Significado de "pataratear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PATARATEAR EN PORTUGUÉS

pa · ta · ra · te · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATARATEAR

Pataratear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pataratear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PATARATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu patarateio

tu patarateias

ele patarateia

nós patarateamos

vós patarateais

eles patarateiam

Pretérito imperfeito

eu patarateava

tu patarateavas

ele patarateava

nós patarateávamos

vós patarateáveis

eles patarateavam

Pretérito perfeito

eu patarateei

tu patarateaste

ele patarateou

nós patarateamos

vós patarateastes

eles pataratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu patarateara

tu pataratearas

ele patarateara

nós patarateáramos

vós patarateáreis

eles pataratearam

Futuro do Presente

eu pataratearei

tu pataratearás

ele patarateará

nós pataratearemos

vós patarateareis

eles pataratearão

Futuro do Pretérito

eu pataratearia

tu pataratearias

ele pataratearia

nós pataratearíamos

vós pataratearíeis

eles patarateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu patarateie

que tu patarateies

que ele patarateie

que nós patarateemos

que vós patarateeis

que eles patarateiem

Pretérito imperfeito

se eu patarateasse

se tu patarateasses

se ele patarateasse

se nós patarateássemos

se vós patarateásseis

se eles patarateassem

Futuro

quando eu pataratear

quando tu patarateares

quando ele pataratear

quando nós pataratearmos

quando vós patarateardes

quando eles pataratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

patarateia tu

patarateie ele

patarateemosnós

patarateaivós

patarateiemeles

Negativo

não patarateies tu

não patarateie ele

não patarateemos nós

não patarateeis vós

não patarateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pataratear eu

patarateares tu

pataratear ele

pataratearmos nós

patarateardes vós

pataratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pataratear

Gerúndio

patarateando

Particípio

patarateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE PATARATEAR

Conoce la traducción de pataratear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pataratear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: pataratear
• Traductor portugués - español: Pataratear
• Traductor portugués - inglés: Pataratear
• Traductor portugués - hindi: pataratear
• Traductor portugués - árabe: pataratear
• Traductor portugués - ruso: pataratear
• portugués: pataratear
• Traductor portugués - bengalí: pataratear
• Traductor portugués - francés: pataratear
• Traductor portugués - malayo: pataratear
• Traductor portugués - alemán: pataratear
• Traductor portugués - japonés: pataratear
• Traductor portugués - coreano: pataratear
• Traductor portugués - javanés: pataratear
• Traductor portugués - vietnamita: Pataratear
• Traductor portugués - tamil: pataratear
• Traductor portugués - maratí: pataratear
• Traductor portugués - turco: pataratear
• Traductor portugués - italiano: pataratear
• Traductor portugués - polaco: pataratear
• Traductor portugués - ucraniano: pataratear
• Traductor portugués - rumano: pataratear
• Traductor portugués - griego: pataratear
• Traductor portugués - afrikáans: pataratear
• Traductor portugués - sueco: pataratear
• Traductor portugués - noruego: pataratear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATARATEAR»

Descubre el uso de pataratear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pataratear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pataratear*, v.i.Dizer pataratas ou patranhas. Sêr vaidoso oupatarata. * Patarateiro*, m.e adj. Aquelleque dizpataratas ou patranhas. *Pataratice*,f. Actooudito de patarateiro. (De patarata) * *Pataratismo*, m. O mesmo que pataratice. Hábitos ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Pataratice Pataratear, v. n. dire des sornettes , conter Patarateiro, s, m. ra, f. diseur, euse, de sornettes , conteur, euse Pataratice , s. f. sornette, contes, bourdes, cas sude , bravade Pateada , s. f. trépignement, huée Patear-, v. a. trépigner ...

‎1812

Calças pardas pela curiosidade de querer ouvir de perto na ...

Nós vamos-te acompanhar ao Convento unicamente para hirmos derriçan- do em ti, e para te ver pataratear, mas fica na certeza de que não acreditamos na vinda dessas Almas do outro mundo.,, — Quero! tu? tu ? me torna elle; tu bes capaz ...

‎1834

Vocabulario portuguez & latino ...

Pataratear. Dizer pataratas. Vid. Patarata. Inventou Plauto o verbo Para, trûgœài&re, que quasi responde ao nosto Parararear. Tom.VI. Patarateiro. firi. Patarata. PatarIo Vid. Patamar. (Dousían* ços de dezoyto degraos, que fetermi» náo em ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

PATARATEAR , v.n. diser pataratas. PATARATEIRO , *.m. о que diz pataratas. PATEADA, //. estrondo (feito со' os pes). PATEAR , <u.n. dar patada (a.) dar pateada. PATEJAR, Г. Patinhar. PATEIRO, s.m. guarda de patos (pleb. ) frade leigo.

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...

Pocók, apalpar. Pocy', pezo. Pocyçába, carga. Pocytaba, pezo da balança. Poiçaba, delgadeza. Poír , retirar. Veja Putfr. Poité, patarata. PoitÉ monhang, pataratear. Pokéc, abafar, embrulhar. Pokéca, embrulho, capa, mortalha. Pokóca , tacto.

Antônio Gonçalves Dias, 1858

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... nar. esgaravelhar. desapoderar. individual'. defapropriar. efgaravatar. desa- socegar. amarelejar. desataviar. inficio- nar. desatiavessar. a'natomizar. desau- torizar. pataratear. descontinuar. inha- bilirar. desembainhar. apassamanar. de- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Pataratar ou Pataratear, mentir, petear. Patarateiro, patarata — mentiroso — ostentador. Pateada, apupos, assuada. gritos, vozeria. Patear, apupar — assobiar — tripudiar. Patente , carta-regia, etc. — 'diploma — (o,dj ) evidente, mani- testo, ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Dizer pataratas , contar pataratas. Dire des for- nettes , raconter des fornettes. ( Fabulas narrare. ) Patarateiro , embufteiro. Diftur de [omettes. ( Nu- givendus,i: inanilogus, a, um.) r Pataratear , dizer pataratas. Dire des fornettei. Vide Patarata.

Joseph Marques, 1764

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Patarata , Gerera^uáya- Pataratear , Gereraguái , ou Poita monháng. Patear , Tea pu. Patejar n'agoa , Pô pyttca y'pe. Pateo, O'ca rocara. Patente {eßar) , Oje coaúb nhóte. Pato , Ipccû. Patraó , O'ca jára. Patria , Cetáma. Pauïa , Pntuuçiba.

José Mariano da Conceição Velloso, 1795