Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSEAR EN PORTUGUÉS

pas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo passear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passeio
tu passeias
ele passeia
nós passeamos
vós passeais
eles passeiam
Pretérito imperfeito
eu passeava
tu passeavas
ele passeava
nós passeávamos
vós passeáveis
eles passeavam
Pretérito perfeito
eu passeei
tu passeaste
ele passeou
nós passeamos
vós passeastes
eles passearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passeara
tu passearas
ele passeara
nós passeáramos
vós passeáreis
eles passearam
Futuro do Presente
eu passearei
tu passearás
ele passeará
nós passearemos
vós passeareis
eles passearão
Futuro do Pretérito
eu passearia
tu passearias
ele passearia
nós passearíamos
vós passearíeis
eles passeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passeie
que tu passeies
que ele passeie
que nós passeemos
que vós passeeis
que eles passeiem
Pretérito imperfeito
se eu passeasse
se tu passeasses
se ele passeasse
se nós passeássemos
se vós passeásseis
se eles passeassem
Futuro
quando eu passear
quando tu passeares
quando ele passear
quando nós passearmos
quando vós passeardes
quando eles passearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passeia tu
passeie ele
passeemosnós
passeaivós
passeiemeles
Negativo
não passeies tu
não passeie ele
não passeemos nós
não passeeis vós
não passeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passear eu
passeares tu
passear ele
passearmos nós
passeardes vós
passearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passear
Gerúndio
passeando
Particípio
passeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
cassear
cas·se·ar
desassear
de·sas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSEAR

passável
passe
passe-passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passeante
passeata
passeio
passeira
passeiro
passeivão
passejar
passense
passento
passeriforme
passeriformes
passerina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSEAR

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

Sinónimos y antónimos de passear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «passear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de passear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSEAR»

passear deambular divagar flanar perambular vagabundear vaguear passiar bosque enquanto lobo não cachorro preço frases conjugação gatos verbos todos tempos modos irregular indicativo passeio passeias passeia nós passeamos vós passeais passear dicionário português levar percorrer certa extensão para fazer tradução traduções casa conjuga gerúndio passeando particípio passado stroll ramble hang modo presente pretérito perfeito imperfeito mais conjugar priberam língua portuguesa grande rota serra mesas gata tipo linear elevação máx mínima dificuldade técnica

Traductor en línea con la traducción de passear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSEAR

Conoce la traducción de passear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pasear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

walk
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ходить
278 millones de hablantes

portugués

passear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

marcher
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berjalan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gehen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

歩きます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

산책
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lumaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi bộ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நடக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चालणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yürümek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

camminare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

spacer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ходити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mers pe jos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βόλτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å gå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSEAR»

El término «passear» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.015 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passear

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PASSEAR»

Citas y frases célebres con la palabra passear.
1
Padre Manuel Bernardes
Amizade procedida de comer, beber, e passear juntos, não merece nome de tal, nem pode ter firmeza.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSEAR»

