Significado de "paquete" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PAQUETE EN PORTUGUÉS

pa · que · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAQUETE

Paquete puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAQUETE EN PORTUGUÉS

Español

Paquete

Paquete es la denominación dada a los antiguos buques de lujo de gran velocidad, generalmente movidos por vapor. En el origen del nombre está la designación inglesa de packet boat y que puede ser traducida al portugués como buque de los paquetes. Estos buques hacían travesías regulares llevando pedidos y correo además de los pasajeros, eran buques de carga y pasajero al mismo tiempo. Posteriormente, algunos armadores realizaron contratos con la Corona de Inglaterra para llevar el correo, ganando el derecho de usar el prefijo RMS. El Titanic tenía este prefijo, por ejemplo. Introducida en 1850, la línea de Paquetes a Vapor "establecida por cuenta Régia de Su Majestad Británica", rompió más de tres siglos de incertidumbre del tiempo de travesía del Atlántico por los buques a vela. El impacto de esa línea la marcó el imaginario popular ..

Paquete é a denominação dada aos antigos navios de luxo de grande velocidade, geralmente movidos a vapor. Na origem do nome está a designação inglesa de packet boat e que pode ser traduzida para português como navio dos pacotes. Estes navios faziam travessias regulares levando encomendas e correio além dos passageiros, eram navios de carga e passageiro ao mesmo tempo. Posteriormente, alguns armadores realizaram contratos com a Coroa de Inglaterra para levar o correio, ganhando o direito de usar o prefixo RMS. O Titanic tinha este prefixo, por exemplo. Introduzida em 1850, a linha de Paquetes a Vapor "estabelecida por conta Régia de Sua Majestade Britânica", rompeu mais de três séculos de incerteza do tempo de travessia do Atlântico pelos navios à vela. O impacto dessa linha a marcou o imaginário popular..

SINÓNIMOS DE «PAQUETE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «paquete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de paquete

barco · embarcação · navio

TRADUCCIÓN DE PAQUETE

Conoce la traducción de paquete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paquete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 服务生
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Package
• Traductor portugués - hindi: नौकर
• Traductor portugués - árabe: خادم فندق
• Traductor portugués - ruso: коридорный
• portugués: paquete
• Traductor portugués - bengalí: ছোকরা-চাকর
• Traductor portugués - francés: groom
• Traductor portugués - malayo: bellboy
• Traductor portugués - alemán: Hoteljunge
• Traductor portugués - japonés: ベルボーイ
• Traductor portugués - coreano: 보이
• Traductor portugués - javanés: bellboy
• Traductor portugués - vietnamita: bellboy
• Traductor portugués - tamil: bellboy
• Traductor portugués - maratí: bellboy
• Traductor portugués - turco: belboy
• Traductor portugués - italiano: fattorino
• Traductor portugués - polaco: goniec hotelowy
• Traductor portugués - ucraniano: коридорний
• Traductor portugués - rumano: trepăduș
• Traductor portugués - griego: γκρουμ
• Traductor portugués - afrikáans: hotel bedien
• Traductor portugués - sueco: bellboy
• Traductor portugués - noruego: bellboy

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAQUETE»

Descubre el uso de paquete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paquete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Casenote Legal Briefs: International law

After a final decree of con- demnation and sale of the Paquete Habana (D) and the Lola (D), two Spanish ships engaged in fishing off the coast of Cuba, the owners appealed on the ground that this class of fishing vessels were exempt from ...

Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2007

Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of ...

paquete nm (a) (artículos empaquetado: para la venta) packet 0 pack; paquete de cigarrillos : pack 0 packet of cigarrettes; paquete de fichas : packet of filing cards; paquete de galletas : pack o packet of biscuits; paquete plano : flat pack; ...

Pedro A. Fuertes-Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008

Relatório

V a A excessiva quarentena imposta pelas autoridades de Buenos a Aires ao paquete, Trent da Mala Real Ingleza, onde alias não se dera a caso algum de molestia pestilencial, e que além de ser provido de ‹‹ tudo o que exige o art. 5.0 § l.

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1891

The Pioneer: Or, California Monthly Magazine

1 Paquete con ocho comunicaciones del Gobernado Departamental, veinte y un bandos y circulares, y tres decretos del supremo Gobierno. 1 Paquete con 3 comunnicaciones de la PreC del Distrito. 1 Paquete con 5 comunicaciones de la  ...

