Significado de "pardal-montês" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PARDAL-MONTÊS EN PORTUGUÉS

par · dal · mon · tês

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDAL-MONTÊS

Pardal-Montês es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARDAL-MONTÊS EN PORTUGUÉS

Pardal-montés

Pardal-montês

El pardal-montés es un ave de la familia Passeridae. Se asemeja al pardal-doméstico, siendo un poco menor. Se distingue la barrera marrón y la mancha auricular negra. Esta especie se distribuye por toda Europa. En Portugal es residente, por lo que está presente durante todo el año. Frecuente principalmente huertos y bosquetes, construyendo su nido en agujeros de árbol.

O pardal-montês é uma ave da família Passeridae. Assemelha-se ao pardal-doméstico, sendo contudo um pouco menor. Distingue-o o barrete castanho e a mancha auricular preta. Esta espécie distribui-se por toda a Europa. Em Portugal é residente, pelo que está presente durante todo o ano. Frequenta principalmente pomares e bosquetes, construindo o seu ninho em buracos de árvore.

TRADUCCIÓN DE PARDAL-MONTÊS

Conoce la traducción de pardal-montês a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pardal-montês presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 麻雀
• Traductor portugués - español: Pardal-montés
• Traductor portugués - inglés: Sparrow
• Traductor portugués - hindi: यूरेशियाई वृक्ष गौरैया
• Traductor portugués - árabe: دوري أوراسي
• Traductor portugués - ruso: Полевой воробей
• portugués: pardal-montês
• Traductor portugués - bengalí: ইউরেশীয় বৃক্ষ চড়ুই
• Traductor portugués - francés: Moineau friquet
• Traductor portugués - malayo: Sparrow
• Traductor portugués - alemán: Feldsperling
• Traductor portugués - japonés: スズメ
• Traductor portugués - coreano: 참새
• Traductor portugués - javanés: Eurasia Tree Sparrow
• Traductor portugués - vietnamita: Passer montanus
• Traductor portugués - tamil: யுரேசிய மரம் குருவி
• Traductor portugués - maratí: युरेशियासंबंधी वृक्ष चिमणी
• Traductor portugués - turco: Ağaç serçesi
• Traductor portugués - italiano: Passera mattugia
• Traductor portugués - polaco: Eurasian Mazurek
• Traductor portugués - ucraniano: польовий горобець
• Traductor portugués - rumano: Eurasiatic copac Sparrow
• Traductor portugués - griego: Δεντροσπουργίτης
• Traductor portugués - afrikáans: Eurasiese Tree Sparrow
• Traductor portugués - sueco: Eurasian Tree Sparrow
• Traductor portugués - noruego: Pilfink

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARDAL-MONTÊS»

Descubre el uso de pardal-montês en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pardal-montês y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Pardal montês, Pardal. O pardal montês é raro e muito localizado em Portugal ; alguns exemplares da espécie têm sido obtidos em Penafiel pelo naturalista sr. Dr. Elísio de Sousa. O Museu Bocage possui exemplares obtidos em Portugal.

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... pardal-dos- telha dos, pardal-ladro e pardal-das- -igrejas : Nomes por que é vulgarmente conhecida a espécie Passer domesticas (Lin.), atrás descrita. ♢ Pardal- -montês : Nome vulgar das aves do género Passer Brisson, P. montanus (Lin.) ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... A Pandilha, em que descreve os costumes gaúchos, etc. PARDAL-MANSO, s. m. — Ornit. V. Pardal- -da-índia. PARDAL-MONTÊS, s. m. — Ornit. Ave pas- seriforme, da família dos Fringilídeos, que ocorre na Europa (Passer montanus L. ).

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

19, S-i pardal-francês, 20. S4 pardal-gírio. 20 84 I pardal-moirisco, 20, 84 pardal- montês, 20, 84 Pardal-Pintinho. 70 pardal-real, 20, 84 pardala-preta, 1 12 Pardaleiro, 78 pardaleja, 25, 27 pardalinho, 215 pardaloca, 21, 28, 197 pardaloco, 24, ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Migração das aves: um ano de anilhagem (1960)

Facto a assinalar também, e com especial realce, é o de em 1960 terem sido anilhados 93 pardais da espécie Passer montanus montanus (L.) conhecida vulgarmente pelo nome de pardal montês. O Dr. A. Themido, no seu livro Aves de ...

J. R. Dos Santos, 1961

Enciclopédia luso-brasileira de cultura

... 1323: 21, 1112 Pardal 14, 1323 Pardal-da-espanha 14, 1323 Pardal-da-india 14, 1323 Pardal-do-norte 14, 1323 Pardal-montês 14, 1324 Pardal-dos-telhados 14, 1324 Pardal-de-java 14, 1324 Pardas, Terras 14, 1324 Pardelhas 14, 1324; ...

[Anonymus AC01212758], 1963

Os animais na linguagem portuguesa

Como, porém, havia a consciência de o animal ser diferente, acrescentou-se, muitas vezes, um qualificativo para individualizar: pardal da índia (Pyrrhula valgaris), pardal francês, gírio ou do monte (FringHlu petronea), pardal montês ...

Delmira Maçãs, 1951

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... Gaio 2.68 Pega 2.43 Gralha-de-bico- vermelho 5.71 Gralha-de-nuca-cinzenta 3.12 Gralha-preta 2.40 Corvo 4.18 Estorninho-malhado 1 .43 Estominho-preto 2.68 Pardal-comum 1 .75 Pardal-montês 2.32 Pardal-francês 3.20 Bico-de-lacre  ...

‎1994

João Martins de Athayde

... e barbudo Pinta-roxa e zabelê Z — Grajaú e carrapateiro, Águia, pompeu e jacu Fura barreira e pintada, Avestruz, ganso e nambu Alfaiate e feiticeiro Quebra-osso e jaburu A — Melro, mutum e barreiro Pardal, montês e guará 173.

João Martins de Athayde, Mário Souto Maior, 2000