Significado de "oração" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ORAÇÃO EN PORTUGUÉS

o · ra · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORAÇÃO

Oração es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORAÇÃO EN PORTUGUÉS

Oración

Oração

La oración es un acto religioso que pretende activar una conexión, una conversación, un pedido, un agradecimiento, una manifestación de reconocimiento o un acto de alabanza ante un ser trascendente o divino. Según los diferentes credos religiosos, la oración puede ser individual o comunitaria y ser hecha en público o en particular, y puede implicar el uso de palabras o música. Cuando el lenguaje es usado, la oración puede asumir la forma de un himno, encantamiento, declaración de credo formal, o una expresión espontánea, de la persona haciendo la oración. Hay, según las creencias, diferentes formas de oración, como la de súplica o de agradecimiento, de adoración / alabanza y etc; y de la misma manera, según la creencia la oración puede ser dirigida a un dios, espíritu, persona fallecida, oa una idea, con diversos propósitos, habiendo personas que oran en beneficio propio, o para el bien de los demás; o por la consecución de un determinado objetivo. La mayoría de las religiones implican momentos de oración.

Oração é um ato religioso que visa ativar uma ligação, uma conversa, um pedido, um agradecimento, uma manifestação de reconhecimento ou ainda um ato de louvor diante de um ser transcendente ou divino. Segundo os diferentes credos religiosos, a oração pode ser individual ou comunitária e ser feita em público ou em particular, e pode envolver o uso de palavras ou música. Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. Existem, segundo as crenças, diferentes formas de oração, como a de súplica ou de agradecimento, de adoração/louvor e etc; e da mesma forma, consoante a crença a oração pode ser dirigida a um deus, espírito, pessoa falecida, ou a uma ideia, com diversos propósitos, havendo pessoas que rezam em benefício próprio, ou para o bem dos outros; ou ainda pela consecução de um determinado objetivo. A maioria das religiões envolvem momentos de oração.

SINÓNIMOS DE «ORAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «oração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de oração

discurso · exposição · prece · reza

TRADUCCIÓN DE ORAÇÃO

Conoce la traducción de oração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 祈祷
• Traductor portugués - español: La oración
• Traductor portugués - inglés: prayer
• Traductor portugués - hindi: प्रार्थना
• Traductor portugués - árabe: صلاة
• Traductor portugués - ruso: молитва
• portugués: oração
• Traductor portugués - bengalí: প্রার্থনা
• Traductor portugués - francés: prière
• Traductor portugués - malayo: doa
• Traductor portugués - alemán: Gebet
• Traductor portugués - japonés: 祈り
• Traductor portugués - coreano: 기도
• Traductor portugués - javanés: pandonga
• Traductor portugués - vietnamita: cầu nguyện
• Traductor portugués - tamil: பிரார்த்தனை
• Traductor portugués - maratí: प्रार्थना
• Traductor portugués - turco: namaz
• Traductor portugués - italiano: preghiera
• Traductor portugués - polaco: modlitwa
• Traductor portugués - ucraniano: молитва
• Traductor portugués - rumano: rugăciune
• Traductor portugués - griego: προσευχή
• Traductor portugués - afrikáans: gebed
• Traductor portugués - sueco: bön
• Traductor portugués - noruego: bønn

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra oração.

1

Louis Bonald

A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.

2

Elizabeth Browning

Para Deus, todos os nossos desejos são uma oração.

3

Edmond Rostand

A melhor oração é a mais clandestina.

4

Antoine de Saint-Exupéry

A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.

5

Textos Budistas

A melhor oração é a paciência.

6

Louis Bonald

Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

7

Mohandas Gandhi

Como o corpo se não for lavado fica sujo, assim a alma sem oração se torna impura.

8

Victor Hugo

A oração é a irmã trémula do amor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORAÇÃO»

Descubre el uso de oração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões

Para isso, 'O Clarim e a Oração' traz o olhar sensível, crítico e informativo de expoentes da literatura, da poesia, da história, da sociologia, da crítica literária e da semiótica.

Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

Minutos de Oração Para a Mulher de Fé

'Minutos de oração para a mulher de fé' foi escrito visando ajudar mulheres na tarefa de conhecer com clareza as promessas de Deus, desenvolvendo a esperança em Deus e na perspectiva de que ele nunca abandona.

STORMIE OMARTIAN

A Oração em línguas

A oração em línguas é o novo livro de Márcio Mendes, que integra a coleção sobre dons do Espírito.

