chegar às lojas dia 16. «Blitz, Mar 15»
9
Pesquisadores consideram "ocasional" aparecimento de tubarão
Ele classifica o aparecimento do tubarão-azul como “ocasional” e explica que a plataforma continental do litoral cearense, diferente do pernambucano, ... «O POVO Online, Feb 15»
10
Ronaldo e Roberto Carlos souberam que Luxemburgo iria treiná-los …
Foi num encontro ocasional dentro de um avião rumo à Espanha: “tá indo pra passear?”, perguntaram. “Não, eu vou treinar vocês”, respondeu, para susto da ... «Yahoo Esportes, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocasional [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ocasional>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z