Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onomatopaico" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONOMATOPAICO EN PORTUGUÉS

o · no · ma · to · pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMATOPAICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onomatopaico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONOMATOPAICO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «onomatopaico» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
onomatopaico

Onomatopea

Onomatopeia

La onomatopea es una figura de lenguaje en la que se reproduce un sonido con un fonema o palabra. La forma adjetiva es onomatopaico. Los ruidos, gritos, canto de animales, sonidos de la naturaleza, ruido de máquinas, el timbre de la voz humana forman parte del universo de las onomatopeas. Por ejemplo, para los indios tupis tak y tatak significan dar estallido o golpear y tek es el sonido de algo que rompe. En general, las onomatopeas se utilizan en historietas, muchas de estas onomatopeas se derivan de verbos de la lengua inglesa. En los mangás, las onomatopeyas o giseos 擬 声 語 forman parte del arte, en Brasil las editoriales brasileñas dejan las onomatopeyas o en Hiragana y Katakana y al pie de la página colocan leyendas con la traducción. En Estados Unidos, Shonen Jump local adapta esta onomatopea. Onomatopeia é uma figura de linguagem na qual se reproduz um som com um fonema ou palavra. A forma adjetiva é onomatopaico. Ruídos, gritos, canto de animais, sons da natureza, barulho de máquinas, o timbre da voz humana fazem parte do universo das onomatopeias. Por exemplo, para os índios tupis tak e tatak significam dar estalo ou bater e tek é o som de algo quebrando. Geralmente, as onomatopeias são usadas em histórias em quadrinhos, muitas dessas onomatopeias são derivadas de verbos da língua inglesa. Nos mangás, as onomatopeías ou giseigos 擬声語 fazem parte da arte, no Brasil as editoras brasileiras deixam as onomatopeias ou em Hiragana e Katakana e no rodapé da página colocam legendas com a tradução. Nos EUA, a Shonen Jump local adapta essa onomatopeias.

Pulsa para ver la definición original de «onomatopaico» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ONOMATOPAICO


acaico
a·cai·co
alcaico
al·cai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
deltaico
del·tai·co
epopaico
e·po·pai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
prosaico
pro·sai·co
prosopopaico
pro·so·po·pai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
voltaico
vol·tai·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ONOMATOPAICO

onomancia
onomania
onomasiologia
onomatologia
onomatológico
onomatomancia
onomatomania
onomatomaníaco
onomatomântico
onomatonomia
onomatopeia
onomatopeico
onomatopoese
onomatólogo
onomatópico
onomatópose
onomástica
onomástico
onomático
onopórdio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ONOMATOPAICO

altaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
espondaico
himalaico
juraico
lamaico
madiaico
malaico
mesaraico
moisaico
nogaico
orfaico
rabelaico
romaico
transpirenaico
trocaico

Sinónimos y antónimos de onomatopaico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ONOMATOPAICO»

onomatopaico onomatopeia figura linguagem qual reproduz fonema palavra forma adjetiva ruídos gritos canto animais sons natureza barulho máquinas timbre humana fazem parte universo onomatopeias exemplo onomatopaico dicionário informal adjetivo relativo onomatopéia justamente reprodução aproximada wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice português priberam portuguesa onomatopéico aulete copiar imprimir definicao oferece caracteres imita nossa grátis veja centenas milhares outras porto editora acordo ortográfico léxico carácter vocábulo rimas rima aramaico arcaico fotovoltaico galaico hebraico judaico citador palavras andava pelos meus quinze anos cheguei casa avô cumprimentei gato ernesto

Traductor en línea con la traducción de onomatopaico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONOMATOPAICO

Conoce la traducción de onomatopaico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onomatopaico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拟声的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Onomatopaico
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

onomatopoeic
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

onomatopoeic
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسمى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

звукоподражательный
278 millones de hablantes

portugués

onomatopaico
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধ্বন্যাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

onomatopéique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

onomatopoeic
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

onomatopoetisch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オノマトペイック
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의성의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

onomatopoeic
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chữ giống tiếng tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

onomatopoeic
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

onomatopoeic
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sesleri yankılayan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

onomatopeico
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dźwiękonaśladowczy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

звуконаслідувальний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

onomatopeic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ονοματοποιημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klanknabootsende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

onomatopoeic
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lydmalende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onomatopaico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONOMATOPAICO»

El término «onomatopaico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onomatopaico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onomatopaico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «onomatopaico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre onomatopaico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ONOMATOPAICO»

