Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ocaso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCASO EN PORTUGUÉS

o · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ocaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCASO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ocaso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ocaso

Puesta de sol

Pôr do sol

Puesta de sol es el momento en que el Sol se oculta en el horizonte en dirección oeste, siendo el inicio de la noche, que puede ser considerado como un proceso inverso del amanecer que es cuando el sol aparece en el horizonte en dirección este, iniciando el día. Este acontecimiento se verifica todos los días en todas las regiones comprendidas entre el Círculo Polar Ártico y el Círculo Polar Antártico. Al período del día en que ocurre la puesta de sol se da el nombre de "ocaso". Se produce gracias al movimiento de rotación de la Tierra, en el que el Sol aparenta moverse alrededor de nuestro planeta atravesando el cielo de este a oeste, lo que ocurre gracias a que nuestra observación se da en un punto no inercial. Pôr-do-sol é o momento em que o Sol se oculta no horizonte na direção oeste, sendo o inicio da noite, que pode ser considerado como um processo inverso do nascer do sol que é quando o sol aparece no horizonte na direção leste, iniciando o dia. Este acontecimento verifica-se todos os dias em todas as regiões compreendidas entre o Círculo Polar Ártico e o Círculo Polar Antártico. Ao período do dia em que ocorre o pôr-do-sol dá-se o nome de "ocaso". Ele surge graças ao movimento de rotação da Terra, no qual o Sol aparenta se mover em torno do nosso planeta atravessando o céu de leste a oeste, o que ocorre graças nossa observação se dar em um ponto não inercial.

Pulsa para ver la definición original de «ocaso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OCASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Dâmaso
Dâmaso
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
omaso
o·ma·so
pacaso
pa·ca·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
raso
ra·so
vaso
va·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OCASO

oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocá
occipicial
occipital
occipitalização

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OCASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
passo
peso
posso
processo
pétaso
recurso
uso
viso

Sinónimos y antónimos de ocaso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCASO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ocaso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ocaso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OCASO»

ocaso crepúsculo lusco fusco oswald andrade lambisome poema pôr momento oculta horizonte direção oeste sendo inicio noite pode considerado como processo inverso nascer quando aparece leste iniciando este conceito significados ocaso ocidente põe wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa espanhol finlandês auringonlasku francês couchant português jovens têm memória curta olhos apenas poente olham velhos aqueles viram tantas vezes informal depois mostrar maravilhas caminhos humano animais hábitos diurno astro priberam língua portuguesa léxico desvanecimento outro linha refere tradução inglês muitas outras traduções nascimento lisboa observatório nasc

Traductor en línea con la traducción de ocaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCASO

Conoce la traducción de ocaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

日落
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ocaso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sunset
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सूर्यास्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غروب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

закат
278 millones de hablantes

portugués

ocaso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সূর্যাস্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

coucher du soleil
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

matahari terbenam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sonnenuntergang
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

サンセット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

일몰
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Sunset
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சூரியன் மறையும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सूर्यास्त
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gün batımı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tramonto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zachód słońca
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

захід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

apus de soare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ηλιοβασίλεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sonsondergang
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

solnedgång
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

solnedgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCASO»

El término «ocaso» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocaso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ocaso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OCASO»

Citas y frases célebres con la palabra ocaso.
1
Jean de La Fontaine
A amizade é como a sombra na tarde - cresce até com o ocaso da vida.
2
Giovanni Verga
Os jovens têm a memória curta e os olhos para ver apenas o nascer do sol; para o poente olham apenas os velhos, aqueles que viram o ocaso tantas vezes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCASO»

