Significado de "palangre" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PALANGRE EN PORTUGUÉS

pa · lan · gre

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGRE

Palangre es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALANGRE EN PORTUGUÉS

Palangre

Palangre

La pesca con espinel, espinel, trole, palangre o parter-nores es un tipo de arte de pesca a la línea constituido por una línea principal, fuerte y larga, de donde dependen otras líneas secundarias más cortas y en gran número, a intervalos regulares, donde cada una termina en un anzuelo. Existen también flotadores y lostros que son responsables, respectivamente por la flotabilidad y el hundimiento según la necesidad del arte. Hay varias maneras de montar estas artes, dependiendo de la especie objetivo, la tecnología disponible y otros factores. En la playa de Nazaré se llama barandilla o aparato y se utiliza para la pesca de la lubina y el safio. Puede ser utilizado "estacado" en el mar o correr, si el mar tiene corrientes fuertes. Habitualmente se compone de varias secciones llamadas de tallas, cada una de las cuales lleva cerca de 50 anzuelos. Es cebado con cebo fresco o con muestras. Este tipo de artes se utiliza en prácticamente todo el mundo y se considera como uno de los artes de pesca más selectivos. La selectividad de un arte de pesca está directamente relacionada con su impacto en el medio ambiente.

A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre ou páter-nóster é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Existem também flutuadores e lastros que são responsáveis, respectivamente pela flutuabilidade e afundamento consoante a necessidade da arte. Existem várias maneiras de montar estas artes, consoante a espécie alvo, tecnologia disponível e outros factores. Na praia da Nazaré é chamado corrimão ou aparelho e é usado para a pesca do robalo e safio. Pode ser usado "estacado " na baixa mar ou a correr, se o mar tem correntes fortes. Habitualmente compõe-se de várias secções chamadas de talas, cada uma das quais leva cerca de 50 anzóis. É iscado com isca fresca ou com amostras. Este tipo de artes é utilizado em praticamente todo o mundo e é considerado como uma das artes de pesca mais selectivas. A selectividade duma arte de pesca está directamente relacionada com o seu impacte no meio ambiente.

TRADUCCIÓN DE PALANGRE

Conoce la traducción de palangre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palangre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 延绳钓
• Traductor portugués - español: Palangre
• Traductor portugués - inglés: Longline
• Traductor portugués - hindi: longline
• Traductor portugués - árabe: بالخيوط الطويلة
• Traductor portugués - ruso: ярусный
• portugués: palangre
• Traductor portugués - bengalí: longline
• Traductor portugués - francés: palangre
• Traductor portugués - malayo: rawai
• Traductor portugués - alemán: Longline
• Traductor portugués - japonés: 延縄
• Traductor portugués - coreano: 연승
• Traductor portugués - javanés: longline
• Traductor portugués - vietnamita: Longline
• Traductor portugués - tamil: நீள்கயிற்றில்
• Traductor portugués - maratí: longline
• Traductor portugués - turco: Longline
• Traductor portugués - italiano: palangaro
• Traductor portugués - polaco: Longline
• Traductor portugués - ucraniano: ярусний
• Traductor portugués - rumano: lanseta
• Traductor portugués - griego: παραγάδι
• Traductor portugués - afrikáans: langlyn
• Traductor portugués - sueco: långrev
• Traductor portugués - noruego: line

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PALANGRE»

Descubre el uso de palangre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palangre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La Peche a la Palangre

CE QUI EST IMPORTANT DANS LE MONTAGE D'UNE PALANGRE En ce qui concerne le choix du matériau pour la ligne-mère, on doit tenir compte de la manutention de celle-ci sur le bateau. Une longueur importante (plusieurs kilomètres) ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, George, J.P., 1993

Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons: ...

Fil en coton (0 1 mm) passé à travers les orbites Hameçon 1 ai 2/0 Description des palangres dérivantes de surface Deux types de palangres dérivantes à grands pélagiques sont utilisés : la palangre verticale et la palangre « monozin ».

Patrice Antenne Cayré, Jean-Yves Le Gall, Marc Taquet, 2000

Informe de la Consulta Sobre la Ordenación de la Capacidad ...

Apendice E PROYECTO DE PLAN DE ACCION INTERNACIONAL PARA REDUCIR LAS CAPTURAS INCIDENT ALES DE AVES MARINAS EN LA PESCA CON PALANGRE Introduccion 1. Se capturan incidentalmente aves marinas en varias ...

‎1999

Report of the Second Meeting of the WECAFC Ad Hoc Working ...

2.4.1 La palangre verticale derivante La comparaison entre secteurs geographiques, des peches effectuees a l'aide de la palangre verticale derivante , montre qu'une part importante des debarquements moyens par sortie est realisee a l'aide ...

