Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patricinha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRICINHA EN PORTUGUÉS

pa · tri · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRICINHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patricinha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRICINHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «patricinha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Patricinha

El término patricinha o betinha es una jerga que remite a una mujer que la mayoría de las veces ama color de rosa, es bien cuidada y tiene una gran autoestima. Normalmente son adolescentes, o están en la franja de los 20 años y andan en grupos, con otras muchachas que comparten los mismos gustos. A finales de la década de 2000, el símbolo de las patricinhas fue representado por Carol Freire, debido principalmente a la vestimenta y el estilo mostrado en público. En Brasil, el equivalente a patricinha en la edad adulta suele ser asociado a la socialite, que es una mujer que vive una vida lujosa. Para ser patricinha no es necesario tener una clase social elevada a pesar de la imagen que fue creada debido a las películas americanas así como no sólo hay patricinhas rubias. En realidad, son de diversas etnias y clase sociales. O termo patricinha ou betinha é uma gíria que remete a uma mulher que na maioria das vezes ama cor-de-rosa, é bem cuidada e tem uma ótima auto-estima. Normalmente são adolescentes, ou estão na faixa dos 20 anos e andam em grupos, com outras moças que compartilham os mesmos gostos. No final da década de 2000, o símbolo das patricinhas foi representado pela Carol Freire, devido principalmente à vestimenta e o estilo mostrado em público. No Brasil, o equivalente a patricinha na idade adulta costuma ser associado a socialite, que é uma mulher que vive uma vida luxuosa. Para ser patricinha não é necessário ter uma classe social elevada apesar da imagem que foi criada devido aos filmes americanos assim como não existem apenas patricinhas loiras. Na verdade elas são de diversas etnias e classe sociais.

Pulsa para ver la definición original de «patricinha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PATRICINHA


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
calcinha
cal·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRICINHA

patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado
patrimonial
patrimonialidade
patrimonialismo
património
patrimônio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PATRICINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Sinónimos y antónimos de patricinha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PATRICINHA»

patricinha musica mayck lyan perfil forro saborear frases blog olho azul como termo betinha gíria remete mulher maioria vezes rosa cuidada ótima auto estima patricinha esperta moda acessórios usar achados liquidação sapatos looks famosas tamanho maquiagem novidades tutorial truques pessoal sejam todos muito vindos aqui cantinho nome patricia vargas apaixondada carioca clara pois dicionário informal garota mimada consumista protegida pelos pais modista grupo gosto letra música clipe ouvir chegou patrão pagou cartão estorou vagalume legenda playboy ficam recalcado pobre quando desciclopédia honey cala boca popular rica sabe realmente okay agora regionalismo menina adolescente jovem veste maneira apurada preocupa elegância procura estar locais aventura urbana crianças

Traductor en línea con la traducción de patricinha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRICINHA

Conoce la traducción de patricinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patricinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

patricinha
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Patrulla
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Patricinha
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

patricinha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

patricinha
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

patricinha
278 millones de hablantes

portugués

patricinha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

patricinha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

patricinha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Patricinha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

patricinha
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パトリシアンハ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

patricinha
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

patricinha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

patricinha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

patricinha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

patricinha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

patricinha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

patricinha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

patricinha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

patricinha
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

patricinha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

patricinha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

patricinha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

patricinha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

patricinha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patricinha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRICINHA»

El término «patricinha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patricinha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patricinha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «patricinha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre patricinha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATRICINHA»

