Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pedestre" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEDESTRE EN PORTUGUÉS

pe · des · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pedestre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PEDESTRE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pedestre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pedestre

Español

Pedestre

Un peatón o peón es una persona que viaja a pie, ya sea caminando o corriendo. En la actualidad, el término se refiere al transeúnte caminando en una vía, pero históricamente en Europa ese puede no ser el caso. Um pedestre ou peão é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo se refere ao transeunte caminhando numa via, mas historicamente na Europa esse pode não ser o caso.

Pulsa para ver la definición original de «pedestre» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEDESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomestre
burgomestre
campestre
cam·pes·tre
circunterrestre
cir·cun·ter·res·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEDESTRE

pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalino
pedernão
pederneira
pederneirense
pedes
pedestação
pedestal
pedestremente
pedestrianismo
pedestrianista
pedestriano
pedetista
pedéria
pedésico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEDESTRE

acropedestre
arrastre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
pinheiro-silvestre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

Sinónimos y antónimos de pedestre en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEDESTRE»

pedestre passa cima carro faixa transito excursionismo nacional nota reduza velocidade peão pessoa viaja seja andando correndo actualidade termo refere transeunte caminhando numa pedestre trânsito ideal educação informação mais educado confira dicas abraspe vamos trabalhar pela afirmação reafirmação existência antiga qualificação humana mundo direitos zona máxima proteção zmpp companhia preferência vida banner_ para marcar dois anos vigência programa apresenta novas regras sobrevivência associação brasileira pedestres transporte chiptiming prova adriana souza maio regulamento realizacao prefeitura município ibiporã através secretaria smtt comemoração canteiro central existente avenida gasoduto localizada orlando dantas notícia completa morre após atropelado motocicleta campo atrás acidente afonso pena frente shopping vítima atravessava fora bptran calendário

Traductor en línea con la traducción de pedestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEDESTRE

Conoce la traducción de pedestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pedestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

行人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Peatonal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

pedestrian
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पैदल यात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشاة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пешеход
278 millones de hablantes

portugués

pedestre
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পথচারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

piéton
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pejalan kaki
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fußgänger
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

歩行者
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

보행자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người đi bộ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாதசாரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पादचारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yaya
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pedonale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pieszy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пішохід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pieton
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πεζός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

voetganger
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gående
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fotgjenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDESTRE»

El término «pedestre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedestre».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pedestre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEDESTRE»

Descubre el uso de pedestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nova Dramaturgia Espanhola
A Pedestre Por que me olha assim? — Não entendo — . E como se... como se não pudesse deixar de me olhar... É como se... (O PEDESTRE tira um pacote de cigarro do bolso da iaqueta.) Claro... agora vai me pedir logo... (O PEdESTRE ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
2
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
A política de manutenção tem seus resultados ampliados quando incorpora o desenvolvimento e aplicação de técnicas e materiais alternativos. c) PRIORIDADE AO PEDESTRE A prioridade ao pedestre nas vias públicas materializa-se em ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
3
Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana
A criação de leis duras em defesa de nós mesmos, seres humanos, fez do continente europeu o “paraíso do pedestre”. Eu, pessoalmente, em minhas viagens àquele continente, raramente me desloco sem ser andando a pé, a melhor forma ...
CELSO FRANCO
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PEDESTRE l Adj. pedestre. l Atenção! É somente adjetivo em castelhano. l » Carrera pedestre = corrida a pé. l Comida pedestre = refeição pedestre, feita de pé. l Estatua pedestre = estátua pedestre. l Excursión pedestre = excursão a pé ...
Marzano,fabio
5
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
das ruas, avenidas e cruzamentos, de fato o verde quase que imediatamente se torna vermelho para o pedestre. Assim, é normal que as pessoas atravessem correndo desde o primeiro passo. Para os idosos a dificuldade é imensa.
Janice Caiafa, 2007
6
Pedestre: modalidade de transporte na cidade, uma visão ...
A tese apresenta a avaliação da qualidade de serviço das instalações para pedestres como instrumento que possibilite a inserção da escala do pedestre dentro da escala dos projetos viários e urbanos.
Luiza Yabiku, 2006
7
Mercado Municipal de Curitiba
As calçadas brasileiras são exemplos de descaso ao pedestre e, principalmente, aos portadores de necessidades especiais. As calçadas devem ser construídas de modo a propiciar conforto aos pedestres, com materiais antiderrapantes ou ...
Eduardo Sganzerla, 2005
8
Infrações de Trânsito
É proibido ao pedestre permanecer ou andar nas pistas de rolamento, exceto para cruzá-las onde for permitido. Infração:( ) gravíssima ( )grave( ) média ( )leve Pontos:()07()05()04()03 Penalidade: Multa ( ) R$191,54 ( )R$127,69( )R$85,13( )  ...
Martins,celso
9
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Outro fraco e indefeso no trânsito, desafio constante para os motoristas, é o pedestre. O pedestre sozinho, ou com acompanhante, Ou com os amigos, ou com crianças. Os pedestres moços, velhos, sãos, ou doentes... O motorista cuidadoso ...
Eff Xis
10
Idéias para uma Metrópole Sustentável
As calçadas brasileiras são exemplos de descaso ao pedestre e, principalmente, aos portadores de necessidades especiais. As calçadas devem ser construídas de modo a propiciar conforto aos pedestres, com materiais antiderrapantes ou ...
Osmar Bertoldi

