Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pedra de raio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEDRA DE RAIO EN PORTUGUÉS

pe · dra · de · rai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDRA DE RAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pedra de raio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEDRA DE RAIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pedra de raio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pedra de raio

Piedra de rayo (folclore)

Pedra de raio (folclore)

La piedra de rayo o piedra de trueno es el nombre que en Portugal se da a los instrumentos de piedra prehistóricos, principalmente bifaces, a los cristales de roca muchas veces encontrados en las raíces de los árboles, a las cuñas de hierro ya los meteoritos. Las piedras de rayo también pueden ser redondas. A las piedras más pequeñas se le da el nombre de piedra de corisco. La piedra de rayo era usada para ahuyentar los rayos del trueno y se ponía sobre el techo o dentro de casa para protección. Según la creencia popular en Portugal, el rayo es una piedra que cae y se hunde siete varas o brazas, cada año sube una brazada, y lleva siete años a venir a la superficie. Cuando la piedra cae da muchos saltos en el suelo, dejando la tierra desgranada. La creencia en las piedras de rayo, se extiende por Europa, Asia, Polinesia, y varios otros lugares del mundo. "Relacionada con el rayo tenemos la superstición de las ceraunias, que los Lusitanos juzgaban ser buenas para preservar los efectos de las tormentas. La leche de Vasconcelos En el sur de Portugal, los dientes de tiburón, fosilizados, también "son tenidos como piedras de rayo". Pedra de raio ou pedra de trovão é o nome que em Portugal se dá aos instrumentos de pedra pré-históricos, principalmente bifaces, aos cristais de rocha muitas vezes encontrados nas raízes das árvores, às cunhas de ferro e aos meteoritos. As pedras de raio também podem ser redondas. Às pedras mais pequenas dá-se o nome de pedra de corisco. A pedra de raio era usada para afugentar os raios do trovão e punha-se em cima do telhado ou dentro de casa para protecção. Segundo a crença popular em Portugal, o raio é uma pedra que cai e se afunda sete varas ou braças, cada ano sobe uma braça, e leva sete anos a vir à superfície. Quando a pedra cai dá muitos saltos no chão, deixando a terra esgadanhada. A crença nas pedras de raio, encontra-se espalhada pela Europa, Asia, Polinésia, e diversos outros locais do mundo. "Relacionada com o raio temos a superstição das ceraunias, que os Lusitanos julgavam serem boas para preservar dos efeitos das trovoadas." ~Leite de Vasconcelos No sul de Portugal, os dentes de tubarão, fossilizados, também “são tidos como pedras de raio”.

Pulsa para ver la definición original de «pedra de raio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEDRA DE RAIO


Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
catraio
ca·trai·o
ensaio
en·sai·o
garraio
gar·rai·o
guaraio
gua·rai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEDRA DE RAIO

pedra
pedra-de-fogo
pedra-escrófula
pedra-infernal
pedra-ímã
pedra-lipes
pedra-pomes
pedra-sabão
pedra-ume
pedraço
pedrada
pedrado
pedragoso
pedragulho
pedral
pedralvense
pedranceira
pedraria
pedrão
pedregal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEDRA DE RAIO

Gaio
acaio
cacaio
cambaio
cipaio
desmaio
engaio
faio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
palaio
pangaio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Sinónimos y antónimos de pedra de raio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEDRA DE RAIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pedra de raio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pedra de raio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEDRA DE RAIO»

pedra de raio meteorito pedra corisco raio comprar existe instituto trovão nome portugal instrumentos pré históricos principalmente bifaces cristais rocha muitas vezes encontrados raízes copa mundo futebol racismo eminência enseja temor aumento incidência práticas racistas torno desse agricultor caiu céu comunidade zona cabe palma mão acordo geologia forma blog pensa obviamente acreditava minha mãe tinha acentuada dúvida quanto origem daquela guardou como mercadolivre brasil

Traductor en línea con la traducción de pedra de raio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEDRA DE RAIO

Conoce la traducción de pedra de raio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pedra de raio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

雷·斯通
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Piedra de rayo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ray stone
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रे पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

راي ستون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Рэй камень
278 millones de hablantes

portugués

pedra de raio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সত্যজিৎ স্টোন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Ray Stone
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Ray Stone
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ray Stone
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

