Significado de "ordenhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ORDENHAR EN PORTUGUÉS

or · de · nhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENHAR

Ordenhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ordenhar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA ORDENHAR EN PORTUGUÉS

Ordeño

Ordenha

El ordeño significa sacar la leche, es decir, es el beneficio de la actividad lechera. Este acto debe ser hecho sin paradas, con los techos limpios y secos en un ambiente aseado, tranquilo, sin humedad y lejos de otros animales. Las técnicas de ordeño son básicamente dos: ▪ Manual: Es necesario limpiar la ubre del animal de manera ascética para evitar contaminar al animal con mastitis. Después, el ordeño siempre debe mirar directamente el vientre de la vaca, colocar la mano derecha en una teta de la ubre, mientras con la izquierda se aferra a otros, en el mismo plano de la mano, pero en el plano posterior de la ubre, y luego invertir constantemente. Esto significa que cada mano ordeña un par de tetas, mientras que una agarra el anterior de un par, la otra saca el posterior de otro par. ▪ Mecánica: Utiliza una bomba de succión que ordeña a la vaca en el mismo orden del ordeño manual. Extrae la leche al vacío. La diferencia reside en que lo hace en menos tiempo y sin riesgo de causar daño al tejido de la ubre. Se emplea en las industrias y en algunas granjas donde el ganado lechero es muy grande. Las bombas de succión se deben limpiar con una solución de yodo al 4%.

A ordenha significa tirar o leite, ou seja, é o lucro da atividade leiteira. Esse ato deve ser feito sem paradas, com os tetos limpos e secos em um ambiente asseado, tranquilo, sem umidade e longe de outros animais. As técnicas de ordenha são basicamente duas: ▪ Manual: É preciso limpar o úbere do animal de maneira ascética para evitar contaminar o animal com mastite. Depois, o ordenhador sempre deve mirar diretamente o ventre da vaca, posicionar a mão direita numa teta do úbere, enquanto com a esquerda se agarra outros, no mesmo plano da mão, mas, no plano posterior do úbere, e depois inverter constantemente. Isto significa que cada mão ordenha um par de tetas, enquanto uma agarra o anterior de um par, a outra tira o posterior de outro par. ▪ Mecânica: Utiliza uma bomba de sucção que ordenha à vaca na mesmo ordem da ordenha manual. Extrai o leite a vácuo. A diferencia reside em que o faz em menos tempo e sem risco de causar dano ao tecido do úbere. Emprega-se nas indústrias e em algumas granjas onde o gado leiteiro é muito grande. As bombas de sucção devem ser limpas com uma solução de iodo a 4%.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ORDENHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ordenho

tu ordenhas

ele ordenha

nós ordenhamos

vós ordenhais

eles ordenham

Pretérito imperfeito

eu ordenhava

tu ordenhavas

ele ordenhava

nós ordenhávamos

vós ordenháveis

eles ordenhavam

Pretérito perfeito

eu ordenhei

tu ordenhaste

ele ordenhou

nós ordenhamos

vós ordenhastes

eles ordenharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ordenhara

tu ordenharas

ele ordenhara

nós ordenháramos

vós ordenháreis

eles ordenharam

Futuro do Presente

eu ordenharei

tu ordenharás

ele ordenhará

nós ordenharemos

vós ordenhareis

eles ordenharão

Futuro do Pretérito

eu ordenharia

tu ordenharias

ele ordenharia

nós ordenharíamos

vós ordenharíeis

eles ordenhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ordenhe

que tu ordenhes

que ele ordenhe

que nós ordenhemos

que vós ordenheis

que eles ordenhem

Pretérito imperfeito

se eu ordenhasse

se tu ordenhasses

se ele ordenhasse

se nós ordenhássemos

se vós ordenhásseis

se eles ordenhassem

Futuro

quando eu ordenhar

quando tu ordenhares

quando ele ordenhar

quando nós ordenharmos

quando vós ordenhardes

quando eles ordenharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ordenha tu

ordenhe ele

ordenhemosnós

ordenhaivós

ordenhemeles

Negativo

não ordenhes tu

não ordenhe ele

não ordenhemos nós

não ordenheis vós

não ordenhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ordenhar eu

ordenhares tu

ordenhar ele

ordenharmos nós

ordenhardes vós

ordenharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ordenhar

Gerúndio

ordenhando

Particípio

ordenhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ORDENHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ordenhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ordenhar

mungir

TRADUCCIÓN DE ORDENHAR

Conoce la traducción de ordenhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordenhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 牛奶
• Traductor portugués - español: Ordeño
• Traductor portugués - inglés: to milk
• Traductor portugués - hindi: दूध
• Traductor portugués - árabe: حليب
• Traductor portugués - ruso: молоко
• portugués: ordenhar
• Traductor portugués - bengalí: দুধ
• Traductor portugués - francés: lait
• Traductor portugués - malayo: susu
• Traductor portugués - alemán: Milch
• Traductor portugués - japonés: ミルク
• Traductor portugués - coreano: 우유
• Traductor portugués - javanés: susu
• Traductor portugués - vietnamita: sữa
• Traductor portugués - tamil: பால்
• Traductor portugués - maratí: दूध
• Traductor portugués - turco: süt
• Traductor portugués - italiano: latte
• Traductor portugués - polaco: mleko
• Traductor portugués - ucraniano: молоко
• Traductor portugués - rumano: lapte
• Traductor portugués - griego: γάλα
• Traductor portugués - afrikáans: melk
• Traductor portugués - sueco: mjölk
• Traductor portugués - noruego: melk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORDENHAR»

Descubre el uso de ordenhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordenhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Reflexologia Sexual

Agora c hora de ordenhar. Ordenhando: Aplique o lubrificante escolhido e inicie o método da ordenha. Enquanto ordenha, visualize seu pênis alongando-se cada vez que você ordenha até a glande. Ordenhe durante 20 minutos, sem ...

