Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "papa-capim" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPA-CAPIM EN PORTUGUÉS

pa · pa · ca · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPA-CAPIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Papa-Capim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPA-CAPIM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «papa-capim» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Papa-Capim

Papa-Capim

El Papa Capim es un personaje de cómics creado por Maurício de Sousa, protagonista de la clase del Papa-Capim. Con un nombre inspirado en el pájaro Papa-capim capuchino, es un joven nativo brasileño - un "curumim", en el término tupi-guaraní frecuentemente usado - que reside en el Bosque Amazónico. Tiene un amigo llamado Cafuné y la novia Jurema. Utiliza una tanga roja, es del signo de Cáncer, le gusta cazar y pescar, y cultiva las leyendas y la cultura de los indios. Lucha por la preservación del bosque], combatiendo deforadores y cazadores ilegales, y defendiendo las quemas, las fábricas, los pastos y protegiendo el planeta del calentamiento global. Fue creado en 1960, apareciendo en El Diario Juvenil, periódico tabloide de ocho páginas en blanco y negro. El 8 de septiembre de 1963, él apareció también en el número 1 del suplemento coloreado "Folhinha". A comienzos de los años 70, Papa-Capim y sus amigos tenían un buen espacio en los periódicos, pero en los cómics aparecían poco. Papa Capim é um personagem de quadrinhos criado por Maurício de Sousa, protagonista da Turma do Papa-Capim. Com um nome inspirado no pássaro Papa-capim-capuchinho, é um jovem nativo brasileiro - um "curumim", no termo tupi-guarani frequentemente usado - que reside na Floresta Amazônica. Tem um amigo chamado Cafuné e a namorada Jurema. Usa uma tanga vermelha, é do signo de Câncer, gosta de caçar e pescar, e cultiva as lendas e a cultura dos índios. Luta pela preservação da floresta], combatendo desmatadores e caçadores ilegais, e a defendendo das queimadas, das fábricas, dos pastos e protegendo o planeta do aquecimento global. Foi criado em 1960, aparecendo em O Diário Juvenil, jornal tablóide de oito páginas em preto e branco. Em 8 de setembro de 1963, ele apareceu também no número 1 do suplemento colorido "Folhinha". No começo dos anos 70, Papa-Capim e seus amigos tinham um bom espaço nos jornais, mas nos gibis apareciam pouco.

Pulsa para ver la definición original de «papa-capim» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAPA-CAPIM


agrapim
a·gra·pim
cachapim
ca·cha·pim
camurapim
ca·mu·ra·pim
capim
ca·pim
carapim
ca·ra·pim
chapim
cha·pim
inhapim
i·nha·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
olhapim
o·lha·pim
xarapim
xa·ra·pim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAPA-CAPIM

papa
papa-açorda
papa-amoras
papa-arroz
papa-ceia
papa-figo
papa-fina
papa-formigas
papa-gente
papa-goiaba
papa-hóstia
papa-jantares
papa-léguas
papa-mel
papa-missas
papa-novenas
papa-ovo
papa-ratos
papa-santos
papa-tabaco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAPA-CAPIM

aipim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
chopim
coximpim
crispim
cupim
escarpim
espim
estopim
galopim
ipim
perlimpimpim
pimpim
porco-espim
rupim
salpim
trompim

Sinónimos y antónimos de papa-capim en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAPA-CAPIM»

papa-capim bulu papa capim viviti passaro canto vezeiro femea grego personagem quadrinhos criado maurício sousa protagonista turma nome inspirado pássaro capuchinho jovem nativo brasileiro curumim papacapim maio poucos dias depois chegado bruxelas aconteceu evento alimentação orgânica alternativa ecológica cidade panfleto graças barbosa viagem jack ayres unidades almoço reserve meio para algo especial costas cinzas wiki aves passeriforme família thraupidae conhecido também como florestal cabeça côco são paulo patativa cinza sporophila intermedia mede comprimento macho parece cigarrinha norte unhas

Traductor en línea con la traducción de papa-capim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPA-CAPIM

Conoce la traducción de papa-capim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de papa-capim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

grazledon
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Papa-pasto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grass potato
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

grazledon
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

grazledon
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

grazledon
278 millones de hablantes

portugués

papa-capim
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

grazledon
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grazledon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

grazledon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

grazledon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

グレイズルドン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

grazledon
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

grazledon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

grazledon
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

grazledon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

grazledon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

grazledon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grazledon
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grazledon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

grazledon
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grazledon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

grazledon
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

grazledon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grazledon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grazledon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra papa-capim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPA-CAPIM»

El término «papa-capim» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «papa-capim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de papa-capim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «papa-capim».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre papa-capim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAPA-CAPIM»

