Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "olvidar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLVIDAR EN PORTUGUÉS

ol · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLVIDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Olvidar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo olvidar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OLVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu olvido
tu olvidas
ele olvida
nós olvidamos
vós olvidais
eles olvidam
Pretérito imperfeito
eu olvidava
tu olvidavas
ele olvidava
nós olvidávamos
vós olvidáveis
eles olvidavam
Pretérito perfeito
eu olvidei
tu olvidaste
ele olvidou
nós olvidamos
vós olvidastes
eles olvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu olvidara
tu olvidaras
ele olvidara
nós olvidáramos
vós olvidáreis
eles olvidaram
Futuro do Presente
eu olvidarei
tu olvidarás
ele olvidará
nós olvidaremos
vós olvidareis
eles olvidarão
Futuro do Pretérito
eu olvidaria
tu olvidarias
ele olvidaria
nós olvidaríamos
vós olvidaríeis
eles olvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu olvide
que tu olvides
que ele olvide
que nós olvidemos
que vós olvideis
que eles olvidem
Pretérito imperfeito
se eu olvidasse
se tu olvidasses
se ele olvidasse
se nós olvidássemos
se vós olvidásseis
se eles olvidassem
Futuro
quando eu olvidar
quando tu olvidares
quando ele olvidar
quando nós olvidarmos
quando vós olvidardes
quando eles olvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
olvida tu
olvide ele
olvidemosnós
olvidaivós
olvidemeles
Negativo
não olvides tu
não olvide ele
não olvidemos nós
não olvideis vós
não olvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
olvidar eu
olvidares tu
olvidar ele
olvidarmos nós
olvidardes vós
olvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
olvidar
Gerúndio
olvidando
Particípio
olvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OLVIDAR


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OLVIDAR

olímpio
olíreas
olístopo
olíveo
olmafi
olmedal
olmedo
olmeira
olmeiro
olmédia
olmo
olococo
olofonia
olofro
olor
oloroso
OLP
olunhaneca
olvidável
olvido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OLVIDAR

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

Sinónimos y antónimos de olvidar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OLVIDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «olvidar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de olvidar

ANTÓNIMOS DE «OLVIDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «olvidar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de olvidar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OLVIDAR»

olvidar esquecer lembrar tradução espanhol priberam olvidar dicionário informal origem castelhano português brasil apagar lembrança memória pron deixar perder lembranças alguma coisa conceito cair esquecimento termo possui igual grafia muitas outras traduções wikcionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio olvidando particípio olvidado língua olvidarolvidar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traductor en línea con la traducción de olvidar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLVIDAR

Conoce la traducción de olvidar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de olvidar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

忘记
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Olvidar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To forget
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भूलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ننسى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

забывать
278 millones de hablantes

portugués

olvidar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভুলবেন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

oublier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lupa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vergessen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

忘れます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

잊지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lali
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மறக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विसरू
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

unutmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dimenticare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zapomnieć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Забути
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

uita
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξεχνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te vergeet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

glömma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

glemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra olvidar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLVIDAR»

El término «olvidar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «olvidar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de olvidar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «olvidar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre olvidar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OLVIDAR»

