Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orixá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORIXÁ EN PORTUGUÉS

o · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIXÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orixá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORIXÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «orixá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orixá

Orixá

Orixá

En la mitología yoruba, orixás son ancestros divinizados africanos que corresponden a puntos de fuerza de la Naturaleza y sus arquetipos están relacionados a las manifestaciones de esas fuerzas. Las características de cada orixá se acercan a los seres humanos, ya que se manifiestan a través de emociones como nosotros. Sienten rabia, celos, demuestran vanidad, orgullo. Cada orixá tiene aún su sistema simbólico particular, compuesto de colores, comidas, cantigas, rezos, ambientes, espacios físicos y hasta horarios. Como resultado del sincretismo que se dio durante el período de la esclavitud, cada orixá también fue asociado a un santo católico, debido a la imposición del catolicismo a los negros. Para mantener sus orixás vivos, se vieron obligados a disfrazarlos en el ropaje de los santos católicos, a los que adoraban apenas al parecer. Na mitologia yoruba, orixás são ancestrais divinizados africanos que correspondem a pontos de força da Natureza e os seus arquétipos estão relacionados às manifestações dessas forças. As características de cada orixá aproxima-os dos seres humanos, pois eles manifestam-se através de emoções como nós. Sentem raiva, ciúme, demonstram vaidade, orgulho. Cada orixá tem ainda o seu sistema simbólico particular, composto de cores, comidas, cantigas, rezas, ambientes, espaços físicos e até horários. Como resultado do sincretismo que se deu durante o período da escravatura, cada orixá foi também associado a um santo católico, devido à imposição do catolicismo aos negros. Para manterem os seus orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

Pulsa para ver la definición original de «orixá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORIXÁ

originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha
orite
oritina
oriundo
orixa
oriz
orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinónimos y antónimos de orixá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORIXÁ»

orixá oxum umbanda nanã cabeça tempo iansã descubra mitologia yoruba orixás são ancestrais divinizados africanos correspondem pontos força natureza seus arquétipos estão relacionados manifestações dessas candomblé orixá ciúmes amam dicionário informal releva seja principio criação deus manifestou intenção orixas mais cultuados brasil horóscopo saudação deles história simbolo semana alimento elementos portal verdade oxalá velhos nota quando referirmos ifá iyami não criar confusões pedimos visitem nosso para consulta grátis mdemulher abril qual pela data aniversário

Traductor en línea con la traducción de orixá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORIXÁ

Conoce la traducción de orixá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orixá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Orisha的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Orixá
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Orixá
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Orisha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أوريشا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Orisha
278 millones de hablantes

portugués

orixá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

orisha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

orisha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Orisha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

orisha
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オリシャ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

orisha
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

orisha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Orisha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

orisha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

orisha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Orisha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Orisha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Orisha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Orixa
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Orisha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Orisha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

orisha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

orisha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Orisha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orixá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORIXÁ»

El término «orixá» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orixá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orixá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «orixá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre orixá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORIXÁ»

Descubre el uso de orixá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orixá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guerra de orixá: um estudo de ritual e conflito
'Guerra de Orixá' narra a breve história de um terreiro de umbanda no Rio de Janeiro. Através desse estudo de caso, a autora aborda a cosmologia da umbanda, percebendo-a não apenas como crença mas como modo de vida.
Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, 2001
2
Oriki orixá
Desenvolvendo há muitos anos reflexões profundas em torno da cultura afro-baiana, Antonio Risério apresenta agora uma coletânea de poemas tendo como fonte a poética iorubá.
Antonio Risério, 1996
3
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
4
São Jorge: arquétipo, santo e orixá
A museóloga Maria Augusta Machado faz a abordagem sobre 'São Jorge' do ponto de vista de suas representações no campo das artes plásticas - especialmente pintura e escultura - e de sua presença mítica nos diversos panteões que o ...
Maria Augusta Machado, 2008
5
Diáspora africana
Espécie de salmo ou cântico de louvor da tradição iorubá, usualmente declamado ao ritmo de um tambor, composto para ressaltar atributos e realizações de um orixá, um indivíduo, uma família ou uma cidade. ORIN-ORIXA. Designação ...
Nei Lopes, 2004
6
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
7
Xangô e Inhaçã
I. INTRODUÇÃO Dando o seguinte ao trabalho iniciado no volume anterior quando falamos sobre Iemanjá e Ogum, abordaremos neste volume os Orixás Xangô, o Orixá da Justiça, o que distribui o prêmio ou o castigo segundo os méritos de ...
Antonio Ronaldo Linares
8
Lessé orixá: nos pés do Santo
Vivaldo da Costa Lima, em 2005, fez uma seleção dos textos que gostaria de ver publicados em forma de coletânea.
Vivaldo da Costa Lima, Arlete Soares, 2010
9
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
The people obliged to pay worship to the Orixá may be described as 'patients', using Alfred Gell's terminology (1998): people without agency over themselves. The agents, on the other hand, would be the santos. The process of initiation in ...
Roger Sansi, 2007
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ossãe era escravo de Orunmilá, o orixá da adivinhação. Certa vez, indo até a floresta. Ossãe conheceu Aroni, um homenzinho de uma perna só, mas que sabia tudo sobre as plantas e seus poderes, tanto os curativos quanto os mortíferos.
Nei Lopes, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORIXÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orixá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morena Leite e Paulo D'Oyá entregam menu baseado no orixá Ibeji
Morena Leite arma logo mais, nesta quinta-feira, uma aula de gastronomia inspirada nos orixás na sua escola, que fica no Capim Santo, nos Jardins. «Glamurama, Oct 15»
2
Espetáculo Xirê Orixá – Divindades da Criação realiza curta …
A peça teatral Xirê Orixá – Divindades da Criação será apresentada em curta temporada nos palcos do Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto, no Humaitá, ... «Cabine Cultural, Oct 15»
3
Espetáculo que conta a história dos Orixás será exibido em Campo …
Dirigido e coreografado por Márcio Moura, com apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e da Secretaria Municipal de Cultura e duração de 50 minutos, ... «Sopa Cultural, Ago 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Nessa sociedade tradicional, originou-se, em sua religião, o culto idolátrico ao orixá. Durante muitos anos, a fé yorubá foi difundida e ramificada dentro do ... «A Gambiarra, May 15»
6
Candomblé: encenação teatral em Petrolina poetiza história de orixá
Exu é uma das principais figuras do candomblé, religião de matriz africana. Apesar de sua importância cultural, ao orixá foram atribuídas características ... «Globo.com, Mar 15»
7
Império da Tijuca canta a rainha das águas doces na Sapucaí
A Império da Tijuca passou pela Sapucaí neste domingo (15) fazendo homenagem a Oxum. Apesar de o orixá ser a rainha das águas doces, o carnavalesco ... «Globo.com, Feb 15»
8
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
“Começa com Xangô rei de Oyó, até a transformação dele em orixá”, conta a diretora da escola Suzy D'Ávila. “Ele é um rei muito poderoso e conquista vários ... «Globo.com, Feb 15»
9
Oxóssi e Oxum vão reger 2015 com influência de Oxáguiam; veja …
Oxóssi e Oxum vão reger 2015, mas um terceiro orixá também vai ter influência durante o ano, segundo revelação feita no dia 1° de janeiro, última quinta-feira, ... «Globo.com, Ene 15»
10
Previsões: Um ano para viver emoções fortes
Conforme a Umbanda, além de Ogum, que será o orixá dominante, 2015 vai ser influenciado também por Oxossi, Iemanjá e Iansã. Para o espiritualista ... «GAZ, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orixá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/orixa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z