Significado de "omoplata" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OMOPLATA EN PORTUGUÉS

o · mo · pla · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMOPLATA

Omoplata es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMOPLATA EN PORTUGUÉS

Escápula

Escápula

La escápula, espádula o omoplata es un hueso grande, par y aburrido, localizado en la porción postero-superior del tórax, que junto con la clavícula forma la cintura escapular o espádua, permitiendo la unión de cada miembro superior al tronco. Se clasifica como hueso plano y tiene una parte translúcida. En el plano coronal o frontal, tiene formato triangular, y tiene tres ángulos, dos caras y tres bordes. En su cara posterior, se encuentra la espina de la omoplata, que puede ser fácilmente palpada, y que termina en una apófisis voluminosa, el acromio, en cuyo borde interno presenta una faceta articular para la clavícula. También tiene un proceso coracoide, que tiene el formato de un dedo flexionado, y se ubica inferior al acromio, y que sirve para inserción muscular; el proceso coracoide puede ser palpado en el trígono clavipeitoral. El ángulo externo de la omoplata presenta la cavidad glenoidea, localizada postero-lateralmente, que se articula con la cabeza del húmero. Hay también una incisura escapular y tres fosas: subescapular, infraespinal y supraespinal.

A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

SINÓNIMOS DE «OMOPLATA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «omoplata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de omoplata

escápula

TRADUCCIÓN DE OMOPLATA

Conoce la traducción de omoplata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omoplata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 肩胛骨
• Traductor portugués - español: Omoplata
• Traductor portugués - inglés: shoulder blade
• Traductor portugués - hindi: स्कंधास्थि
• Traductor portugués - árabe: العظم الكتفي
• Traductor portugués - ruso: лопатка
• portugués: omoplata
• Traductor portugués - bengalí: অংসফলক
• Traductor portugués - francés: omoplate
• Traductor portugués - malayo: bilah bahu
• Traductor portugués - alemán: Schulterblatt
• Traductor portugués - japonés: 肩甲骨
• Traductor portugués - coreano: 견갑골
• Traductor portugués - javanés: agul-agul Pundhak
• Traductor portugués - vietnamita: xương bả vai
• Traductor portugués - tamil: தோள்பட்டை கத்தி
• Traductor portugués - maratí: खांदा ब्लेड
• Traductor portugués - turco: kürek kemiği
• Traductor portugués - italiano: scapola
• Traductor portugués - polaco: łopatka
• Traductor portugués - ucraniano: Лопатка
• Traductor portugués - rumano: omoplat
• Traductor portugués - griego: ωμοπλάτη
• Traductor portugués - afrikáans: Skouer lem
• Traductor portugués - sueco: skuldra
• Traductor portugués - noruego: skulderblad

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OMOPLATA»

Descubre el uso de omoplata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omoplata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa

2.a Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayonia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...

Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867

Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

2.a , Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bay mia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. , Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

l Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayom'a; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justíficada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.”, fig. V) condizendo na ...

Memorias

2.a Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayonia; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. ' Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Dei acima a falta da clavicula como um dos caracteres da Bayem'a; e observei ao mesmo tempo que bastaria examinar a omoplata e o humerus para se ter por justificada esta opinião. Com effeito a omoplata (est. 2.a, fig. V) condizendo na ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867

WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA

Na terceira vez que você estiver trabalhando para baixo, deixe o seu polegar esquerdo firme na parte superior das costas ao lado da omoplata (vesícula biliar 21). Segure, sentindo a conexão entre este ponto e a vesícula biliar 20, onde o ...

Harold Dull

Gazeta medica da Bahia

Sob o ponto de vista da maçadura muscular, podem distinguir-se tres regiões na espadoa: i.a A região externa, constituida pelo musculo deltoide. As suas fibras nascem da clavicula, do acromion e da espinha da omoplata; dirigem-se para ...

Elementos de anatomia

Só com o sterno e com a omoplata. Estructura e ossificação. He composta da substancia compacta no meio, e cellulosa nas extremidades; não tem cavidade medular. Ossifica-se por tres pontos; um correspondente ao corpo do osso, edois  ...

Francisco Soares Franco, 1825

Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...

Manoel José Leitão. para ficar cm igual poficao com o corpo , e na6 fe affastarera os extre- mos do ofl'p frscto , por cujo motivo ficara o ante-braco em meia ffexao. Da FraSlura do Omoplata. §. LVII. CCCLXXXI. pO'de-fefracturar Jl o omoplata ...

Manoel José Leitão, 1788

Vida e Movimiento

Agora, descubram se podem movimentar a omoplata que fica livre. Enquanto levantam a omoplata livre, o que acontece com a pélvis? Podem sentir que se apóiam no joelho de maneira diferente. Agora, movimentem somente sua omoplata ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMOPLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omoplata en el contexto de las siguientes noticias.

Casey Stoner quebra omoplata e fratura tíbia após queda nas 8 …

Duas vezes campeão da MotoGP, o australiano Casey Stoner sofreu forte queda na etapa deste fim de semana do Mundial de Resistência, em Suzuka, ... «Terra Brasil, Jul 15»

Corinthians fecha patrocínio para omoplata da camisa

Nessa semana, o clube acertou um novo contrato de patrocínio: a empresa 99Taxis estampará sua marca na omoplata (ombro) da camisa alvinegra. O contrato ... «Meu Timão, May 15»

Vasco amplia Caixa para omoplata e calção e deve fechar por R …

Para isso, o Cruz-Maltino também vai colocar o 'X' da Caixa na omoplata da camisa e a logo no calção. Tudo foi ajustado no início desta semana, com o envio ... «Notícias do Dia Online, May 15»

Vasco fecha mais um patrocínio pontual para a decisão do Carioca

A marca será estampada na região da omoplata, acima do logotipo da Umbro. Como a camisa do Vasco tem a faixa transversal, o patrocínio ficará exposto ... «O POVO Online, Abr 15»

Diretor financeiro do Corinthians descarta contratação de Bernard

Para o economista corintiano, a perda dos patrocínios na manga e no omoplata - que valeram pouco mais de R$ 15 milhões na temporada passada - têm ... «Yahoo Esportes, Mar 15»

Palmeiras acerta patrocínio para a omoplata da camisa

A rede de planos de saúde estampará sua marca na omoplata da camisa e pagará cerca de R$ 5 milhões neste ano. O presidente do clube, Paulo Nobre, dará ... «Notícias do Dia Online, Ene 15»

5 dores que nunca deve ignorar

Uma dor aguda entre a omoplata: Este pode ser um sinal de que está prestes a sofrer um ataque cardíaco, dizem os especialistas. Cerca de 30% das pessoas ... «Jornal SOL, Ene 15»

MMAWeekly 2014 Submission of the Year: Ben Saunders and His …

We've seen omoplata positions dozens of times in MMA. The thing about the hold in cage-fighting, however, is it very rarely gets used as a finishing maneuver, ... «MMAWeekly, Ene 15»

3 assuntos que mobilizaram as redes sociais nesta sexta-feira, 2 de …

Em novembro, vocalista do U2 caiu de bicicleta em Nova York e sofreu diversas fraturas, incluindo no omoplata e no cotovelo esquerda. Bono revelou o fato no ... «Zero Hora, Ene 15»

Inédita: A melhor finalização de 2014 no UFC

Enfrentando o estreante Chris Heatherly, Saunders obteve o fato inédito de aplicar o primeiro omoplata já registrado no UFC e além de ser considera da a ... «MMA Space, Dic 14»