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ônibus mata pedestre, bate em poste e capota em Guarulhos
São Paulo e Sorocaba, 29 - Um pedestre morreu após ser atropelado por um ônibus que perdeu o controle, bateu em um poste e capotou na manhã desta ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Salvador vai ganhar faixa de pedestre com cores do arco-íris
Como parte de uma ação para chamar atenção para a importância de políticas de proteção ao público LGBT, a capital baiana ganhará uma faixa de pedestre ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Motorista atropela pedestre em Bauru, abandona veículo e foge a pé
A Polícia Civil de Bauru (SP) procura um motorista de 47 anos que atropelou e matou um pedestre na rodovia Comandante João Ribeiro de Barros. Segundo a ... «Globo.com, Oct 15»
4
Faixa exclusiva de pedestres provoca debate de eficiência e …
Tem o vermelho ciclovia e, agora, o verde pedestre. A prefeitura decidiu ampliar o espaço para quem anda a pé em uma avenida no bairro da Liberdade, onde ... «Globo.com, Oct 15»
5
Pedestre morre atropelado por van na BR-163, em Campo Grande
Um homem de 33 anos morreu no início da noite deste domingo (5), em Campo Grande, após ser atropelado por uma van na BR-163, na altura do quilômetro ... «Globo.com, Oct 15»
6
Pedestre morre atropelado na BR-040, no Bairro Veneza, e trânsito …
Trecho, em Ribeirão das Neves, é palco constante de atropelamentos com mortes. Pista foi liberada após quase duas horas e congestionamento chegou a 8 ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Manifestantes da Polônia espancam pedestre de pele escura
Manifestantes anti-imigração espancaram um pedestre de pele escura na capital polonesa neste sábado (12), antes de serem afastados por seguranças da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Em perseguição, pedestre e dois policiais militares são baleados …
Um pedestre e dois policiais militares foram baleados na noite desta sexta-feira, na região dos bairros Menino Deus, Azenha e Cidade Baixa, em Porto Alegre. «Zero Hora, Sep 15»
9
Detran Sergipe lembra Dia Mundial do Pedestre
O Dia Mundial do Pedestre é celebrado em 8 de agosto. A data é lembrada pelo Departamento Estadual de Trânsito de Sergipe (Detran/SE), por meio da ... «Infonet, Ago 15»
10
Motorista que atropelou e matou pedestre na Savassi está preso
Agora pela manhã, na ciclovia da Professor Morais, um pedestre foi atropelado enquanto atravessava a via. Infelizmente faleceu e na ciclovia. Meus pesâmes ... «O Tempo, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pedestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z