Significado de "patrício" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PATRÍCIO EN PORTUGUÉS

pa · trí · cio

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRÍCIO

Patrício puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATRÍCIO EN PORTUGUÉS

Patrício

Patrício

Los patriarcas, del griego patriótico que dio origen a patriota, eran ciudadanos de la República Romana que constituían la aristocracia romana, su nobleza. Detenían varios privilegios gubernamentales, entre ellos, la exención de tributos, la exclusiva posibilidad de convertirse en soberanos de Roma y también la de ser senadores. Desempeñaban altas funciones públicas, en el ejército, en la religión, en la justicia o en la administración. Eran grandes propietarios de tierra y acreedores de los plebeyos. Los patricios, descendientes de las familias más antiguas de Roma, o sea, también de los jefes tribales de la región del período prerregano, fueron, durante el Reino de Roma, la República Romana y el Imperio Romano, los dueños de las mayores y mejores tierras, anfitriones de las más lujosas fiestas y dominaban la escena política. En la ciudad habitaban en un Domus, una gran y sofisticada residencia en el medio urbano, y casi siempre tenían propiedades rurales, las villas, casas señoriales de campo constituidas esencialmente por tres secciones: ▪ a pars urbanas, donde vivían los propietarios y su familia.

Os patrícios, do grego patriótes que deu origem a patriota, eram cidadãos de República Romana que constituíam a aristocracia romana, a sua nobreza. Detinham vários privilégios governamentais, dentre eles, a isenção de tributos, a exclusiva possibilidade de se tornarem soberanos de Roma e também a de serem senadores. Desempenhavam altas funções públicas, no exército, na religião, na justiça ou na administração. Eram grandes proprietários de terra e credores dos plebeus. Os patrícios, descendentes das famílias mais antigas de Roma, ou seja, também dos chefes tribais da região do período pré-romano, foram, durante o Reino de Roma, a República Romana e o Império Romano, os donos das maiores e melhores terras, anfitriões das mais luxuosas festas e dominavam a cena política. Na cidade habitavam num Domus, uma grande e sofisticada residência no meio urbano, e quase sempre tinham propriedades rurais, as vilas, casas senhoriais de campo constituídas essencialmente por três secções: ▪ a pars urbana, onde moravam os proprietários e a sua família.

SINÓNIMOS DE «PATRÍCIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «patrício» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de patrício

compatrício · compatriota · concidadão · conterrâneo

TRADUCCIÓN DE PATRÍCIO

Conoce la traducción de patrício a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patrício presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 贵族
• Traductor portugués - español: Patrício
• Traductor portugués - inglés: Patrician
• Traductor portugués - hindi: कुलीन
• Traductor portugués - árabe: الشريف النبيل
• Traductor portugués - ruso: патриций
• portugués: patrício
• Traductor portugués - bengalí: অভিজাত
• Traductor portugués - francés: patricien
• Traductor portugués - malayo: bangsawan
• Traductor portugués - alemán: patrizisch
• Traductor portugués - japonés: パトリシアン
• Traductor portugués - coreano: 귀족
• Traductor portugués - javanés: patrician
• Traductor portugués - vietnamita: quí tộc
• Traductor portugués - tamil: patrician
• Traductor portugués - maratí: patrician
• Traductor portugués - turco: soylu
• Traductor portugués - italiano: patrizio
• Traductor portugués - polaco: patrycjusz
• Traductor portugués - ucraniano: патрицій
• Traductor portugués - rumano: patrician
• Traductor portugués - griego: πατρίκιος
• Traductor portugués - afrikáans: patriciërswoning
• Traductor portugués - sueco: patricier
• Traductor portugués - noruego: aristokratisk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATRÍCIO»

Descubre el uso de patrício en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patrício y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rezar é

'Rezar é...' é um livro que reflete as aspirações do autor sobre a busca de Deus.

Patrício Sciadini, 2004

Percursos Académico e Profissional do estudante com deficiência

Prefácio Se a Universidade de Coimbra tem razão em se orgulhar da acção desenvolvida, desde 1985, em prol dos seus estudantes com deficiência, não é menos legítima a sua satisfação perante o presente trabalho, também ele ...

Maria Isabel Simões Patrício

Toques de beija-flor

Esse apelido firmou-se entre as Monjas Carmelitas. Por isso tem sentido o título deste livro - 'Toques de Beija-Flor', que traz pensamentos que ajudam a alimentar nossa vida espiritual.