Descubre el uso de passear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Passear para requestar; vadiamente Flos b'anct. Vida de N. Senhora. aarruundo as ruas das filhas do nosso povo. n §. Jllachado, Comedf. 7. c V. de Suso , usão- no neutramente ; passear como valentão: he costume arruarem o: ma-nceboa ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Acordar h: 2 Acordar h: 3 8h Vestir-me p: 0 Vestir-me p: 1 Igreja com pais Passear com 9h h: 3 p: 4 cachorro h: 5 p: 7 Acordar h: 3 Acordar h: 3 Acordar h: 3  ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase
3
Portuguese Grammar
Sonia Celegatti Althoff. 3.11. Verbs ending in ear - spelling change from e to ei Remark: All verbs ending in ear follow the model of passear (to go for a walk). 3.12. Verbs ending in iar - spelling change from i. Portuguese Grammar 187.
Sonia Celegatti Althoff, 2001
4
Teorias do discurso e ensino
As regras, em princípio, seriam duas, a saber: regra 1 - quanto mais calor, mais vamos passear; regra 2 - quanto menos calor, menos vamos passear. Cada regra expressa dois aspectos: um é normativo, e outro é transgressivo. O aspecto ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
5
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Logo: a) Marcos estudar é condição necessária para João não passear; b) Marcos estudar é condição suficiente para João passear; c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear; d) Marcos não estudar é condição ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
6
A Belinha: Só sai de casa para passear
Tributo ao Amor de Mãe Mãe, o seu amor é um grande espetáculo Que faz a gente perder a voz No show da vida vence qualquer obstáculo Para poder cuidar de nós Mãe, o seu amor é do futuro Ninguém conseguiu fazer igual Não se ...
Sebastian, 2013
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Fcm. ou Patava castra, orum.Neut, ciaes da aï maria, Rey de armas, Arauto, Plur. & Paflavante,assim chamado.porq póde Passeadôr* Aquelleque paslèa mui- paflar a Arauio , & subir a Rey de armas, to, que be muyto amigo de passear.
Rafael Bluteau, 1720
8
Caetano Veloso
F6 CS F6 C6 F6 C9 F6 C9 ru ^9 Vamos passear na floresta escondida meu amor F6 d F6 d F6 Co F6 ;, F6 C9 r u ^9 Vamos passear na avenida Ct F6Ct F6d F6 Co F6C9 F6 F6 Vamos passear nas veredas F6 Ce F6 ru ^9 1 u v^q 1 v ^9 * w ^9 ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
9
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
a) Alguma criança inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; b) Alguma criança que gosta de passear no metrô de São Paulo é inteligente; c) Alguma criança não inteligente não gosta de passear no metrô de São Paulo; ...
Lima,marcelo
10
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR. c) Marcos não estudar é condição necessária para João não passear. d) Marcos não estudar é condição suficiente para João passear. e) Marcos estudar é condição necessária para João passear.
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passear en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Podes ir passear o meu cão?"
Numa casa onde vivam várias pessoas, a app evita ter de colar um post-it no frigorífico com a mensagem: "Já fui passear a Pipa" ou "A Pipa já comeu de ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Vídeo de cachorrinha "dirigindo" e levando criança para passear se …
Entre no carro, aperte os cintos que o cachorro vai te levar para passear. Um vídeo publicado no YouTube mostra a cadellinha, chamada Daisy, "dirigindo" um ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Americano de 80 anos constrói trenzinho para passear com seus …
Depois de tanto tempo de dedicação aos cães abandonados, ele resolveu inovar para passear com eles e construiu uma espécide de trem personalizado para ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
'Não vou para área para passear', diz zagueiro do Goiás autor de …
Gosto de ajudar e costumo dizer que zagueiro quando vai pra área não é pra passear. Sabemos que o nosso primeiro papel é defender, por isso temos que ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Regiane Alves leva o filho caçula para passear pela primeira vez
"João Gabriel levando Antonio para passear pela primeira vez... Enquanto um dorme o outro brinca #amordeirmao #maededois #maedemenino", escreveu ela. «Globo.com, Sep 15»
6
Laura Neiva usa shortinho curto para passear com cachorros
Enquanto muitos dormem, a atriz Laura Neiva prefere usar a tranquilidade da madrugada para passear com seus cachorros. Na noite desta sexta-feira, 18, ela ... «Globo.com, Sep 15»
7
Voluntários levam cães resgatados por ONG para passear no RS
Em Viamão, na Região Metropolitana de Porto Alegre, um grupo de voluntários leva alegria a cães que, anteriormente, estavam abandonados. Com uma guia ... «Globo.com, Jun 15»
8
Vanessa Lóes leva toda a filharada para passear de carrinho pela …
Vanessa Lóes saiu para passear com os filhos, Gael, Cora e Pilar, na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio de Janeiro, na tarde desta sexta-feira (24). «Ofuxico, Abr 15»
9
Japonês 'mais paciente do mundo' leva tartaruga para passear
Moradores de Tsukishima, em Tóquio, no Japão, têm se deparado com uma cena curiosa: um homem, que parece ser o mais paciente do mundo, levando sua ... «Tribuna Hoje, Abr 15»
10
Shakira mostra o caçula, Sasha, pronto para passear
De macacão azul e com os cabelinhos sempre indomáveis. É assim que o caçula da cantora Shakira, Sasha, de 2 meses, vai passear. A cantora compartilhou ... «CRESCER, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z