Significado de "oculto" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OCULTO EN PORTUGUÉS

o · cul · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCULTO

Oculto es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCULTO EN PORTUGUÉS

Ocultismo

Ocultismo

El ocultismo es "el conocimiento de lo oculto". En el uso común de la lengua inglesa, oculto se refiere al "conocimiento del paranormal", en oposición al "conocimiento de lo mensurable", generalmente referido como ciencia. El término es a veces entendido como conocimiento de lo que "se destina sólo a ciertas personas" o que "debe ser mantenido escondido", pero para la mayoría de los practicantes ocultistas es simplemente el estudio de una realidad espiritual más profunda que se extiende más allá de la la razón pura y las ciencias físicas. Los términos esotéricos y arcano tienen significados muy similares, y los tres términos son intercambiables. También describe un número de organizaciones mágicas o órdenes, las enseñanzas y prácticas impartidas por ellos, y en gran parte de la literatura actual e histórica y la filosofía espiritual relacionada con este tema.

Ocultismo é "o conhecimento do oculto". No uso comum da língua inglesa, oculto refere-se ao "conhecimento do paranormal", em oposição ao "conhecimento do mensurável", geralmente referido como ciência. O termo é por vezes entendido como conhecimento do que "destina-se apenas a certas pessoas" ou que "deve ser mantido escondido", mas para a maioria dos praticantes ocultistas é simplesmente o estudo de uma realidade espiritual mais profunda que se estende além da razão pura e das ciências físicas. Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. Ele também descreve um número de organizações mágicas ou ordens, os ensinamentos e práticas ministradas por eles, e em grande parte da literatura atual e histórica e a filosofia espiritual relacionada a este assunto.

SINÓNIMOS DE «OCULTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «oculto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de oculto

acaçapado · coberto · encoberto · escondido · latente · obducto · sonegado

TRADUCCIÓN DE OCULTO

Conoce la traducción de oculto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oculto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 隐
• Traductor portugués - español: Oculto
• Traductor portugués - inglés: hidden
• Traductor portugués - hindi: छिपा हुआ
• Traductor portugués - árabe: مخفي
• Traductor portugués - ruso: скрытый
• portugués: oculto
• Traductor portugués - bengalí: গোপন
• Traductor portugués - francés: caché
• Traductor portugués - malayo: tersembunyi
• Traductor portugués - alemán: Versteckt
• Traductor portugués - japonés: 隠されました
• Traductor portugués - coreano: 숨겨진
• Traductor portugués - javanés: didhelikake
• Traductor portugués - vietnamita: giấu
• Traductor portugués - tamil: மறைத்து
• Traductor portugués - maratí: लपलेले
• Traductor portugués - turco: gizli
• Traductor portugués - italiano: nascosto
• Traductor portugués - polaco: ukryty
• Traductor portugués - ucraniano: прихований
• Traductor portugués - rumano: ascuns
• Traductor portugués - griego: κρυμμένο
• Traductor portugués - afrikáans: verborge
• Traductor portugués - sueco: dolda
• Traductor portugués - noruego: skjult

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OCULTO»

Citas y frases célebres con la palabra oculto.

1

Philip Chesterfield

Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.

2

Ernesto Sábato

A esperança não será a prova de um sentido oculto da Existência., uma coisa que merece que se lute por ela?

3

Francis Bacon

O futuro do homem está oculto no seu saber.

4

Paul Valéry

É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros para com toda a gente.

5

Textos Bíblicos

Diante de um estranho não faças nada que deva ficar oculto, porque não sabes o que ele divulgará.

6

Hugo Hofmannsthal

Uma pessoa pode chegar aos sessenta anos sem fazer uma ideia do que é um carácter. Nada é mais oculto do que as coisas com que continuamente andamos na boca.

7

Textos Bíblicos

Nada há de encoberto que não venha a ser descoberto, nem de oculto que não venha a ser revelado.

8

Textos Bíblicos

Nada há de oculto que não se torne manifesto, e nada em segredo que não seja conhecido e venha à luz do dia.

9

António Vieira

Muito mais para temer é o inimigo oculto e dissimulado, que descoberto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCULTO»

Descubre el uso de oculto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oculto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina

Nesta obra, Maitreyi Piontek relata seu trabalho de 25 anos no campo da sexualidade feminina.