Descubre el uso de olvidar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olvidar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratando de Olvidar
Maria Helena Aguilera Mizugay. distancia me aconsejan olvidar pero...la nostalgia me obliga a recordarla. Ella preguntó, temiendo ... Tenían que olvidar, era vital hacerloyle dijo: —¡Perdóname,amigo! Falté a mipalabra deapoyarte. Solo te he ...
Maria Helena Aguilera Mizugay, 2012
2
101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida
Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...
Federica Bosco, 2011
3
Un pasado para olvidar
Séptimo de la saga.
Penny Jordan, 2010
4
Mojado Seco Y Encendido
Olvidar lo que queda atrás. El pasado siempre te hará sentirte culpable y perdido en el tiempo o hará guiar tu vida de acuerdo a las glorias del ayer, te sumergirá emocionalmente en algún acontecimiento doloroso y traumático, que a la vez ...
C. Henry Lewis, 2011
5
La Escuelita de Dios
El perdón no es simplemente olvidar, ya que eso es prácticamente imposible. El resentimiento tiene una memoria como una grabadora, y aún mejor porque la grabadora repite lo que fue dicho, mientras que el resentimiento hace que con ...
Luis Rivera
6
Para olvidar tus besos: Novela
La novelística hispanoamericana tiene en Anastasia Sfeir, escritora chilena radicada en México, a una de sus mejores exponentes.
Anastassia Sfeir, 2001
7
Secuestrada (Kidnapped): Una historia de la vida real
Lo hago con el fin de acordarme día a día en dónde me encuentro y no olvidar lo desesperada que me encuentro; para recordarme cada mañana que soy una víctima más de esta guerra y que eso me marca de por vida; para nunca olvidar lo ...
Leszli Kalli, 2011
8
La Prima: Cómo será Mi Piel Junto a Tu Piel
Debo recordar que debo olvidar. recordar que debo olvidar. Hay que olvidar para poder vivir. pero al caer la noche, la noche, ayyy . . . . Son imágenes que cuentan historias que son vida que adquieren la densidad de la carne, que son un ...
Stella Khabié Rayek, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A hart, s. ciervo. lo DEFACE, or spoil, v. a. arruinar, gas- tar, defliacer, dettruir. To deface a toivn, amu'nar una villa, 6 cittdad. 'To deface, or disfigure, disfignrar, hacer disrornve. To deface out of the memory, olvidar, bor- rar alguna cosa de la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Imposible Olvidar
Estuve hoy de pie ante tu tumba, La fría lápida tenia tu nombre inscripto – Papá un poco alejado te lloraba en silencio, No se puede olvidar al que tanto se ha querido. De pie estaba ante tu tumba fría, Una de mis hermanas Tu lápida lavaba ...
Julie Pujol-Karel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLVIDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olvidar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Teucro quiere olvidar la Copa del Rey y dar la cara ante el Villa …
Pontevedra, 30 oct (EFE).- La SD Teucro buscará este sábado en la pista del Villa de Aranda, quinto clasificado, olvidar su eliminación de la Copa del Rey y, ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
2
Ramón Planes: 'No debemos olvidar por lo que atravesamos'
Ramón Planes (Lleida, 1967) fue el principal arquitecto de un Elche que, de momento, pasa con buena nota por el primer cuarto de competición liguera. «MARCA.com, Oct 15»
3
20-D. UGT DICE QUE TERMINA UNA LEGISLATURA "PARA …
... de UGT, Carlos López Cortiñas, tachó este lunes de “nefasta” la legislatura del PP en el ámbito educativ, y afirmó que “han sido cuatro años para olvidar”. «Te Interesa, Oct 15»
4
Palestina pide a ONU en aniversario no olvidar a su pueblo
Naciones Unidas, 24 oct (PL) El embajador de Palestina ante la ONU, Riyad Mansour, pidió hoy en el aniversario 70 de la organización no olvidar el ... «Prensa Latina, Oct 15»
5
Rubén: “Tenemos que olvidar las malas actuaciones y pensar en lo …
Tenemos que olvidar las malas actuaciones y pensar en lo que viene ahora. Estamos haciendo bien las cosas y creo que conseguimos un buen empate en Las ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
6
Lo que no puedo olvidar del Nueva Orleans de Katrina
Barrio Francés de Nueva Orleans Image caption El emblemático Barrio Francés de Nueva Orleans completamente vacío tras el paso del huracán Katrina. «BBC Mundo, Ago 15»
7
Olvidar a un ex, tan difícil como dejar de fumar
Como si se tratara de una película de mutantes, el ejército de tiernas mariposas, que parece revolotear dentro de nosotros cuando nos enamoramos, ... «EL PAÍS, Ago 15»
8
J Alvarez Will Show the Perils of Texting & Driving in 'Quiero Olvidar
The perils of texting and driving will be the highlight of J Alvarez's video for new single “Quiero Olvidar” (I Want to Forget), shot in Colombia this week. The track ... «Billboard, Ago 15»
9
Olvidar para sobrevivir
“Cuando una persona realiza ejercicio físico crea cientos de neuronas nuevas, las cuales tienen un papel fundamental para olvidar cosas evitando la ... «El Universal, Jul 15»
10
Michelle Rodríguez tuvo tour sexual mundial para olvidar a Paul …
Michelle Rodríguez tuvo tour sexual mundial para olvidar a Paul Walker ... teniendo sexo para olvidar el trágico episodio que vivió con la muerte de Walker. «RPP Noticias, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Olvidar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/olvidar>. Dic 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z