Significado de "ovado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OVADO EN PORTUGUÉS

o · va · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVADO

Ovado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OVADO EN PORTUGUÉS

Español

Ovado

Los antiguos escritores latinos usaban el término vates significando "profetas" y "videntes" en general; la palabra cayó en desuso en el latín hasta que fue revivida por Virgilio. Posteriormente, Ovidio se describió a sí mismo como los vates de Eros. De acuerdo con Estrabón, Diodoro Sérico y Posidón, los vates eran una de las tres clases del sacerdocio céltico, siendo las otras dos los druidas y los bardos. Los ovados tenían el papel de videntes y realizaban sacrificios, bajo la dirección de un druida. Su papel, por lo tanto, corresponde al de un Adhvaryu en la religión védica. El término vates originó el término irlandés fáith "profeta, vidente".

Os antigos escritores latinos usavam o termo vates significando "profetas" e "videntes" em geral; a palavra caiu em desuso no latim até que foi revivida por Virgílio. Posteriormente, Ovídio descreveu a si mesmo como o vates de Eros. De acordo com Estrabão, Diodoro Sículo e Posidônio, os vates eram uma das três classes do sacerdócio céltico, sendo as outras duas os druidas e os bardos. Os ovados tinham o papel de videntes e realizavam sacrifícios, sob a direção de um druida. Seu papel, portanto, corresponde ao de um Adhvaryu na religião védica. O termo vates originou o termo irlandês fáith "profeta, vidente".

SINÓNIMOS DE «OVADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ovado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ovado

oval

TRADUCCIÓN DE OVADO

Conoce la traducción de ovado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ovado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 卵形
• Traductor portugués - español: Ovado
• Traductor portugués - inglés: Ovate
• Traductor portugués - hindi: अंडाकार
• Traductor portugués - árabe: بيضوي
• Traductor portugués - ruso: овальный
• portugués: ovado
• Traductor portugués - bengalí: ovate
• Traductor portugués - francés: ovoïde
• Traductor portugués - malayo: ovate
• Traductor portugués - alemán: eiförmig
• Traductor portugués - japonés: 卵形
• Traductor portugués - coreano: 난형
• Traductor portugués - javanés: ovate
• Traductor portugués - vietnamita: hình trứng
• Traductor portugués - tamil: முட்டை
• Traductor portugués - maratí: ovate
• Traductor portugués - turco: yumurta şeklinde
• Traductor portugués - italiano: ovate
• Traductor portugués - polaco: jajowate
• Traductor portugués - ucraniano: Оватий
• Traductor portugués - rumano: lunguieț
• Traductor portugués - griego: ωοειδής
• Traductor portugués - afrikáans: ovaalvormige
• Traductor portugués - sueco: ovala
• Traductor portugués - noruego: ovate

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OVADO»

Descubre el uso de ovado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista Arvore

Gemas axilares, normalmente 3, ovado-oblongas , nuas, e colaterais; gema apical nua, ovado-oblonga , dotada de pilosidade estrelada. Exsudação abundante, rápida clara e aquosa. 4.l2. Croton floribundus Spreng. EUPHORBIACEAE ...

‎

Habagari Garinagu

This is a play written in Garifuna, English and Spanish.

Martha Ovado Martinez, Peter Ignatius Arzu, 2012

Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...

5»* ifolíbbra; corolla universal uniforme, parcial de S pétalas inflexas; fructo ovado estriado. . л :< -ел; S. ammi. Ammio menor ou verdadeiro.; (ammi fr-ángü affi Sementes. ;i .i Folhas tripinuladas, as radicaes lineares, .as cau- linas setaceas, ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836

Jornal de Coimbra

... pegados ao tu- bp , levantados , um pouco mais compridos que a corolla. Antheras cordiformes , obtusas, vacillantes. Pistillo : germe ovado, obtuso, chato, empubescido, sulcado d' ambos os lados, cingido na base por uma margem glabra.

Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico

Folíolos com até lOcm de comprimento e 8cm de largura, subcoriáceos a coriáceos, ovado -cor dados a ovado-oblongos, ápice agudo, base cordiforme, bordo mucronado-dentado, face superior tomentosa e inferior tomentoso- velutína, com ...