Mantak Chia

Guia prático para o inseminador e ordenhador

2e dia: ordenhar normalmente pela manhã, fornecendo água para a vaca; à tarde, não ordenhar, mas dar água e algum alimento. Deixar a vaca presa durante a noite. 3e dia: não ordenhar; dar um pouco de água e algum alimento e deixar a ...

PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990

Superando Expectativas de Retorno com EBM

“ordenhar”. -. a. importância. do. WACC. e. a. faixa. de. incerteza. No início deste capítulo destacamos que o WACC poderia influenciar nas tomadas de def cisão de unidades de negócios existentes. Um exemplo nos mostrará por que este é ...

Tom Copeland, Aaron Dolgoff

Kalevala

Teu gado no trilho tens, no confim do estábulo as vacas; o fogo de fumo começa, vai as vacas ordenhar!>> A tal dama de llmarinen a velha ordenhar mandou: « Vai, velha, vai ordenhar, vai tratar do gado tu! Eu própria tempo não tenho o meu  ...

ELLIAS LÖNROTT, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Um ordenhador consegue operar até 16 unidades (duplo- 16) e ordenhar 120 a 130 animais/ hora. Dois operadores num duplo-24 conseguem ordenhar 1 70 a 200 animais/hora. O sistema poligonal é semelhante ao anterior e consta de ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica

Algumas mulheres escolhem ordenhar exclusivamente, fornecendo leite materno para seus filhos, mas nunca permitindo que o bebê mame no peito ( Shealy, Scanlon, LabinerWolfe, Fein & GrummerStrawn, 2008). Uma vez que a ordenha ...

Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011

Mamãe, eu quero mamar - História, técnica, cultura e ...

»Massagear. a aréola e ordenhar um pouco de leite se esta estiver tensa, tornando-a macia o suficiente para o bebê abocanhar a região areolar adequadamente;. »Ordenhar. manualmente ou com bomba de sucção, caso o bebê não sugue; ...

ADRIANA TANESE NOGUEIRA

Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...

E tenho por bem de ordenhar com a Rainha D. Breatis minha mulher, que efcolheo sepultura na dita minha Cappella ü a eu efcolhy, Collegio de Cappelloës que cantë para iempre de cada dia por minha alma, e por _a sua. Outro sy tenho ...

‎1739

Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...

... do funcionario Instalar oxigénio em criança engasgada Remover Drenar abscesso/furúnculo Extrair corpo estranho: anzol Ordenhar mama de lactante, promovendo alívio Ordenhar mama puerperal Ordenhar manualmente/ mecanicamente ...

Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

EQUIPAMENTO DE LATICÍNIOS Máquinas de ordenhar A máquina de ordenhar consiste de uma simples bomba de vácuo rotativa acionada por um motor elétrico de 500 - l 000 W, dependendo do tamanho da instalação de ordenha.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDENHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordenhar en el contexto de las siguientes noticias.

"O Thiago faz falta aqui", dispara Ana Paula ao ordenhar vaca

Ana Paula Minerato acordou com saudade de Thiago Servo na manhã desta terça-feira (27). Enquanto se preparava para ordenhar a vaca em A Fazenda, ... «R7, Oct 15»

Suspeitos roubam tanque de ordenha em Leme, SP, avaliado em R …

Dois homens armados invadiram um sítio em Leme (SP), na noite de domingo (21), e roubaram uma máquina usada para ordenhar vacas, avaliada em R$ 10 ... «Globo.com, Jun 15»

E se Portugal deixasse de produzir queijo da serra?

Perdeu as contas aos anos, mas não perdeu as contas às ovelhas. Orgulha-se da técnica. «Ajeito-me a ordenhar às duas mãos», atira enquanto demonstra. «TSF Online, Feb 15»

Candidatas a Miss Uganda passam por prova de ordenhar vacas

Entre os quesitos avaliados estava o de ordenhar vacas. Para se ... Ao avaliar as habilidades de ordenhar das misses, Museveni acredita que isso mostraria a ... «Globo.com, Nov 14»

Como doar leite materno?

... além de apresentar excesso de leite, deve ser saudável, não usar medicamentos que impeçam a doação e se dispor a ordenhar e a doar o excedente. «EBC, Oct 14»

Euromilhões: "É impossível estar-se preparado para isto"

Que me sinto eu. Não me sinto inferior por ordenhar vacas", atirou o euromilionário. Luís Ribeiro comprou uma casa e tem carro novo, mas não é excêntrico. «Correio da Manhã, Oct 14»

Ashton Kutcher ordenha cabra em comercial de tablet

A Lenovo teve uma ideia peculiar na propaganda de seu novo tablet. A empresa colocou o ator Ashton Kutcher para ordenhar uma cabra enquanto mexe no ... «Vox Notícias, Oct 14»

Raio mata 55 vacas de uma vez só no Chile

Um grupo de trabalhadores de Las Cascadas que pretendia ordenhar os animais encontrou as dezenas de vacas mortas perto de uma árvore partida, sob a ... «Zero Hora, Abr 14»

Participantes aprendem a ordenhar vaca e comparam animal a Ísis

Participantes aprendem a ordenhar vaca e comparam animal a Ísis ... atividade diferente na manhã desta quarta-feira (14) e aprenderam a ordenhar uma vaca. «R7, Nov 12»

Uso de tecnologia ajuda a agilizar a produção de leite em fazenda …

O processo é tão automatizado que são necessárias apenas três pessoas para ordenhar até 450 fêmeas. No processo manual, precisaria de uma equipe nove ... «Globo.com, Sep 12»