Descubre el uso de papa-capim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papa-capim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual Do Indio Papa-capim
Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.
Mauricio de Sousa, 2001
2
A Field Guide to the Birds of Brazil
... Sarcoramphus16.5 Papa-capim-americano 186.8 Papa-capim-cinza 181.4 Papa-capim-de-caquetá 181.6 Papa-capim-de-coleira 183.8 Papa-capim-de- costas-cinzas 182.3 Papa-capim-do-bananal 182.4 Papa-capim-preto-e-branco 182.1 ...
Ber van Perlo, 2009
3
Sete cães derrubados: 59 crônicas e o conto, O misterioso ...
Papa-capim na cidí Parei e conferi: era um papa-capim. Voara levemente e pousara no arame que protege três palmeiras anãs e reduzido gramado do movimento de ônibus e pessoas na avenida sem o menor sinal de capinzal; só asfalto.
Luís Henrique Dias Tavares, 2000
4
Ensino de ciências e matemática III
Há a discussão entre o índio Papa Capim e um menino da cidade sobre a natureza valorativa mais adequada para a relação de predação na alimentação dos animais derivada da caça de outros animais. o índio tenta demonstrar os vínculos ...
Fernando Bastos
5
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
... Palustre Sick(1997) Sporophila melanops (Pelzeln, 1870) Papa-capim-do- bananal Palustre (?) Sick(1997),birdlife international (2008b) Sporophila albogularis (Spix, 1825) Golinho Palustre Sick(1997) Sporophila leucoptera ( Vieillot, 1817) ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
6
Aves do Brasil: uma visão artística
391 painho-de-ventre-branco 138, 391 papa-capim-americano 358, 609 papa- capim-cinza 352, 603 papa-capim-de-coleira 352, 606 papa-capim-do-bananal 352, 604 papa-capim-preto-e-branco 352, 604 papa-formiga-barrado 258, 502 ...
Tomas Sigrist, 2006
7
No Rio dos Papagaios: história, casos e causos mataripenses
PERSONAGEM DA NOSSA HISTÓRIA PAPA-CAPIM Baixinho, troncudo, meio gordo, andar esquisito, com as pontas dos pés para dentro, mais parecia um pinguim. Os "apelidadores" contumazes, não sei porque, ao invés de lhe darem o ...
Eunápio Costa, 1990
8
Aves do Brasil
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte. Nome científico: Sporophila albogularis Spix, 1825. Nome vulgar: Papa-capim-de-garganta- branca. Nome em inglês: White-throated Seedeater. Medidas: Comprimento 106 mm. Asa 54.
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Papa-arroz — Passaro muito conhecido, mas ainda não estudado, ao menos que não seja sob um outro nome qualquer. Papa-capim — Pequeno passaro de canto, que tem o nome de papa-capim pardo na sua primeira phase, e depois o de ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Papa- -capim. COLEIRADO, adj. — Coleira + ado. Que traz coleira; que ostenta, no pescoço, malha ou pêlos que dão aspecto de coleira. / He- ráld. Diz- se do animal representado com coleiras ou coroas no pescoço. COLEIRA-DO- BREJO ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPA-CAPIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papa-capim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pássaros silvestres são resgatados pela CPRH na Zona da Mata …
... Sabiá-laranjeira, Patativa, Papa-capim, Papa-capim-coleiro, Sibito, Estêvão-da-bahia, Guriatã e Chorão. De acordo com a assessoria de imprensa da CPRH, ... «Globo.com, Sep 15»
2
homens são autuados por cativeiro de pássaros
No interior da casa, os policiais encontraram três coleirinhos papa-capim e um periquito rico. As aves foram encaminhadas ao Centro de Medicina e Pesquisa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ago 15»
3
Capivara e pássaros são apreendidos em residências em Campos …
As espécies dos pássaros foram identificados como tizil, canário da terra, coleiro e papa-capim. Os animais, e os materiais foram encaminhados para a 134ª ... «Globo.com, Jul 15»
4
Três pessoas são autuadas na região de Bauru por maus-tratos a …
Segundo a polícia, durante a fiscalização não havia desmatamento, mas foram localizados dois galos e quatro pássaros coleirinhos-papa-capim em situação ... «Globo.com, Jul 15»
5
Polícia Ambiental apreende 23 aves e dono leva multa de R$ 20.500
Ao todo, foram apreendidos: quatro canários-da-terra-verdadeiros, quatro coleirinhos-papa-capim, dois tico-tico-rei, um bigodinho, um curió, um tico-tico, um ... «Globo.com, Jun 15»
6
Polícia Ambiental resgata 67 animais silvestres em rinha de briga …
Foram resgatados na granja pássaros das espécies canário-da-terra, galo-de-campina, azulão, golado, tico-tico, papa-capim, papa-capim-paulista e sanhaçu. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, May 15»
7
Pássaros apreendidos vão para Botucatu
O comerciante Ismael Theodoro da Silva, 31 anos, criava papa-capim, trinca-ferro, pássaro-preto, tico-tico, canário-da-terra, pintassilgo, cravina e bigodinho. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Abr 15»
8
RONDON ENCONTRA PAPA-CAPIM
Cento e cinquenta anos do nascimento de Rondon! O mimoseano de origem indígena entrou para as páginas da história do Brasil para ser lembrado ... «Circuito Mato Grosso, Abr 15»
9
Homem é multado em R$ 8.500,00 por manter pássaros silvestres
... policiais localizaram oito pássaros silvestres, um papagaio verdadeiro, um trinca-ferro, um canário-da-terra, um tico-tico rei, três coleirinhos papa-capim e um ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
10
Polícia apreende mais de 70 pássaros silvestres na Feira Livre de …
Entre os pássaros estavam espécies como azulão, galo de campina, golinha, salta-caminho, canário da terra, papa-capim, cablocolinho, gangarra, maria fita, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Papa-Capim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/papa-capim>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z