SCIADINI, Patrício

São deuses os professores?: o segredo dos professores de sucesso

Quanto tempo o professor investe em sua formação?

Patrícia Patrício, 2005

Pedagogia da direção espiritual (A)

Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.

Patrício Sciadini, 2006

Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...

Entra Patrício. Cama desarrumada. Travesseiro no chão.) PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI PATRÍCIO GENI patrício geni PATRicro geni patrício geni patrício geni patrício GENI PATRicro geni ...

Nelson Rodrigues

3 arranjos produtivos em Pernambuco

Este estudo revela a falta de operações de microcrédito na área rural de Pernambuco, as quais se colocam como possibilidade de estratégia de política pública para a diminuição da pobreza e das desigualdades sociais.

Tarcísio Patrício de Araújo, Osmil Torres Galindo Filho, 2006

Atlas de patologia cirúrgica

João A. B. Patrício. o toque da observação, o tempo mais profundo e sublime do acto médico, é algo que se está a perder na prática clínica actual sendo aceite, por médicos e doentes, como algo natural e desejavelmente substituível pelos ...

João A. B. Patrício

Clovis Dardentor:

Patrício — era este o seu nome, embora não fosse de origem escocesa, e bem merecia esse nome que provém dos patrícios da antiga Roma — era homem de quarenta anos, o mais apurado que é possível serse. As suas maneiras distintas  ...

Júlio Verne, 2013

Pequeno Livro Dos Santos, O

São Patrício da Irlanda é um dos santos mais populares do mundo. Nascido na Escócia, foi capturado quando tinha mais ou menos catorze anos e levado para a Irlanda como escravo, com a incumbência de pastorear ovelhas. A Irlanda, na  ...

PRIYA HEMENWAY

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRÍCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patrício en el contexto de las siguientes noticias.

Bryan Ruiz e Patrício vão à Luz

O departamento médico do Sporting está em contrarrelógio para recuperar Rui Patrício e Bryan Ruiz, que não vão jogar na Liga Europa, a tempo do ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Rui Patrício em dúvida para o dérbi com o Benfica

Rui Patrício poderá parar duas semanas fruto da pancada que sofreu ao serviço da seleção, no jogo com a Sérvia, no último domingo. O guarda-redes está a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Patrício: «Nem sempre estamos por cima»

Minuto 75. Çikalleshi remata, a bola bate em Pepe e segue na direção da baliza.Por sorte, o poste salvou Portugal e Rui Patrício, na baliza, suspirou de alívio. «Record, Sep 15»

Portugal-França: Patrício adiou o inevitável

Rui Patrício – Decisivo ao negar três golos aos franceses. Primeiro a Matuidi (31') com o pé esquerdo, depois aos pés de Griezmann (49') e por fim a um livre ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Rui Patrício: «Foi muito bom para a nossa preparação»

Rui Patrício foi eleito o “Homem do Jogo” no Sporting-Crystal Palace, que garantiu o primeiro troféu a Jorge Jesus como treinador da equipa leonina. «Record, Jul 15»

Sporting: Rui Patrício pode passar a braçadeira de capitão para …

A braçadeira de capitão do Sporting poderá mudar de dono com o início da próxima época. De acordo com o jornal desportivo "A Bola", Rui Patrício poderá ... «Blasting News, Jul 15»

Valencia insiste em Rui Patrício

Agora, Rui Patrício aparece como primeira opção, tanto pelo aspeto financeiro, mas também pela experiência que possui. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, Jul 15»

Bellator 138: Salvo pelo gongo, Patrício Pitbull vira luta e mantém …

Nesta sexta-feira (19 de junho) o brasileiro Patrício Pitbull venceu o alemão Daniel Weichel e manteve o cinturão dos pesos-pena, em St. Louis, nos Estados ... «Fox Sports, Jun 15»

Rui Patrício: «Dá uma 'pica' enorme ser guarda-redes»

Figura na edição desta semana do Jornal Sporting, o guarda-redes Rui Patrício falou de vários temas, abordando a sua posição enquanto guardião, tanto a ... «Record, May 15»

Atrações pelo mundo ganham cor verde para celebrar São Patrício

Água da fonte do Gramado Sul da Casa Branca, em Washington, foi tingida de verde para celebrar o Dia de São Patrício, nos EUA. O presidente Barack Obama ... «Globo.com, Mar 15»