Ferdinand Cartwright Ewer, Shirley (Dame), 1854

Stochastic Local Search Algorithms for Multiobjective ...

Methods and Analysis Luis F. Paquete. [Papadimitriou and Steiglitz, 1982] C. H. Papadimitriou and K. Steiglitz. Combinatorial Optimization - Algorithms and Complexity. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1982. [Papadimitriou and Yannakis ...

Luis F. Paquete, 2005

Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720

ANHH, paquete 2, legajo 77 (1673). Accusations resulting from this visita dragged on for several years. E.g., "El Sn. Fiscal con D. Fernando Alfonso de Salvatierra, Alcalde Mayor del R1 y Minas de Teguzipalpa [sic] sfe fraudes y ocultaz "es en ...

Murdo J. MacLeod, 2010

Trabajos Geologia

Braquiópodos moscovienses del GEOLOGIA Paquete Levinco (Cuenca Carbonífera Central de Asturias). Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 17, 33- 56. ISSN 0474-9588. El Paquete Levinco está situado por encima del Paquete más bajo ...

Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...

En el asunto del tamaño del paquete de trabajo, se debe distinguir entre paquete de trabajo desarrollado internamente y paquete de trabajo adquirido por fuera del proyecto pues es asignado a un proveedor. Para elementos subcontratados  ...

Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011

Anais da Câmara dos Deputados

Os commandantes dos navios do Lloyd são ou ofllciaos da armada, licenciados, reformados e demissionários, ou pilotos, offl- cialmcnte habilitados, assim distribuídos pelos diversos navios : Paquete Maranhão, capitão-tonento Pacheco  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907

Roots of Insurgency: Mexican Regions, 1750-1824

AMG Paquete 17 (1799-1800), leg. 5, informe del juez de gremios (1803); leg. 16 , gremios de Tonali (1799). AMG Paquete 24, leg. 78, el gremio de sillcros al presidente y vocales de la junta de policia: sobre estar a las disposiciones del ...

Brian R. Hamnett, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAQUETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paquete en el contexto de las siguientes noticias.

Slavonia, o paquete inglês que naufragou com as Flores à vista

Mais de cem anos após o acidente, o Governo dos Açores criou no local um parque arqueológico subaquático, o quarto no arquipélago. Objectivo é criar uma ... «Público.pt, Oct 15»

Paquete Económico 2016 tiene el objetivo de preservar estabilidad …

CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- El presidente Enrique Peña Nieto, a través del secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray, entregó este ... «Excélsior, Sep 15»

The Package (El Paquete) Is Illegal But It's Cuba's Number One …

You get it once a week. It costs 5 CUC (Cuban convertible peso), which is roughly $6.50, and comes fully loaded with the latest in television, music, movies, apps ... «ABC News, Ago 15»

Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições

O "Paquete" é uma alternativa de acesso à internet no país onde, segundo estimativas, ... Como os antigos entregadores de jornal, os HDs com o "Paquete" são ... «BBC Brasil, Ago 15»

Cuban internet delivered weekly by hand

The Paquete is an alternative to the web in a country where, according to some ... "We exist on the internet but the Paquete Semanal has such a wide range of ... «BBC News, Ago 15»

O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós

O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, Jul 15»

Maior paquete de todos os tempos já flutua

O “Harmony of the Seas”, considerado o maior paquete alguma vez construído, foi colocado a flutuar esta sexta-feira, dia 19. A manobra de deslocação da ... «Move Notícias, Jun 15»

Sling TV Launches “Sling Latino” with Top Spanish Channels …

In addition to “Paquete Total” and “Paquete Esencial,” Sling Latino is launching with two packages featuring popular channels from Colombia and Spain ... «Business Wire, Jun 15»

Paquete norueguês encalhou em recife

Um paquete norueguês com mais de 3.500 pessoas a bordo encalhou num recife após ter largado das Bermudas. O Norwegian Dawn regressava a Boston ... «euronews, May 15»

Paquete Funchal parado, sindicato teme pelo futuro da empresa

Dois anos depois da recuperação do histórico paquete Funchal, inaugurado pelo primeiro-ministro, este navio está parado, tal como outro barco da empresa ... «TSF Online, Mar 15»