‎1995

Enciclopédia agrícola brasileira

Folhas simples, pecioladas, ovado-elípticas, glabras e brilhantes na face superior, pubes- centes na inferior; inflorescências fasciculadas, nos ramos; com flores femininas e masculinas separadamente em árvores distintas (dióicas); ...

‎1995

Flora de Moçambique

Limbo da folha muito variável, oblongo, triangular-ovado a linear, 2,5-7 X 0,6-3 cm, agudo no ápice, sagitado na base, com os lobos frequentemente bíficos, inteiro, obscuramente crenado, pubescente ou glabrescente, frequentemente ...

Gazeta de Lisboa

Quem qui- zer dar lanço antes do dito dia, pôde dirigir-se a Casa do dito Escrivão, que mora na Rua das Pretas, a S. José. Quem tiver achado huma Pulseira de fios de Pérolas com fecho ovado de Pérolas e Brilhantes , que se perdeo terça ...

Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia

Dentro do ovado do Escudo se lê a se- guinte letra : Joaô Fernande s do Pino , e Catharina Rodri- gues Pimenta , ordenarao efìa Capel/a com Mijja qunûdiana, e fabrica , na fórma da instituiçao , de que he Administra- dor de sua geraçaÔ, ...

Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...

(I) ' - -J Os sellos pendentes dos Prelados Ecclesiasticos erão de cera em Ogiva, isto he, ovado ywporém agudo em sima, ze .em baixo: quaes se achão representados nos Novos Diolomaticos Tom. IV. p. 252, 254, .er255. Aos Iexernif plos ...

Joao Pedro Ribeiro, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovado en el contexto de las siguientes noticias.

Suspensão do seguro defeso deve atingir 100 mil pescadores no AM

Também é criado um problema de ordem ambiental porque mexerá com o ecossistema, já que todo peixe ovado poderá ser pescado na Bacia Amazônica. «Portal A Crítica, Oct 15»

Terremoti nella notte: scosse a Genova e nel Catanese

... kilometri circa, mentre l'epicentro è collocabile nei pressi di Rossiglione ed ha interessato anche Genova, Arenzano e Ovado e Novi, nel basso piemontese. «InfoOggi, Oct 15»

A pesca predatória dizima os rios da Ilha de Marajó

Logo depois, um “ovado”, repleto de ovas que dariam origem a centenas de novos crustáceos. Provas de uma pesca descomprometida com o futuro. «CartaCapital, Sep 15»

Empieza la cuenta atrás de la campaña marisquera de Noia

... talla no está ovado, de ahí que se hayan interesado por poner en marcha la campaña lo antes posible dada la escasez que hay del molusco en toda Galicia. «La Voz de Galicia, Sep 15»

El inicio de la campaña marisquera de Noia se adelanta al 14 de …

De lo que se trata es de comprobar si el berberecho está ovado porque, de ser así, a la industria conservera no le vale. Si se diera el caso, la apertura de la ... «La Voz de Galicia, Ago 15»

Hufschuhe im Test 1/3 – Beurteilung und Messen der Pferdehufe

Ovado ist ein 13 Jahre alter Traber Wallach, der seine ersten Lebensjahre auf der Rennbahn verbrachte. Seine Besitzerin hat ihn 7 Jährig gekauft. Und zuerst ... «www.pferde-magazin.info, Mar 15»

.45 Ammunition Found In City

The adults are Dean Nembhard, Sherilee Ovado, Michael Saldano, Clifton Allen, Malik Ovado and Dowren Stuart. The pled not guilty to the charges and they ... «Channel 7 Daily News, Mar 15»

Another Brazen Early Morning City Execution in the City

In September 2012, Sampson, along with several others, including Evelyn Ovado and a pregnant woman, was detained by the Gang Suppression Unit, following ... «channel5belize, Jul 14»

Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba

x 0,25-0,4 (espessura) mm, anguloso, sólido, liso; inflorescência em espigueta solitária terminal, 3-4 x 0,7-1 mm, ovado-aguda, pálida, contendo 3-4 flores; ... «Correio do Litoral, Jun 14»

City's First Murder in 7 Weeks

He is the second worker from this programme to have died in just a few days. The other Stephan Ovado died suddenly of natural causes. We'll tell you about his ... «Channel 7 Daily News, Dic 13»