Canção Nova, 2007

Oração aos moços

que você pede, mas sente, age e reage como se a resposta fosse inalcançável, sua oração fica impedida. Seu foco está na impossibilidade. Pare de medir o grau de dificuldade do seu pedido e da resposta. Crer é se livrar de toda resistência ...

Ruy Barbosa, 1967

Da reza à oração

A obra propõe variar nosso modo de orar, superando o risco de cair na rotina, fornecendo 'exercícios de meditação', de 'contemplação' e de 'leitura orante'.

SJ (PADRE) GUIDO JONQUIERES, RAUL PAIVA, SJ (PADRE)

Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida

A partir daí a jovem começou sua busca, em meio aos conflitos da adolescência. Resolveu entrar para a Casa de Formação Religiosa, onde escreveu orações como conversas com Jesus, seu amigo íntimo.

MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO

Oração Escrita no Papel: Orar! Um Momento Intimo com Deus

Estar perto de Deus é uma verdadeira batalha ou uma grande aventura, estar com Deus requer esforço verdadeiro de cada um, Deus tem grandes planos para nós, porém Ele só age quando vê, que nós estamos nos esforçando de verdade, e ...

Juciney Freitas, 2009

O PODER DE UMA VIDA DE ORAÇÃO

Mas será que existe uma fórmula de sucesso para a vida? Para Stormie Omartian, uma vida que dá certo não é aquela em que tudo é perfeito, onde não há problemas.

STORMIE OMARTIAN, 2012

O SERVIÇO DE ORAÇÃO DO OHOLYÁO

O SERVIÇO DE ORAÇÃO DO OHOLYÁO Neste Livro, compartilhamos lições sobre o serviço de oração do Oholyáo.

Yaohúshua o Mehushkháy, 2012

A certeza da oração atendida

A certeza da oração atendida é considerado um importante sermão de Spurgeon.

Charles Haddon Spurgeon, Rev. C. H. Spurgeon, Leo Kades, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oração en el contexto de las siguientes noticias.

Papa: entender os sinais dos tempos com silêncio, oração e reflexão

Sexta-feira, 23 de Outubro – na Missa em Santa Marta o Papa Francisco exortou os cristãos a fazerem silêncio, reflexão e oração para entender os sinais dos ... «Rádio Vaticano, Oct 15»

Dia dos arcanjos: faça oração para Miguel, Rafael e Gabriel

É o dia dos três arcanjos mais populares e amados. Arcanjos que sempre recebem em orações os pedidos de luz, proteção, milagres e boas energias dos fieis. «Terra Brasil, Sep 15»

Obama decreta três dias de oração em homenagem às vítimas do …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, decretou três dias nacionais de oração em homenagem às vítimas do atentado de 11 de setembro de 2001 ... «EBC, Sep 15»

Três jogadores da Seleção Brasileira se convertem em reunião de …

... do encontro e não corrobora com esse tipo de atitude”. O vídeo com o trecho da oração foi postado no Facebook e tem circulado nas redes sociais. Confira: ... «Gospel Prime, Sep 15»

Mensagem de Bartolomeu I para o Dia de Oração pela Criação

Foi o que sublinhou o Patriarca Ecuménico de Constantinopla Bartolomeu I numa mensagem divulgada por ocasião do Dia Mundial de Oração pelo cuidado da ... «Rádio Vaticano, Sep 15»

Problemas pra resolver? Veja oração para vencer dificuldades

Há anos escrevo estes artigos sobre o poder das orações em nossas vidas. Escolho um tema para a oração da semana; pesquiso as orações existentes; ... «Terra Brasil, Ago 15»

Papa estabelece dia mundial de oração pelo meio ambiente

Reuters - O papa Francisco, na esteira da reação em grande medida positiva à sua encíclica sobre ecologia, estabeleceu, nesta segunda-feira, um "Dia ... «Brasil 247, Ago 15»

Quer "abrir portas"? Faça a oração das 7 chaves de São Pedro

Hoje é 29 de junho. É o dia do santo que tem as chaves do paraíso, que pode abrir portas e novos caminhos. Basta pedir e acreditar. De quem estamos falando ... «Terra Brasil, Jun 15»

Papa benzeu pálios e pediu oração, fé e testemunho

“A comunidade de Pedro e Paulo ensina-nos que uma Igreja em oração é uma Igreja de pé, sólida, em caminho! Na verdade, um cristão que reza é um cristão ... «Rádio Vaticano, Jun 15»

Pastor usa "Zap da Oração" para ajudar quem precisa

Um pastor criou uma ferramenta de pedidos de oração através do aplicativo WhatsApp e a iniciativa tem sido bem-sucedida. Em pouco mais de dois meses, ... «Gospel+, May 15»