Descubre el uso de patricinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patricinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
A figura da "patricinha" surge nos discursos dos jovens e das crianças cariocas como aquela que se preocupa apenas com a aparência e em estar na moda e que não se motiva por nada sério, apenas por "futilidades". A "patricinha" ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
2
Tpm
Criança de 2 anos de idade patricinha? Ou de 3 anos moderna? Como assim? O que os pais estão fazendo com essas crianças? Socorro. E o que é uma criança descolada? É uma que é convidada para todas as festas?Que vai àSão Paulo ...
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Neste momento, Penha avança em cima da Carla e diz: - Vai pagar muito caro por isso, sua patricinha! - Eu não estou te entendendo, Penha! Por que age assim comigo? E também não admito que me chamem de patricinha! - Penha, por ...
FABIO VALENTIM
4
Tpm
reportagem. O. mauricinho. original. DESCOBRIMOS QUEM É O MOÇO QUE DEU ORIGEM AOTERMO.E APROVEITAMOS PARA INVESTIGAR DE ONDE VIERAM A PATRICINHA,A CAMILINHA,O PLÍNIO... Edição e reportagem Nina Lemos ...
5
Contos Eróticos nas Mais diversas Profissões
Da turma de garotas tinha a Samantha a única patricinha da turma. Samantha era cheia de dar ordens, arrogante que só ela, cheia de não me toque, tão chata que as suas outras amigas a evitavam ao máximo, mesmo que a turma estivesse  ...
ROSANGELA DIAS
6
Os Estagiários do Crime
patricinha. drogada. e. o. brutamontes. traidor. Malak até que tentou. Não conseguia ficar parada na poltrona. Mexia nos anéis, passava as mãos pelo cabelo, ajeitaVa a barra do Vestido Vermelho. Até que não resistiu mais: _ Foi tudo culpa ...
Roberto Araújo
7
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
(FCC 2012 TJGO Juiz) Patricinha adquiriu um vestido, naloja “Young Fashion”, após têlo experimentado. Arrependese umdia após, ao descobrir queacor do modelo estava fora de moda, e procura a loja para devolvêlo, alegando estar no  ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
8
Os Cães nunca deixam de Amar:
Patricinha Fresca mudar a quimioterapia. Dei ao Seamus os comprimidos que estavam causando isso! Disfarcei o veneno em um cachorro-quente e o enganei para comê-lo. Tudo era culpa minha. Meu cachorro ia morrer e era culpa minha.
Teresa J. Rhyne
9
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Você acabou de ser testemunha de que foram os leitores do jornal para o qual escrevo que escolheram o nome “Patricinha”. Portanto, se alguma Patrícia ficar chateada comigo, peço minhas desculpas, mas continuarei com a história. Aliás  ...
GUSTAVO NAGIB
10
O lixo do luxo
patricinha. Eu namorava o Andy e nós dois vivíamos de mesada. Eu e ele adorávamos restaurantes e baladas. A moda era ir ao Hipopótamus. Não tínhamos grana para virar a noite tomando uísque a preço de ouro, então eu ou o Andy ...
HELOISA FAISSOL

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRICINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patricinha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Advogada chamada de "patricinha" será indenizada em R$ 20 mil
Atitudes excessivamente truculentas de policiais, ainda mais em situações que podem ser resolvidas por meio de diálogo, geram indenização por dano moral. «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Veja como está o elenco de 'As patricinhas de Beverly Hills' 20 anos …
Veja como está o elenco de 'As patricinhas de Beverly Hills' 20 anos após a estreia do filme. Sucesso nos anos 90, o longa ganhará uma adaptação musical no ... «Globo.com, Jul 15»
3
Verdades Secretas: elenco tem Agatha Moreira como patricinha que …
Novela das 11 aposta em todos as personagens que costumam dar o que falar. Conheça agora Agatha Moreira, como a patricinha que odeia pobre em ... «melty.com.br, Jun 15»
4
Ágatha Moreira emplaca outra patricinha em novela
Se ela está por perto, é confusão na certa. Impetuosa e sem papas na língua. Assim é Giovanna (Agatha Moreira), filha mais velha de Alexandre (Rodrigo ... «TodoDia, May 15»
5
Ashley Tisdale quer quebrar rótulo de patricinha
Ela conta que não é patricinha como todos imaginam e que fará de tudo para quebrar este pensamento sobre a sua personalidade. "Eu acho que as pessoas ... «Caras, May 15»
6
Novela "Alto Astral": Afeganistão dá beijão em Cidinha (Monica Iozzi …
Mas por causa da insegurança da patricinha, e a vontade dela de voltar a ser rica, os dois acabaram não ficando juntos. Aí entra Afeganistão! Um dos filhos de ... «Purebreak Brasil, Abr 15»
7
Em 'Alto Astral', a patricinha Bélgica vai virar faxineira
Rio - As maldades de Bélgica (Giovanna Lancellotti) sem punição estão com os dias contados. Depois de roubar, mentir, coagir e chantagear, a dissimulada ... «O Dia Online, Mar 15»
8
Angélica quer processar Aline e dispara: 'Patricinha que nunca …
Aline é uma patricinha que nunca trabalhou na vida, não sabe o valor do dinheiro, sempre recebeu dinheiro dos outros. Quero que ela responda por isso. «Folha Vitória, Mar 15»
9
BBB15: Angélica promete processar Aline: “Patricinha que nunca …
Aline é uma patricinha que nunca trabalhou na vida, não sabe o valor do dinheiro, sempre recebeu dinheiro dos outros. Quero que ela responda por isso. «R7, Mar 15»
10
Malhação 2014 - Barraco! Vicki provoca e Karina parte para cima da …
A patricinha diz que precisa conversar com Karina e provoca: “Pode ficar tranquila. Meu relacionamento com o cabeludinho é coisa de voz e guitarra”. Karina ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patricinha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/patricinha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z