レイストーン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

레이 스톤
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Ray Stone
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đá Ray
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரே ஸ்டோன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रे स्टोन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Ray Stone
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Ray Stone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ray Kamień
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Рей Стоун
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ray Stone
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ray Stone
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ray Stone
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ray Stone
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Ray Stone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedra de raio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDRA DE RAIO»

El término «pedra de raio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pedra de raio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedra de raio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedra de raio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pedra de raio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEDRA DE RAIO»

Descubre el uso de pedra de raio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedra de raio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
É o Amor, pelo forte, rocha viva; quando postra, pedra de raio; quando engoda, pedra de açúcar; quando ateia, pedra íman; quando experimenta finezas, pedra de tocar; quando vence impossíveis, a melhor pedreira; 30 e quando doura ...
Silva, António José da
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
... boa consciencia a certidao, que esa pedra era pedra de raio. Acresce, que para se crer esta fabula , era precizo que se observase isto naó uma só vês , mas muitas para fazer regra geral. Amigo Silvio á naó deis credito a contos de velhas.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... da terra , para que náo fuccedeflc ca- fualmente mover-fe para outro lugar , onde náo tiveffe cahido raio ? Qualquer deftas circumftancias que falte , já náo podiáo paf- far em boa conlciencia a certidáo , que eflã pedra era pedra de raio.
Theodoro de Almeida, 1795
4
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Sango fende o muro, corta o muro com vigor e nele enfia uma pedra de raio. 47. Marido de Yansan. Sakété 20. Os elegun Sango trançam seus cabelos. 5a/7g' ojusticeiro Ovo Sango 5. Bate e derruba no chão aquele que é estúpido. 10.
Pierre Verger, 1999
5
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
He o amor pelo forte rocha viva , quando prostra , pedra de raio , quando engoda , pedra de assucar , quando attrahe , pedra „ iman , quando experimenta finezas , pedra de - iman , 174 .• EsopaiàA, disparar nís meninas dos olhos o foguete ...
6
Diáspora africana
PEDRA-DE-SANTA-BÁRBARA. Nome com que também se designa a pedra nefrítica ou pedra-de-raio. Segundo a tradição afro-brasileira, cai das nuvens durante as tempestades, in- troduz-se no solo e só volta à superfície depois de sete ...
Nei Lopes, 2004
7
O Significado dos Lapidários Antigos
A par destas noções de carácter científico, Sótaco não recua diante de noções provenientes de crenças supersticiosas e mágicas, quando cita a ceráunia ou pedra de raio (pedra em forma de machado, utilizada como ídolo) para tomar as  ...
Prieto, Maria Helena de Teves Costa Ureña
8
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Quando Ogum investiu sobre o adversário, este lançou a pedra que, por ser um edum ará, uma pedra de raio, eletrocutou e incendiou o oponente. Graças à sua magia. Xangô venceu Ogum e levou a amada com ele para Oió, onde os dois ...
Nei Lopes, 2005
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Erros. Corica , v pen. long.. huma casta deV pa agaio. _Cori o , ou Cor'zphtu; o primeiro cabeça . de al'gumal escola , ou seita.- v `Ilorinthio, o natural da cidade de Corintho. Corinthico , pen. br. cousa de Co~ rintho. -Coriscoi pedra de raio.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
PEDRA-DE-RAIO - Meteorito, fetiche de Xangô, ita PEMBA - E um pó preparado com diversas folhas e raízes para ser utilizado nos rituais para diversas finalidades. Pode ainda ser, uma espécie de giz que os Guias utilizam para riscar os ...
Janaína Azevedo

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDRA DE RAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedra de raio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peças arqueológicas vendidas em site são apreendidas em Monte …
Segundo a assessoria de comunicação do Ministério Público, a operação batizada como “Pedra de Raio” foi realizada em quatro estados e ao todo foram ... «Globo.com, Jul 15»
2
Operação Pedra de Raio
Para realizar o trabalho de busca e apreensão dos objetos, amparado por ordens judiciais, foi desencadeada a operação Pedra de Raio, que teve início logo ... «Super Notícia, Jul 15»
3
PF apreende "machado de pedra polida" negociado na internet
Segundo a Polícia Federal, os agentes apreenderam uma "pedra de raio", forma popular como é conhecida o "machado de pedra polida", após receber ... «veja.com, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedra de raio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pedra-de-raio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z