WECAFC Ad Hoc Working Group on the Development of Sustainable Moored Fish Aggregating Device Fishing in the Lesser Antilles. Meeting, 2007

Gestão de recursos marinhos

Registou-se que a pesca de palangre de superfície captura diversas espécies importantes para a conservação da natureza, nomeadamente uma espécie de tartaruga (Caretta caretta). Também se registou que a maioria das capturas é de  ...

Frederico Cardigos, 2006

Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...

COURS DES PRISES AVEC PALANGRE PE SURFACE DANS L'ADRIATIQUE DU SUD (COTES ITALIENNES), TRIENNAT 1984-36 par G. Marano, Rositani L. , Ungaro N. , De Zio V. Laboratoire de biologie marine de Bari Italie 1.

J. F. Caddy, M. Savini, 1988

Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir

Palangre à taupe (94) Palangre à thon rouge (95) Palangre à thons (96) Palangre verticale (113) Palangre verticale à thon noir (114) Flottantes Ballon ( 31) Bouée (34) Ligne ancrée (63) Ligne calée (63) Palangre à congre (84) Palangre à ...

Gérard Deschamps, 2005

Oceanography and Marine Environment in the Basque Country

Surface longline 25 16.6 Palangre semi-pelzigico Ur erdiko tretza/Arri-bola Semipelagic longline 22 14.6 Red de arrastre de fondo dc vara Porteria Bottom beam trawl 22 14.6 Nasas Otarre Pots/T raps 1 1 7.3 Palangre de deriva Marraxotako ...

A. Borja, M. Collins, 2004

La Situation Mondiale Des Pêches Et de L'aquaculture 2000

Un certain nombre de mesures peuvent être adoptées pour réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers, notamment en fixant un poids supplémentaire lors du filage de la palangre; en descendant la palangre de ...

Fao, 2000

Publicações avulsas do INIP

concluídas sete. A arte utilizada foi o palangre de superficie (Figura 3). Esta arte opera entre os 10/20 metros de profundidade sendo o aparelho lançado ao fim do dia e alado ao amanhecer. O número de anzóis lançados variou entre 1.000 e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALANGRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palangre en el contexto de las siguientes noticias.

El palangre de Galicia reclama un nuevo plan de gestión para el …

Los buques gallegos de palangre de superficie asociados a la Cooperativa de Armadores de Vigo (ARVI) decidieron instar a la Secretaría General de Pesca a ... «La Opinión A Coruña, Oct 15»

Pescadores dos Açores querem processar Estado por falta de …

"Nós temos informação sustentada de que existem embarcações de palangre - um aparelho derivante com muitos anzóis, semelhante ao palangre de fundo, ... «SIC Notícias, Oct 15»

Pescadores de palangre en Hawaii reanudan pesca de atún

El Servicio Nacional de Pesca Marina suspendió la pesca a primeros de agosto porque los pescadores de palangre en Hawaii habían alcanzado el cupo anual ... «El Nuevo Herald, Oct 15»

Aumenta la demanda de palangres fabricados en la zona y se …

Las rederas de la asociación O Fieital de Malpica se especializaron en la fabricación de palangre y en las redes del cerco. En fabricación de anzuelos en línea ... «La Voz de Galicia, Ago 15»

Cap requin 2 : un requin tigre capturé ce jeudi

Les différentes palangres verticales ont ainsi contribué à la capture d'un requin tigre ce jeudi 13 août 2015. Il s'agit de la première capture de squale de ce mois ... «Imaz Press Réunion, Ago 15»

Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche

Il existe de nombreuses techniques de pêche variant en fonction des espèces ciblées. Chaluts, palangres, ou encore « senne », présentons succinctement trois ... «Natura Sciences, Jul 15»

Cap Requins 2 : le tribunal rejette la requête de Thierry Gazzo …

Le pêcheur contestait le mode d'attribution des marchés des opérations de palangre horizontale de fond du programme Cap Requins 2, demandant notamment ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»

Palangre de fonera i concurs de pesca a Cala Deià

Al pròxim programa de Gent de la Mar, Pedro Carbonell sortirà a pescar amb palangre de fonera: serrans imperials, besucs i cap-rojos a més de 300 metres de ... «IB3 Notices, Jul 15»

El emisario de los armadores de palangre de Japón se reúne con …

El asesor técnico de la cooperativa de armadores de la ciudad de Kesennuma, uno de los principales puertos de Japón, se reunió ayer con la Organización de ... «Faro de Vigo, Jun 15»

El palangre rechaza pescar en Liberia al entenderlo una actividad …

... en el que estuvo retenido en Monrovia, capital de Liberia), las principales asociaciones del palangre no muestran el mínimo interés de viajar allí en el futuro. «La Opinión A Coruña, Jun 15»