Descubre el uso de ocaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CASOS AO OCASO
FILEMAR LÁZARO PEREIRA, aos 53 anos, lança seu primeiro livro, narrando fatos verídicos.
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
2
Ocaso Y Alba
Ocaso y alba es lo que observaremos en breves instantes. Ocaso de un mundo que muere por que así lo ha dispuesto la naturaleza, y alba que anuncia que la vida continúa para ustedes pese a ello. Este ocaso y alba para ustedes hoy, ...
Gabriel Figueroa
3
El ocaso de Roma y otros relatos
En las historias que componen este libro, Valerio Massimo Manfredi cultiva diversos géneros para retratar aquello que más le apasiona: el mundo antiguo.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
4
Ocaso: contos de entreluz
Sumário - 1. O coelho; 2. O Hotel; 3. O Ataque Final; 4. A Bola de Vidro; 5. O Velório da Sra. M.; 6. Grubiru; 7. A Caixa D'água; 8. A Vaquinha; 9. O Circo; 10. A Festa; 11. O Pudim; 12. Dor; 13. Pássaro no Metrô; 14. Os Trilhos; 15.
Ricardo Timm de Souza, 2009
5
Rumo ao ocaso global?: os direitos humanos, o medo, a guerra
Este livro traz a releitura da vida do professor e filósofo italiano Danilo Zolo, do ponto de vista de sua trajetória acadêmica, ideológica e política, entremeada aos grandes e pequenos acontecimentos externos que marcaram o mundo e ...
Danilo Zolo, 2011
6
Alba y ocaso
An award-winning Argentine/Mexican poet takes ideas that are often seen as opposites and presents them in poems that show the continuum of life.
Jorge Elias Lujan, Manuel Monroy, 2003
7
Ocaso de sirenas: esplendor de manatíes
Antología de historias y de fábulas contadas por los conquistadores de América que inventaron leyendas y creyeron ver en las vacas marinas, los dóciles manatíes, seres fantásticos parecidos a las sirenas de los antiguos. la amenidad ...
José Durand, 1983
8
Livro de Marena
OCASO. azul no céu azul no mar noite fechando ciclo do dia agora sinto agora penso explode longe o gás-neon negra montanha em cima o céu embaixo o mar esparsos núcleos de luz e o vento roçando as folhas me leva e traz o ...
Vicente Salles
9
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
14. Ocaso. Ambos saem do Bar Brahma e pela expressão que se esboça no rosto de Caio, dá para perceber o grande alívio que ele sente quando isso acontece. Ironicamente, logo após a saída de ambos, a chuva aperta novamente e eles ...
SÉRGIO COSTA GOMES
10
Pontuação Circense
ocaso. O homem está triste. A casa de mulheres não mais funcionará. - Onde passarei os dias de solidão? - Não há mais o que lhe responder, senhor. Tudo já fora dito. Cale-se e vá embora. — Eu temo as noites orvalhais, meu filho.
Ésio Macedo

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
A glória e o ocaso do VW Golf no Brasil
Após duas gerações que nem passaram perto do Brasil, a chegada do Golf atual no país em 2013 parecia indicar uma retomada do sucesso do modelo. «Quatro Rodas, Oct 15»
2
O ocaso dos 140 caracteres
A saída de Dick Costolo do Twitter, prevista para 1o de julho e comentada há meses, trouxe à tona as grandes carências da rede social. Entre os méritos da ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
3
O ocaso de Marta
O ocaso de Marta. Marta Suplicy nunca soube o significado da palavra decisão coletiva. E agora joga pra platéia, negociando seu futuro político com siglas de ... «Carta Maior, Jun 15»
4
Historiador tucano diz que PT caminha para o ocaso
Todos os líderes da CUT acabaram tendo de aceitar seu comando para sobreviver no mundo sindical, receberam prebendas e caminharam para o ocaso. «Brasil 247, Sep 14»
5
Sérgio Niemeyer: Rumamos para o ocaso da Justiça brasileira
Assiste-se nos dias que correm a intensificação do reclamo de juízes de todas as instâncias para a criação de instrumentos que, em última análise, não passam ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
6
Venezuela: O ocaso do chavismo em câmara lenta
Na Venezuela, a contestação contra a política do Presidente Nicolás Maduro e a vertiginosa degradação da economia do país funciona por ciclos. A onda de ... «Público.pt, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ocaso>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z