Descarga la app
educalingo
passa

Significado de "passa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASSA EN PORTUGUÉS

pas · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSA EN PORTUGUÉS

Pasa

Pasa o uva-pasa es el nombre dado a un tipo de uva especial, de tamaño menor, que sufrió un proceso de deshidratación. Las pasas de uva surgieron como forma de conservación de las frutas, a través de un proceso de deshidratación, que resulta de la exposición prolongada al sol. Es posible encontrar diferentes variedades de pasas de uva, que difieren en el color, el tamaño y el sabor. Las uvas más usadas se cultivan en Portugal, Grecia, Italia y España, siendo las variedades más conocidas los corintos y las pasas de Esmirna, las sultanas también llamadas pasas blancas y las pasas de Málaga. Unas más dulces, otras más ácidas, las pasas de uva siempre contienen una concentración de azúcar superior a las de las bayas frescas. Ricas en vitaminas y fibras, las pasas de uva pueden ser utilizadas como aperitivo o como ingrediente en recetas dulces o saladas. No todas las variedades de uvas son indicadas para las pasas: sólo las de alto contenido de azúcar, pulpa firme y corteza fina. En general se usan uvas del tipo Thompson sin semillas, tanto negras como doradas, o las moscatel. Cerca de 3,5 kg de uvas resultan en un kilo de pasas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSA

almassa · argamassa · assa · biomassa · capassa · cassa · devassa · itiassa · massa · matassa · molassa · mossassa · nassa · passa-passa · pegamassa · potassa · quassa · rassa · sassa · talassa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSA

pasquinhas · passa-culpas · passa-de-viseu · passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSA

Vanessa · abadalassa · abscissa · bossa · clarissa · depressa · essa · fulagassa · lissa · malvasia-da-passa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · possa · pressa · promessa · travessa

Sinónimos y antónimos de passa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSA»

passa · passando · blush · porte · laço · vinte · fogo · facil · tudo · neura · passa · nome · dado · tipo · especial · tamanho · menor · sofreu · processo · desidratação · passas · surgiram · como · forma · conservação · mulher · veneno · vagina · para · matar · marido · durante · sexo · oral · preto · ocorrência · incomum · registrada · distrito · policial · última · semana · trata · averiguação · palavra · segredo · esfinge · pequenas · conquistas · econômicas · desde · mobilização · social · limitada · campo · previsível · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · finlandês · finês · editar · substantivo · variante · ortográfica · pašša · disco · josildo · cantando · mundo · xico · bizerra · luar · agreste · céu · cariri · senhor · cassiane · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · quatro · terras · altas · mantiqueira · cidade · minas · gerais · pedacinho · paraíso · terra · ônibus · aqui · shoot · shit · cidades · criativas · fase · grande · parte · pontos · porto · alegre · assim · acontece · maioria · brasil · não · possui ·

Traductor en línea con la traducción de passa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASSA

Conoce la traducción de passa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de passa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

通行证
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

pases
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

goes by
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गुजरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

проходит
278 millones de hablantes
pt

portugués

passa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

passe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Pässe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

패스
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đèo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சீட்டுகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पास
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geçer
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

passaggi
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przebiegi
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проходить
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trece
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περάσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aangeë
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passerar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

passerer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PASSA»

Citas y frases célebres con la palabra passa.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
3
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
6
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
7
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
8
Réjean Ducharme
A vida não se passa na terra mas na minha cabeça.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Franz Kafka
Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSA»

