Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ornamento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORNAMENTO EN PORTUGUÉS

or · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ornamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORNAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORNAMENTO

ornado
ornador
ornamentação
ornamentador
ornamental
ornamentar
ornamentária
ornamentista
ornar
ornato
ornear
orneio
ornejador
ornejar
ornejo
ornis
ornitina
ornitídia
ornitocéfalo
ornitodelfo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORNAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de ornamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORNAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ornamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ornamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORNAMENTO»

ornamento adereço adorno atavio enfeite moveis crime dofus vetor musical dourado feminino ornamento dicionário português ação efeito ornamentar tudo orna serve para ornar informal complemento peça priberam língua portuguesa wikcionário shinahota complementado chapéu palha também coberto folhas planta notícia jornal estado são paulo luxury floral event design francisco since been designing some most prestigious luxurious events renowned gorgeous tradução inglês muitas outras traduções urbano memória gráfica grades ornamentais livro usar guardar projeto resultado abrangente pesquisa delito escola engenharia carlos autor adolf loos data original título anja pratschke revisão fernando atique equipe wordreference significados discusiones tintas coral relevo super

Traductor en línea con la traducción de ornamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORNAMENTO

Conoce la traducción de ornamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ornamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ornamento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ornament
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आभूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زخرفة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

орнамент
278 millones de hablantes

portugués

ornamento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অলঙ্কার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ornement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hiasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ornament
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

装飾
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

장식
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

riasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆபரணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अलंकार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

süsleme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ornamento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ornament
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Прикраси
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ornament
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στολίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ornament
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

prydnad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ornament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ornamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORNAMENTO»

El término «ornamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ornamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ornamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ornamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ornamento

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORNAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra ornamento.
1
Demócrito
A verdadeira formosura e o ornamento mais precioso da mulher é falar pouco e ponderadamente.
2
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
3
Plauto
A modéstia é um ornamento que fica bem ao jovem.
4
Textos Islâmicos
As crianças são o ornamento da vida neste mundo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORNAMENTO»

Descubre el uso de ornamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ornamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ornamento Do Mundo, O
Conta como os muçulmanos, judeus e cristãos criaram uma cultura de tolerância na Espanha medieval.
María Rosa Menocal, 2004
2
Ornamento e crime
Colectânea de ensaios e artigos de Adolf Loos (1870-1933), arquitecto vienense responsável por um dos mais visionários contributos para a arquitectura.
Adolf Loos, Lino Marques
3
Ornamento e modernismo: a construção de imagens na arquitetura
Ninguém imagina, mas o ornamento, um acessório corriqueiramente inofensivo, está no centro do desenvolvimento da história da arquitetura, sobretudo do período moderno até os dias atuais.
Marcos Moraes de Sá, 2005
4
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
314 — Écloga pastoril, queixas do Pastor Lorindo, e conselhos do Pastor Anfrizo, por Bento Alves Coutinho [Ornamento tipográfico] Lisboa Na Offic. de Filippe da Silva e Azevedo. Anno m.dcc.lxxxiv. Com licença da Real Meza Cenjoria.
UC Biblioteca Geral, 1974
5
O ornamento e sua função na arquitetura
A arquitetura é o ponto de partida natural para a análise e sistematização das aparições do ornamento, caminhando pelas sendas mais significativas da evolução histórica de nossa civilização material.
Suraia Felipe Farah, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Cada Ornamento, de acordo com a sua espécie, na sua execução subtrai parte da duração da nota real onde foi colocado.. Apogiatura ou Apojatura Apog-iatura — ornamento que antecede a nota real, representado por uma ou duas notas, ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
7
O ORNAMENTO DA CLARA REALIZAÇAO: O ABHISAMAYALANQARA DE BUDA ...
Este guia contém instruções dos aspectos do Caminho dos Bodisatvas, os seres de sabedoria iluminada que atuam em benefício de todos os seres.
KENCHEN THRANGU RIMPOCHE
8
O Ornamento da massa
Siegfried Kracauer escreveu, durante a década de 20, vários artigos para o jornal alemão Frankfurter Zeitung, onde era editor.
Siegfried Kracauer, 2009
9
As modinhas do Brasil
SLIDE Outros tipos de ornamento aparecem com menos frequência, é o caso do Trinado, do Grupeto e do Slide. Abordaremos primeiramente o Slide. Este tipo de ornamento também é conhecido por whole-full, slur ou doble backfall.
Edilson de Lima, 2001
10
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
[Ornamento tipográfico] Lisboa Na Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno. [ — ] m.dcc.lxxxiii. Com licença da Real Meza Cenforia. (31 págs.). 2320 — Ecloga de Durindo, e Floro, por Joaõ Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ornamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Convento de Cristo acolhe discussão sobre «Arquitectura e …
Esta sexta-feira, dia 30 de outubro no Convento de Cristo em Tomar, tem lugar um colóquio que pretende ultrapassar a observação do ornamento como ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Oct 15»
2
Prepare sua casa para o Natal
8 - CORUJA DECORATIVA, TOK DA CASA - Ornamento muito utilizado em decorações natalinas, como árvores e guirlandas. As madrepérolas mescladas com ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Colóquio sobre Arquitetura e ornamento em Tomar
O Colóquio Arquitetura e ornamento em Tomar. Fixação e mobilidade é o primeiro com a marca CCC (Colóquios do Convento de Cristo) e resulta de uma ... «Cidade de Tomar, Oct 15»
4
Círio de Nazaré: romeiros lotam basílica em Belém para …
O ornamento contempla o tema do Círio deste ano:“Maria, Mulher Eucarística”. A peça é predominantemente clara e contém pedrarias com detalhes em rosa, ... «Capital Teresina, Oct 15»
5
Alex Ferguson: «Ronaldo era como um ornamento no cimo de uma …
Uma carreira de 27 anos no Manchester United - 13 títulos na liga inglesa, cinco na taças de Inglaterra e dois na Liga dos Campeões -, mas na qual teve ... «Record, Sep 15»
6
¿Por qué necesitamos el ornamento en la arquitectura?
El siguiente es un extracto del capítulo “4: El valor sensorial del ornamento” del libro “Una teoría de la arquitectura” (2006), por Nikos A. Salingaros y Michael W. «Plataforma Arquitectura, Abr 15»
7
Ornamento de hippie, billetera de yuppie
PERFIL estuvo en Santiago de Chile, en el festival que hoy y mañana se replicará en el Hipódromo de San Isidro. Cuáles son los puntos sobresalientes de una ... «Perfil.com, Mar 15»
8
Juan Cárdenas, un adicto a la extranjería
Drogas. Machismo. Política. Muchos temas controversiales se mezclan en la nueva novela de Juan Cárdenas (Popayán, Colombia, 1978). Ornamento ... «EL PAÍS, Mar 15»
9
Juan Cárdenas traza un "contradiscurso" sobre las drogas en …
Juan Cárdenas traza un "contradiscurso" sobre las drogas en "Ornamento". Un libro "contradiscurso", como Cárdenas explica a Efe, que acaba de publicar en ... «El Universal, Mar 15»
10
Pedra de 1,6 mil anos pode revelar segredos da Grã-Bretanha
Uma pedra com inscrições desconhecidas e incomuns, vendida como ornamento de jardim, pode ter mensagens escondidas de mais de 1.600 anos. Segundo ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ornamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ornamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z