Descubre el uso de onomatopaico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onomatopaico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Broquéis
As vezes, ela surge sob a forma de anagrama sonoro, sempre com efeito onomatopaico, agenciador do sentido, como ocorre em "Acrobata da Dor". A forma ri, do verbo rir, perpassa anagramalicamente todo o soneto, da primeira à última ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (cs) onomástica onomatopaico (m. q. onomatopeico) onomatopeia onomatopeico (m. q. onomatopaico) ontologia ontológico ónus onusto onzena oócito oó1ito oologia oosfera opa opacidade opaco opala opalescência opalino ópalo opção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Além destas, compós várias canções em português e algumas em dialeto afro- brasileiro, além de uma canção com texto onomatopaico de sua autoria, Den- báu; uma obra para coro masculino; Prenda Minha, para coro misto a capela; ...
Marion Verhaalen, 2001
4
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Em meio a tais performances vocálicas, o fricativo "ss" realça a sonoridade, enfatizando o caráter onomatopaico do verso, ao sugerir o ruído produzido pelo refrigerante ao ser aberto ("issssh!"), como que convidando-nos a abrir a garrafa e ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
5
Confluência
Consegue, como se fosse um pintor impressionista, imprimir e usar com palavras o sentido onomatopaico do gado se deslocando. E interrompido por uma voz vinda do fundo da sala: - Mestre, o que é onomatopaico? Vibrando com a ...
6
Boletim de filologia ...
onomatopaico, que convém notar; se ela provém, como é natural, de ruo, não deixa ela por isso de ter um provável fundamento onomatopaico, visto que o ruir de um muro, por ex., é um facto que produz uma sucessão rápida de sons bruscos ...
7
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
Mas, podem ocorrer criações próprias, não raro, de fundo onomatopaico ( formadas com estruturas repetidas): . tim-tim por tim-tim • trique-trique (enfeites, ornamentos) . troca-troca . pipoco (tiro) . bumba, busum, bus (ónibus) • cuca . tutu .
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
8
Toda a Música Que Eu Conheco -
... seja de uma extrema elegância,não tem o lastro de força expressiva que caracteriza aobrade Wolf, nemrepresenta aquelaimpressionante osmose entre osom musical eo efeito – inclusivamente onomatopaico– das palavras.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Prisioneiros do abismo:
... estrada, um pequeno bando de aves, tamanho de uma galinha, bico enorme. Mário perguntou: - Danilo, que aves são aquelas? - Curucacas. - Curucacas? Nunca ouvi este nome. - Curucaca ou curicaca. É o nome onomatopaico, que imita.
Fidélis Dalcin Barbosa
10
A trajetória da Companhia Industrial Taubaté - CTI
No universo urbano tudo isso seria substituído pelas buzinas dos veículos, pelo tranco onomatopaico dos trens, pelas luzes da cidade (que também atraem!) e pela bronca dos mestres e contramestres ao apito da fábrica. Apito da fábrica!
Marco Antônio Moreira Ortiz, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONOMATOPAICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onomatopaico en el contexto de las siguientes noticias.
1
SEG - Pesquisadora: país não é capaz de sustentar mercado de …
... certos recursos narrativos que se tornaram célebres por terem como inspiração a linguagem das HQs, como os efeitos onomatopaicos ("Bam", "Pow" etc.) ... «Monitor Mercantil, Oct 15»
2
Campanha "Vai que..." do Grupo Bradesco Seguros é Ouro no Effie …
... certos recursos narrativos que se tornaram célebres por terem como inspiração a linguagem das HQs, como os efeitos onomatopaicos ("Bam", "Pow" etc.) ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Dicas de português
O adjetivo dela derivado tem duas formas – onomatopeico, onomatopaico. Ambas têm o mesmo significado. Escolha a que lhe soar melhor. Antes da reforma ... «Jornal do Commércio, Sep 15»
4
Filme sobre Elza Soares será exibido hoje e amanhã no festival In …
Canto improvisado, onomatopaico, com sílabas sem sentido, que coloca Elza no registro celebrizado por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald. Improvisando em ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
5
'MasterChef Jr.' estreia hoje na Band com 'merchan à vontade'
Canto improvisado, onomatopaico, com sílabas sem sentido, que coloca Elza no registro celebrizado por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald. Improvisando em ... «TodoDia, Jul 15»
6
A geração da Net está sem rede
... sugestões e desabafos, no Wattpad, Fandom, WhatsApp, Instagram, Snapchat ou Twitter, em forma de emojis, abreviaturas ou onomatopaicos, sobre a vida ... «Público.pt, Abr 15»
7
Empresa lança aplicativo para crianças com o tema de "Noé e os …
Os verbos onomatopaicos são apresentados no mini-game que faz parte do aplicativo que vai testar a memorização das crianças ensinando os sons emitidos ... «Gospel Prime, May 14»
8
É permitida a entrada de estranhos!
... ao ser abordado pelos assovios ou assobios tanto faz e , pena, tanto fizeram de um fã, um onomatopaico transtorno, o baiano genial, jardineiro, compositor, ... «Jornal da Cidade - Baurú, May 14»
9
Breve ética da vida virtual
Além disso, temos que aguentar as abreviaturas, gírias e sons onomatopaicos que inventaram nas redes sociais. São de chorar. Da risada kkk aos símbolos, ... «Jornal do Brasil, Dic 13»
10
Que pena, os Bem-Te-Vis vão cantar em outra freguesia!
Mas tinha um que não havia como errar: o Bem-Te-Vi com seu canto onomatopaico era irresistível. E que som fazem quando estão reunidos. Um grita daqui, o ... «Revista Época, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onomatopaico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/onomatopaico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z