Descubre el uso de passa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quando o passado não passa
Esta é uma história de amor, forte, comovente, que vai levar você a pensar.
Elisa Masselli, 2000
2
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Quem é esta Mademoiselle Cinema, 'garota adorável', 'ornamento imprescindível' de afternoo-teas, dancing à la mode e dos melhores fox-trots do Country-Club, no Rio de Janeiro dos anos 1920?
Benjamim Costallat, 1999
3
UMA SOMBRA QUE PASSA
Tornatore observa o local e anda deslocado sem saber onde ficar. Ele olha as fotos numa estante e de repente vê numa saleta uma moça deitada numa poltrona dormindo, serena, em paz. Ele a olha totalmente hipnotizado.
NELL SANTARÉM, 2012
4
JESUS QUE PASSA
A passagem do Filho de Deus por este mundo constituiu o mais esplendoroso e empolgante acontecimento da história da humanidade, marcando-a de modo indelével.
R. P. BLANCHE, R. P. BLANCHE
5
Até passarinho passa
Lendo a natureza em sua constante passagem, o menino toma amores pelo pássaro que visita sua varanda.
Bartolomeu Campos de Queirós, Elisabeth Teixeira, 2003
6
Tudo Passa
Tudo Passa é o testemunho final de Vassili Grossman, romance inacabado, cuja revisão ocupou os seus últimos dias.
Vassili Grossman, 2013
7
Introdução À Teoria de Redes
Algumas observações fazem-se necessárias no que se refere à tabela 3.1: • Função rejeita-faixa: se 03 »CO , a função representa um filtro passa-baixa com um zero na banda de rejeição, o qual é denominado "filtro passa-baixa notch".
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
8
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
ALLERIA Passa 'o tiempo e che fa' tutto cresce e se ne va passa 'o tiempo e nun vuo' bene cchiú Voglio 'o sole pe' m' asciuttà voglio n'ora pe' m' arricurdà alleria pc nu mumento te vuó scordà che liai bisogno d alleria quant' haja sutTerto 'o ...
Ana Thereza Gottardi
9
Você Sabe o que Passa pela Cabeça dos Homens?: Descubra o ...
Se você acha que os homens às vezes são mais difíceis de entender do que álgebra avançada, este é o livro que você esperava.
Humfrey Hunter, 2013
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
20 E Edom ja falla, Vos nada passa anda. E Edom ja vi fora contre elle com tanto gentes, e com hum forte maô. 21 Assi Edom ja nega per da pasajo per Israel dentro sua nimitos : videaquel Israel ja vira e ja foi de eile 22 E о filhos de Israel,  ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cyrela passa a deter 100% do capital social da Plano & Plano …
A Cyrela anunciou que passa a deter 100% do capital da Plano & Plano Construções e Participações (P&P JV), depois de comprar a fatia da companhia que ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
“The Flash Day Tattoo” e “Passa o Rodo” especial Festival IBU
E tem mais: o pessoal vai realizar ainda o Passa o Rodo. Com sua mesa serigráfica, JP vai estampar desenhos, também temáticos do evento, em camisas, ... «Jornal Opção, Oct 15»
3
VÍDEO: Na Eslováquia, LOCOMOTIVA passa dentro de campo de …
Você está sentado, acompanhando o jogo tranquilo, e de repente, uma locomotiva (isso mesmo, uma locomotiva) passa entre o campo e a arquibancada. «Goal.com, Oct 15»
4
Santana diz que não passa pela cabeça de ninguém derrotado …
O antigo primeiro-ministro e líder do PSD Pedro Santana Lopes defendeu hoje que "não passa pela cabeça de ninguém" que seja "chamado a formar governo ... «RTP, Oct 15»
5
The Weeknd passa segunda semana no topo da Billboard com "The …
de Justin Bieber na Hot 100, que passa sua segunda semana na vice-liderança. The Weeknd aparece de novo com "Can't Feel My Face" no terceiro lugar, ... «Vagalume, Sep 15»
6
Na região do “Passa Cinco”, três tentaram passar e acabaram …
Na região conhecida como “Passa Cinco”, três traficantes de cigarros tentaram passar e se deram mal, pois além de terem sido interceptados por uma ... «Capital News, Sep 15»
7
Empresário sequestrado por 2 meses passa bem após resgate, diz …
O empresário de Capivari (SP) que ficou dois meses em poder de sequestradores passa bem de saúde, apesar dos maus-tratos que sofreu durante o período ... «Globo.com, Sep 15»
8
Garota passa a ser assombrada por espírito
Para se recuperar, ela volta a morar com o pai e passa a ocupar o antigo quarto da mãe. Jessie, sem querer, encontra uma caixa secreta no local. Dentro dela ... «Jornal de Jundiaí, Ago 15»
9
Grupo Molejo participa do "Passa ou Repassa" no "Domingo Legal"
Neste domingo (2), a partir das 11h no SBT, o "Domingo Legal" traz Celso Portiolli recebendo o grupo Molejo para uma revanche no “Passa ou Repassa”. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Ago 15»
10
Willian Farias passa por cirurgia no púbis
Willian Farias passou por uma cirurgia no púbis na manhã desta segunda-feira, em Belo Horizonte. O volante foi operado pelo médico Carlos César Vasallo, no ... «Superesportes, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES