Significado de "palavra" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PALAVRA EN PORTUGUÉS

pa · la · vra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALAVRA

Palavra puede actuar como un sustantivo y una interjección.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALAVRA EN PORTUGUÉS

Palabra

Palavra

En la lengua portuguesa, una palabra puede definirse como un conjunto de letras o sonidos de una lengua, junto con la idea asociada a este conjunto. La función de la palabra es representar partes del pensamiento humano, y por ello constituye una unidad del lenguaje humano. A pesar de la definición anterior, no existe una designación técnica suficientemente precisa para "palabra", ya que no siempre es posible delimitarla: por ejemplo, puede haber "palabras dentro de palabras", como en colibrí. La intuición puede no ser recurso suficiente para tal delimitación, ya que no siempre la idea coincidirá con la escritura: es el caso, por ejemplo, de "de repente" y "rápidamente".

Na língua portuguesa, uma palavra pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana. Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia coincidirá com a escrita: é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".

SINÓNIMOS DE «PALAVRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «palavra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de palavra

termo · vocábulo

TRADUCCIÓN DE PALAVRA

Conoce la traducción de palavra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palavra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 字
• Traductor portugués - español: De la palabra
• Traductor portugués - inglés: word
• Traductor portugués - hindi: शब्द
• Traductor portugués - árabe: كلمة
• Traductor portugués - ruso: слово
• portugués: palavra
• Traductor portugués - bengalí: শব্দ
• Traductor portugués - francés: mot
• Traductor portugués - malayo: perkataan
• Traductor portugués - alemán: Wort
• Traductor portugués - japonés: 単語
• Traductor portugués - coreano: 워드
• Traductor portugués - javanés: tembung
• Traductor portugués - vietnamita: lời
• Traductor portugués - tamil: சொல்
• Traductor portugués - maratí: शब्द
• Traductor portugués - turco: sözcük
• Traductor portugués - italiano: parola
• Traductor portugués - polaco: słowo
• Traductor portugués - ucraniano: Слово
• Traductor portugués - rumano: cuvânt
• Traductor portugués - griego: λέξη
• Traductor portugués - afrikáans: woord
• Traductor portugués - sueco: ord
• Traductor portugués - noruego: ord

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PALAVRA»

Citas y frases célebres con la palabra palavra.

1

Louis Bonald

A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.

2

Napoleão Bonaparte

A melhor maneira de manter a sua palavra é não a dar.

3

Martin Buber

Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.

4

Thomas Carlyle

A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente.

5

Paul Claudel

A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.

6

Bento Galdós

Palavra e pedra solta não têm volta.

7

Martin Heidegger

A poesia é a fundação do ser pela palavra.

8

Muhammad Iqbal

O Eu procura libertar-se eliminando todos os obstáculos à sua passagem. Em parte é livre, em parte é determinado. Numa palavra a vida é um esforço no sentido da liberdade.

9

Gotthold Lessing

A palavra 'acaso' é blasfémia. Nada no mundo é por acaso.

10

Maurice Maeterlinck

O destino fecha às vezes os olhos, mas bem sabe que para ele voltaremos depois, e que é ele que terá a última palavra.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PALAVRA»

Descubre el uso de palavra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palavra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A palavra não dita

Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.

Walcyr Carrasco, 2007

Arte Da Palavra, a

Como obter fluência e dominar o idioma português, além de falar corretamente e ter um bom desempenho na produção de textos?

GABRIEL PERISSE, 2003

Jornalismo e literatura: a sedução da palavra

'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.

Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002

O arco da palavra: ensaios

Esta obra pretende mostrar ao leitor brasileiro a intensidade da entrega deste ensaísta a um mundo revelado a partir da leitura.

João Barrento, Floriano Martins, Sérgio Lucena, 2006

Palavra de mulher

Vinte mulheres, com a sabedoria que a sua inquieta inteligência desenvolve ao longo da vida, falam aqui da aventura de registrar por escrito o que pensam, sentem e criam.

Alvaro Alves de Faria, 2003

Palavra desordem

A síntese, a concentração e o gosto pelo lúdico dão o tom de seu discurso. As 208 páginas da obra foram desenhadas por Arnaldo Antunes como se fossem cartazes, que podem ser lidos em várias direções.

Arnaldo Antunes, 2002

Palavra e Verdade

Ao analisar os diversos contextos que determinaram as relações que a palavra estabeleceu com a verdade, Garcia-Roza nos mostra os pontos em comum entre os pensadores gregos e a teoria freudiana.

Luiz Alfredo García-Roza, 1990

Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...

Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...

Helena Kon Rosenfeld, 1998

Poder da Palavra, O

A idéia é fazer tudo com mais intensidade e entusiasmo.

Marcos Tarier Fernandes

Palavra e imagem, memória e escritura

Esta obra reúne 14 trabalhos apresentados no evento 'Palavra e imagem, memória e escritura' realizado em novembro de 2002 na UNICAMP.

‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALAVRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palavra en el contexto de las siguientes noticias.

Ministra do STF diz que a palavra 'crise' está desmoralizada

A ministra do Supremo Tribunal Federal (STF), Cármen Lúcia, afirmou nesta segunda-feira (19/10) que, para ela, a palavra "crise" está desmoralizada, ao se ... «Revista Época Negócios, Oct 15»

Após 12 dias, MEC altera portaria para retirar palavra 'gênero' de …

Uma portaria do Ministério da Educação publicada no "Diário Oficial da União" neste mês foi alterada 12 dias depois para a exclusão da palavra "gênero". «Globo.com, Sep 15»

Costa diz que "palavra dada tem de ser palavra honrada"

"A primeira coisa que um político tem que saber é que palavra dada tem de ser palavra honrada e é com base nisto que nós reconstruímos a confiança na ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Palavra que ilumina

O mês de setembro é um dos meses temáticos no Brasil; é conhecido pelos cristãos, principalmente por nós católicos, como o Mês da Bíblia, sendo ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Associação Peço a Palavra em Bruxelas contra a venda da TAP

Na reunião agendanda com a Direção-Geral da Concorrência, a associação vai defender que o poder de decisão no consórcio Gateway está nas mãos de ... «RTP, Jul 15»

WhatsApp agora permite buscar palavras em todas as conversas de …

Com o novo recurso, os usuários poderão buscar facilmente uma palavra por todas as conversas arquivadas. Antes dessa atualização, só era possível buscar ... «Tudocelular.com, Jun 15»

Associação Peço a Palavra aguarda por segunda providência …

O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu hoje a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP. «RTP, Jun 15»

Associação Peço a Palavra avança com nova ação judicial contra …

A associação integrada no movimento cívico "Não Tap os Olhos" pede ao Supremo Tribunal Administrativo a fiscalização dos argumentos do Governo para ... «RTP, May 15»

Governo do Piauí e Unicef lançam “Palavra de Criança 2015”

A Fundação das Nações Unidas para a Infância (Unicef), em parceria com o Governo do Piauí, lançou, nesta terça-feira (19), o programa Palavra de Criança ... «Governo do Piauí - Notícias, May 15»

Costa promete Governo PS a honrar a palavra dada

O secretário-geral do PS prometeu, este domingo, que a palavra dada pelos socialistas será "palavra honrada" e afirmou que principal missão de um Governo ... «Jornal de Notícias, Abr 15»