Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oficioso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFICIOSO EN PORTUGUÉS

o · fi · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFICIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oficioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OFICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OFICIOSO

oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficlide
ofidiano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OFICIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinónimos y antónimos de oficioso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFICIOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «oficioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de oficioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OFICIOSO»

oficioso desinteressado obsequioso serviçal oficioso wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino oficiosos feminino oficiosa oficiosas comum doisoficioso português não caráter oficial embora emane fonte autorizada esta informal algo seja provem apoiado fontes oficiais oficialmente oficiosamente ciberdúvidas língua portuguesa resposta diferença entre reside contraste adje tivos enquanto primeiro priberam wordreference significados discusiones aulete publicação favorável governo cunho proveniente possui porto editora acordo ortográfico noticioso noticiário sobre palavras veja tenho lido ouvido últimos tempos invés lugar qual eles léxico defensor dgpj objecto breve excurso figura ordenamento jurídico tradução inglês muitas outras traduções mana objeto regulação conflitos partilha nome todas sociedades escravagistas possuir patrônimo apanágio

Traductor en línea con la traducción de oficioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFICIOSO

Conoce la traducción de oficioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oficioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

非官方的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De oficio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unofficial
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

परेशान करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فضولي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

официозный
278 millones de hablantes

portugués

oficioso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপযাচক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trop zélé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tdk rasmi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Inoffiziell
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

おせっかいな
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

참견 잘하는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

officious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sốt sắng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आपणहून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

işgüzar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ufficioso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nadgorliwy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

офіціозний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

băgăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αυταρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

opdringerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

beskäftiga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

officious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICIOSO»

El término «oficioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oficioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficioso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oficioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OFICIOSO»

Descubre el uso de oficioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Refere-se à jurisprudência do Tribunal a este propósito e sublinha que a mera nomeação de defensor oficioso não basta para respeitar as exigências da Convenção na matéria. O requerente assinala que não cessou de chamar a atenção ...
RAQUEL TAVARES, 2013
2
Direito Constitucional
... normativo federal, estadual ou municipal se faça em face da Constituição Federal ou Estadual. 8.2 Controle difuso-incidental oficioso A inconstitucionalidade, no controle difuso-incidental, pode ainda vir a ser reconhecida de ofício pelo juiz ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
3
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
O procedimento de controlo de operações de concentração de empresas pode ser oficioso. Esta oficiosidade do procedimento não prejudica o que vai dito respetivamente nos artigos 68o, no 1, al. f), e 72o, al. b), deste regime. Haverá lugar ...
Adalberto Costa, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo oficioso. Extra oficialmente;sem obrigação;porfavor. *Oficiosidade*, f. Qualidade do queé oficioso. (Lat. officiositas) *Oficioso*,^1 m. Des. Livro litúrgico, que contém os ofícios com indicações do canto. *Oficioso*,^2 adj. Serviçal.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... o órgão oficioso da Causa Monárquica, sem que esta o seja também; A Organização Nacionalista declara que só pode aceitar definitivamente o encargo de sustentar oCorreio da Manhãcomo órgão oficioso da CausaMonárquica quando ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
6
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Artigo 27.o Suprimento oficioso da declaração de remunerações O suprimento oficioso da declaração de remunerações previsto no artigo 40.o do Código ocorre, designadamente, quando: a) A entidade empregadora não apresente ...
Albano Santos, 2013
7
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
2 - Nos casos de representação ou patrocínio oficioso, a notificação é feita simultaneamente ao representado ou patrocinado e ao representante ou patrono oficioso, independentemente de despacho. 3 - Se as cartas dirigidas às partes ...
Adalberto Costa, 2012
8
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
No que respeita à matéria dos prazos que temos vindo a desenvolver, coloca-se a questão de saber se os referidos prazos são de conhecimento oficioso. Na realidade, existe divergência quanto a saber se o esgotamento dos prazos ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Quando o Ministério Público represente o autor; será nomeado um defensor oficioso. 3 - Cessa a representação do Ministério Público ou do defensor oficioso , logo que o ausente ou o seu procurador compareça, ou logo que seja ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Direitos humanos: cidadania e igualdade
e aos quais, por essa razão, foi atribuído um defensor oficioso, violando, indubitavelmente, o princípio da igualdade consagrado no artigo 13.oCRP, nomeadamente o seu n.o 2, que estatui que «ninguém pode ser [...] prejudicado [ .
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algarve. Julgamento de empresário por sequestro da filha adiado …
Por ainda não conhecer o processo, o defensor oficioso do arguido, João Barros, pediu um adiamento nunca inferior a 15 dias, com o tribunal a deferir o pedido ... «iOnline, Oct 15»
2
El encendido del alumbrado da el pistoletazo de salida oficioso a la …
A partir de esta noche cobra vida el recinto ferial. También se activa el dispositivo de Seguridad y Obras Servicios, a sólo unas horas de que mañana, a las ... «Ayuntamiento de Cartaya, Sep 15»
3
Ano legislativo foi positivo, apesar da crise económica - Presidente …
... Lei Geral do Trabalho, de Investimento Privado, de Simplificação do Registo de Nascimento, do Registo Eleitoral Oficioso e o Código do Processo Tributário. «LUSA, Ago 15»
4
Massificação da identificação civil é fundamental para realização do …
Massificação da identificação civil é fundamental para realização do registo oficioso. Luanda - O secretário de Estado da Administração do Território, Adão de ... «AngolaPress, May 15»
5
MPLA considera que Lei do Registo Oficial Oficioso corresponde à …
Luanda - O MPLA considera que a Lei do Registo Eleitoral Oficioso, aprovada terça-feira, no Parlamento, corresponde à vontade normativa do nº 2 do Artigo ... «AngolaPress, Abr 15»
6
Lei sobre o Registo Eleitoral aprovada na Assembleia Nacional …
... não chegaram a acordo em relação à entidade responsável pelo Registo Oficioso permanente dos cidadãos maiores de 18 anos com capacidade eleitoral. «RFI, Abr 15»
7
Oposição angolana junta em uníssono contra Lei do Registo …
... Presidente angolano e ao MPLA, partido no poder, "todas as consequências" que resultarem da aprovação da proposta de Lei do Registo Eleitoral Oficioso. «LUSA, Abr 15»
8
Oposição angolana rejeita lei de registo eleitoral
A oposição parlamentar angolana demarcou-se hoje, 15, da última versão da Lei do Registo Eleitoral Oficioso saída da discussão na especialidade e que vai à ... «VOA Português, Abr 15»
9
Parlamento angolano conclui votação da proposta de Lei do …
A Assembleia Nacional angolana concluiu hoje a votação na especialidade da proposta de Lei do Registo Eleitoral Oficioso, cujas discussões se prolongaram ... «LUSA, Abr 15»
10
Angola: Lei do Registo Eleitoral Oficioso permitirá regular processo …
Luanda - A Lei do Registo Eleitoral Oficioso, que está em discussão nas comissões de especialidade da Assembleia Nacional, permitirá regular o processo de ... «AngolaPress, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oficioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z