Significado de "olhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OLHAR EN PORTUGUÉS

o · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLHAR

Olhar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo olhar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA OLHAR EN PORTUGUÉS

Visión

Visão

La visión es uno de los cinco sentidos que permite a los seres vivos dotados de órganos adecuados, perfeccionar la percepción del mundo. Sin embargo, los neuroanatomistas consideran que la visión engloba dos sentidos, ya que son diferentes los recetores responsables de la percepción del color de los conos, y por la percepción de la luminosidad los bastoncillos.

A visão é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo. No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão engloba dois sentidos, já que são diferentes os recetores responsáveis pela percepção da cor os cones, e pela percepção da luminosidade os bastonetes.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OLHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu olho

tu olhas

ele olha

nós olhamos

vós olhais

eles olham

Pretérito imperfeito

eu olhava

tu olhavas

ele olhava

nós olhávamos

vós olháveis

eles olhavam

Pretérito perfeito

eu olhei

tu olhaste

ele olhou

nós olhamos

vós olhastes

eles olharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu olhara

tu olharas

ele olhara

nós olháramos

vós olháreis

eles olharam

Futuro do Presente

eu olharei

tu olharás

ele olhará

nós olharemos

vós olhareis

eles olharão

Futuro do Pretérito

eu olharia

tu olharias

ele olharia

nós olharíamos

vós olharíeis

eles olhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu olhe

que tu olhes

que ele olhe

que nós olhemos

que vós olheis

que eles olhem

Pretérito imperfeito

se eu olhasse

se tu olhasses

se ele olhasse

se nós olhássemos

se vós olhásseis

se eles olhassem

Futuro

quando eu olhar

quando tu olhares

quando ele olhar

quando nós olharmos

quando vós olhardes

quando eles olharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

olha tu

olhe ele

olhemosnós

olhaivós

olhemeles

Negativo

não olhes tu

não olhe ele

não olhemos nós

não olheis vós

não olhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

olhar eu

olhares tu

olhar ele

olharmos nós

olhardes vós

olharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

olhar

Gerúndio

olhando

Particípio

olhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «OLHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «olhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de olhar

fitar · mirar · observar · ver

TRADUCCIÓN DE OLHAR

Conoce la traducción de olhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de olhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 看
• Traductor portugués - español: Mirar
• Traductor portugués - inglés: look
• Traductor portugués - hindi: देखना
• Traductor portugués - árabe: بحث
• Traductor portugués - ruso: посмотреть
• portugués: olhar
• Traductor portugués - bengalí: চেহারা
• Traductor portugués - francés: regarder
• Traductor portugués - malayo: melihat
• Traductor portugués - alemán: aussehen
• Traductor portugués - japonés: 見る
• Traductor portugués - coreano: 보기
• Traductor portugués - javanés: katon
• Traductor portugués - vietnamita: xem
• Traductor portugués - tamil: பார்க்க
• Traductor portugués - maratí: दिसत
• Traductor portugués - turco: bakmak
• Traductor portugués - italiano: guardare
• Traductor portugués - polaco: Spójrz
• Traductor portugués - ucraniano: подивитися
• Traductor portugués - rumano: uite
• Traductor portugués - griego: ματιά
• Traductor portugués - afrikáans: kyk
• Traductor portugués - sueco: se
• Traductor portugués - noruego: se

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OLHAR»

Citas y frases célebres con la palabra olhar.

1

António Lobo Antunes

Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.

2

Gaston Berger

Olhar um átomo muda-o, olhar um homem transforma-o, olhar o futuro subverte-o.

3

Padre Manuel Bernardes

Aos olhos do invejoso, ainda não podendo olhar direitos, nada lhes escapa, nem do bem nem do mal da pessoa alvejada: do bem para detraírem, do mal para se alegrarem.

4

Georg Buchner

Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.

5

Edmund Burke

As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.

6

Malcolm Chazal

O olhar indiferente é um perpétuo adeus.

7

Benedetto Croce

A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.

8

Ennio Flaiano

Nos meus retratos infantis, sempre me impressiona um olhar de repreensão que só pode dirigir-se a mim. Terei sido eu a causa da sua futura infelicidade, eu pressentia.

9

Nicolau Gogol

A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.

10

Henry Mencken

A consciência é aquela voz interior que nos adverte de que alguém pode estar a olhar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OLHAR»

Descubre el uso de olhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

olhar do turista, O

Sua importância, no entanto, não tem sido devidamente reconhecida nos meios universitários. Neste livro, John Urry se propõe a construir uma sociologia do turismo diferente.

