Significado de "ouropel" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OUROPEL EN PORTUGUÉS

ou · ro · pel

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUROPEL

Ouropel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE OUROPEL

Conoce la traducción de ouropel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ouropel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 金属丝
• Traductor portugués - español: Oropel
• Traductor portugués - inglés: tinsel
• Traductor portugués - hindi: चमकी
• Traductor portugués - árabe: بهرج
• Traductor portugués - ruso: блестки
• portugués: ouropel
• Traductor portugués - bengalí: রাংতা
• Traductor portugués - francés: clinquant
• Traductor portugués - malayo: tinsel
• Traductor portugués - alemán: Lametta
• Traductor portugués - japonés: チインセル
• Traductor portugués - coreano: 반짝이
• Traductor portugués - javanés: tinsel
• Traductor portugués - vietnamita: vẻ hào nháng
• Traductor portugués - tamil: ஜிகினா
• Traductor portugués - maratí: भपका
• Traductor portugués - turco: gelin teli
• Traductor portugués - italiano: orpello
• Traductor portugués - polaco: blichtr
• Traductor portugués - ucraniano: блискітки
• Traductor portugués - rumano: beteală
• Traductor portugués - griego: πούλιες
• Traductor portugués - afrikáans: klatergoud
• Traductor portugués - sueco: glitter
• Traductor portugués - noruego: tinsel

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OUROPEL»

Descubre el uso de ouropel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouropel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poetas românticos, críticos e outros loucos

A tristeza da poesia do ouropel traz de volta paradoxalmente o sentimento que foi excluído da religião da beleza, e devolve a sensação de vida às formas belas, das quais tinha sido banida pelo ideal flaubertiano comovedoramente pueril de ...

Charles Rosen, 2004

Diccionario da lingua portugueza

OUROPEL , f. m. folha mwi delgada , e luf- trofa de latáo , que finge fer ouro. § no fig. v. g. „ a fuá virtude nao be oiro , mas ouropel „ H. Pinto. Arraes 10. 74. ouropeles da eloqt4encia, i. e. brilhante falfo. OUROFIMENTE , f. m. mineral amarello ...

António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789

Novo dicionário da língua portuguesa

*Oiropimenta*, m. O mesmoque oiropigmento. Cf. M. Pinto. Veter.,I, 405. * Oirovale*, m. Planta da serra de Sintra. * *Oiropele*, m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39. * *Oiropelle*,m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Dicionário Dos Sonhos

Veja também os itens correspondentes: Moedas, Medalhas, Botões, etc. Ouropel . Se no sonho aparecia ouropel sob qualquer forma, é para lembrar-lhe de que nem tudo o que reluz é ouro; não confie demais em novos amigos de boas falas  ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O

Chumbo Esfregue com terebintina ou álcooL Ponha os objetos sujos por 5 minutos numa soluçào de 1 parte de vinagre branco para 9 partes de agua, com um pouco de bicarbonato de sodio. Enxágüe em agua destilada. # Ouropel ( bronze ...

Cassandra Kent, 1996

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Coisa fingida, pechisbeque, ouropel: «porque a vós pedi justiça e verdade, chamais açàfares* — Gaspar Correia, Lendas da índia, I, p. 974. (Do ár. assufar). AÇOFEIFA, s. /. BOT. Fruto da açofeifeira. O mesmo que açofeifeira. Açofeifa maior ...

Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...

1, p.133), e concluía: “já estamos fartos de diplomas, e o que precisamos hoje, é menos ouropel na frase e mais positividade de método na doutrina” (p. 133). Entre os militares, havia, do mesmo modo, os bacharéis discursadores, ...

Carlos Henrique Armani

O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...

Encontro ali muito sangue derramado , poucas acções grandes e nobres , muitos conquistadores famosos , poucas almas grandes , " muito ouropel e apparencia , e pouca gloria verdadeira. Ditoso aquel- le, que põde, no meio de tantos ...

‎1823

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

Coudel. mel. ouropel. a tutebandel.painel. forriel. arcaman- del. oximel. batel. a granel.papel. fel. caramanchel. rabel. baxel. parcel. cai- rel. barrachel. aranzel. canistrel. trai- nel. fiel. s. pastel. bucel. azemel. ca- pirel. tonel. sal prune!. pichel.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUROPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouropel en el contexto de las siguientes noticias.

A fábrica do Pai Natal: a cidade chinesa que produz as decoração …

Há corredores inteiros repletos apenas de ouropel, ruas a pulsar com shows de luzes LED que competem uns com os outros, meias de todos os tamanhos, ... «Esquerda, Dic 14»