Maitreyi D. Piontek, 2001

O Amigo Literalmente Oculto

Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.

ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO

O Lado Oculto

O Lado Oculto é uma coletânea de textos que amigos e guias espirituais depositaram aos nossos cuidados.

Theodoro Brasil, 2008

As Saudades Que Te Oculto

As saudades que te oculto é uma obra que prentende reunir um conjunto de poemas de amor e saudade, mas também poemas que retratam emoções profundas, tanto negativas como positivas.

Daniel Marques, 2010

Segredo Oculto em Águas Turvas

Segredo Oculto em Águas Turvas confronta-nos com as imprevisíveis consequências do abuso de poder nas relações familiares, nas ligações amorosas e no implacável mundo dos negócios, num crescendo de intriga e emoção.

Mons Kalentoft, 2012

Freakonomics: o lado oculto e inesperado de tudo que nos afeta

Essa edição revista e ampliada do livro 'Freakonomics!' traz os seguintes tópicos, além do texto revisado - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a ideia deste livro, publicado na revista do The ...

Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, 2007

Sujeito, o lado oculto do receptor

Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...

Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995

Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:

Essa nova edição revista, atualizada e ampliada do bestseller internacional traz as seguintes novidades, além do texto totalmente revisado: - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a idéia deste ...

Dubner,sthepen/levitt,steven

O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária

Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.

José de Souza Martins, 2003

Huka Huka - O Livro Oculto

Tony Abou Jaoude nasceu no Brasil, mas mudou-se cedo para a terra natal de seu pai, o Líbano, onde ainda criança inicia um período de aprendizado intensivo da vida, pressionado pelos horrores dos intermináveis conflitos no Oriente ...

Scott Newlands

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oculto en el contexto de las siguientes noticias.

O poder oculto

Sócrates tem toda a propriedade para falar em poder oculto. As investigações da Face Oculta, onde ficou impune por estranhas decisões, e da operação ... «Correio da Manhã, Oct 15»

PRF apreende eletrônicos em compartimento oculto de veículo em …

Eletrônicos, pneus e materiais de pesca contrabandeados do Paraguai foram apeendidos pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), em compartimento oculto de ... «iDEST, Oct 15»

Traficantes e pedófilos usam o lado oculto da internet como zona …

Como combater o crime no lado oculto da internet? E como você pode se proteger? Veja também neste domingo: Fantástico acompanha a rotina dos médicos ... «Globo.com, Oct 15»

Sondagens: A teoria do voto oculto

Há uma teoria cada vez mais disseminada entre as hostes da coligação: a de que o voto na PàF é envergonhado e que, por isso, as sondagens não reflectem o ... «Jornal SOL, Sep 15»

'Sócio oculto' de empresa investigada, vereador é afastado no Paraná

As investigações atuais dão conta de que o vereador seria "sócio oculto" da empresa que fazia o monitoramento de segurança para a prefeitura, cujo contrato ... «Bondenews, Jul 15»

O plano oculto de Lula para voltar ao poder

Os meios de comunicação estão convidando analistas políticos a tentar desvendar um possível plano oculto de Lula, o político com a maior capacidade de se ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe …

Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe classe social" ... Revela ainda um agressor oculto: a droga. Delegada da mulher, Cristiana ... «Diario do Sertão, Mar 15»

Idanha-a-Nova vai ser palco de congresso sobre as ciências do oculto

O I Congresso das Ciências do Oculto, Crenças e Superstições vai juntar durante três dias em Penha Garcia, no concelho de Idanha-a-Nova, vários ... «RTP, Feb 15»

Vídeo da NASA mostra como é o lado oculto da Lua

São Paulo - O lado oculto da Lua é o tema de um vídeo divulgado pelo Estúdio de Visualização Científica da NASA. O vídeo foi feito a partir de fotos enviadas ... «EXAME.com, Feb 15»

Afinal como é o lado oculto da Lua? A NASA mostra tudo

Ao longo da história o lado oculto da Lua tem gerado dúvidas e inquietações. A NASA quer desmistificar todas as questões e tem um vídeo que mostra tudo. «TeK.sapo, Feb 15»