John Urry, 1996

O olhar médico: cronicas de medicina e saude

Além de escritor, Moacyr Scliar é médico em atividade na saúde pública. Às vezes os dois ofícios se entrelaçam e ele escreve sobre medicina. É o caso da coluna 'A cena médica', que ele publica há doze anos no jornal Zero Hora, de ...

Moacyr Scliar, 2005

Um Olhar Sobre a Diferença

Se essa obra, como outras coletâneas em educação, reúne textos variados sobre um determinado tema, o que a torna ímpar é seu eixo condutor.

Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001

A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...

O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.

Magali do Nascimento Cunha, 2007

A herança do olhar: o design de Aloisio Magalhães

'A Herança do Olhar - O Design de Aloisio Magalhães' reúne ensaios de críticos de arte e designers brasileiros duas décadas após a morte de Aloisio Magalhães.

‎2003

O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...

'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.

Ismail Xavier, 2003

O Olhar

Estimulado pelo sucesso do curso livre Os sentidos da paixão, o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Fundação Nacional de Arte (Funarte) organizou outro, desta vez sobre 'O olhar'.

Adauto Novaes, Flávio Aguiar, 1988

Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental

'Olhar Periférico' é a história de uma pesquisa que procura estudar o que ocorre com a linguagem que se manisfesta no espaço urbano enquanto construído e habitado, e como o estudo lógico dessa linguagem (semiótica do espaço urbano) ...

Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993

Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar

Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.

Celina Albano, 2002

Brasil, olhar de artista

Um convite para um passeio imaginário por cenas e situações que fazem a vida do país, através do olhar de artistas que retratam um Brasil de paisagens, pessoas e cores.

Katia Canton, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olhar en el contexto de las siguientes noticias.

Misterioso novo emoji do iOS 9.1 tem significado revelado

Em setembro, noticiamos aqui no Olhar Digital que as versões para desenvolvedores do iOS 9.1 vinham com um curioso novo emoji, um desenho ainda não ... «Olhar Digital, Oct 15»

Testamos o smartphone MS6, da Multilaser: um aparelho sem …

É o caso, infelizmente, do MS6 Colors que testamos no Olhar Digital. O aparelho é produzido pela marca brasileira Multilaser. A atuação da empresa no ramo ... «Olhar Digital, Sep 15»

Conheça os 7 roteadores mais rápidos no Brasil

O Olhar Digital pesquisou em lojas nacionais para encontrar o que de mais rápido está disponível. O critério utilizado foi simples: os produtos precisavam ... «Olhar Digital, Sep 15»

GoPro deve lançar drone próprio em 2016

O Olhar Digital vai acompanhar todos os detalhes de divulgará a data de chegada do novo drone no mercado assim que a informação for liberada. «Olhar Digital, Sep 15»

Veja 7 situações em que uma selfie pode ser fatal

Recentemente, o Olhar Digital noticiou que tentativas de selfies em 2015 mataram mais que ataques de tubarão. Foram 12 mortes de turistas tentando tirar ... «Olhar Digital, Sep 15»

Extensão "ética" bloqueia qualquer site com anúncios no Chrome

Naturalmente, a experiência na web fica prejudicada, já que torna-se impossível acessar Facebook, Twitter, Google e até o Olhar Digital, entre outros. «Olhar Digital, Sep 15»

Olhar nos olhos de outra pessoa por 10 minutos faz "viajar"

São Paulo - Nada de drogas, chás, plantas ou outras substâncias psicoativas. Uma nova pesquisa mostra que olhar no olhos é uma maneira simples de induzir ... «EXAME.com, Ago 15»

Google quer colocar nossas memórias em seu banco de dados

A situação curiosamente é muito parecida com uma apresentada no seriado britânico Black Mirror - que já foi indicado aqui pelo Olhar Digital. No episódio em ... «Olhar Digital, Jul 15»

Testando o Windows 10: os problemas e bugs que encontramos

Como jornalista de tecnologia e encarregado de basicamente todas as notícias sobre o novo sistema operacional que você lê aqui no Olhar Digital, eu me senti ... «Olhar Digital, Jul 15»

4 aplicativos para você não gastar mais com ligações no celular

A seguir, o Olhar Digital mostra passo a passo como fugir das empresas de telefonia para economizar na conta. Facebook. Começando com a rede social mais ... «Olhar Digital, Jul 15»