Significado de "peixe-espada-preto" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PEIXE-ESPADA-PRETO EN PORTUGUÉS

pei · xe · es · pa · da · pre · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIXE-ESPADA-PRETO

Peixe-Espada-Preto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEIXE-ESPADA-PRETO EN PORTUGUÉS

Pez espada-negro

Peixe-espada-preto

El pez espada negro es un pez batipelágico perteneciente a la familia Trichiuridae que habita el océano Atlántico entre las latitudes 69ºN - 27ºN y 79ºO - 3ºO, en profundidades que varían entre los 200 y los 1700 metros.

O peixe-espada-preto é um peixe batipelágico pertencente à família Trichiuridae que habita o oceano Atlântico entre as latitudes 69ºN - 27ºN e 79ºO - 3ºO, em profundidades que variam entre os 200 e os 1700 metros.

TRADUCCIÓN DE PEIXE-ESPADA-PRETO

Conoce la traducción de peixe-espada-preto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peixe-espada-preto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 剑鱼黑
• Traductor portugués - español: Pez espada-negro
• Traductor portugués - inglés: black sword fish
• Traductor portugués - hindi: स्वोर्डफ़िश काले
• Traductor portugués - árabe: سمك أبو سيف والأسود
• Traductor portugués - ruso: меч-рыба-черный
• portugués: peixe-espada-preto
• Traductor portugués - bengalí: এক ধরনের সামুদ্রিক মাছ কালো
• Traductor portugués - francés: espadon noir
• Traductor portugués - malayo: Ikan todak hitam
• Traductor portugués - alemán: Schwertfisch-schwarz
• Traductor portugués - japonés: メカジキ、黒
• Traductor portugués - coreano: 황새치 - 블랙
• Traductor portugués - javanés: swordfish-ireng
• Traductor portugués - vietnamita: cá kiếm-đen
• Traductor portugués - tamil: ஸ்வார்டுபிஷ் கருப்பு
• Traductor portugués - maratí: ब्लॅक स्वर्णफिश
• Traductor portugués - turco: kılıç-siyah
• Traductor portugués - italiano: il pesce spada-nero
• Traductor portugués - polaco: ócznika czarne
• Traductor portugués - ucraniano: меч-риба-чорний
• Traductor portugués - rumano: spadă-negru
• Traductor portugués - griego: ξιφία-μαύρο
• Traductor portugués - afrikáans: Swart swaardvis
• Traductor portugués - sueco: Svart svärdfisk
• Traductor portugués - noruego: sverdfisk-black

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Descubre el uso de peixe-espada-preto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peixe-espada-preto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Livro das Sanduíches

C SANDUÍCHE DE _ PEIXE ESPADA PRETO 4 papo-secos FILETES 4 filetes de peixe espada preto com 100 g 1 dente de alho laminado 0,5 dl de vinho branco 1c de sopa de azeite virgem extra 1folha de louro Sal marinho tradicional q.b. ...

Hugo Nascimento, 2014

Eat Portugal

CÉLIA; PEPPER PEDROSO. peixe-agulha, garfish (sometimes swordfish or marlin) peixe-alecrim, comber peixe-alosa, twaite shad peixe-andorinha, swallowtail seaperch peixe-carta, flounder peixe-espada, scabbard fish peixe- espada preto, ...

CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

(PARA 4 PESSOAS) 600G DE PEIXE-ESPADA PRETO 8 FATIAS DE PÃO DA AZÓIA 1 MOLHO DE ACELGAS ENCARNADAS 1⁄2L DE AZEITE 4 DENTES DE ALHO 1 FOLHA DE LOURO 1 HASTE DE TOMILHO CASCA DE 1⁄2 LIMÃO SAL E ...

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Terminologias do turismo

(VII-g). pesca: pesca (VIII-c) pesce sciabola: peixe-espada (V-d) pesce sciabola nero: peixe-espada-preto (V -d) pesce spada: espadarte. (V-d). pesco: pessegueiro (I-f) peso da telaio: peso de tear (II-d) petroliera: petroleiro (VII-f) pialla: plaina ...

Patrícia Peralta Ferreira, 2013

Biologia Marinha - 8ed:

Peixe-bruxa do Pacífico, 153-154f Peixe-cirurgião, 160, 328 Peixe-cofre,158-159 Peixe-demônio de mar profundo, 374f Peixe -dente -de -sabre, 366f Peixe- dragão, 217-218f Peixe-elefante, 156f Peixe-espada preto, 365, 367, 366f Peixe- galo ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Mande a crise emigrar

O peixe gordo ao qual temos acesso mais facilmente é representado por espécies como sardinha, salmão, garoupa, peixe-espada preto e atum. Como acima mencionado, o facto de serem gordos não invalida o seu importante papel nas ...

DANIELA LOURENÇO, 2013

Publicações avulsas do IPIMAR

Resultados e discussão - Ensaios com Peixe espada-preto e Peixe espada- branco Composição Química Tal como se pode constatar, a composição química aproximada do peixe espada-preto foi praticamente constante ao longo do estudo, ...

Em Forma com Marisa Cruz

... k c a l Pãodecenteiointegral 220 38,8 7,7 2,1 41,3 221 Morangos 29 90,1 0,6 0, 4 5,3 2,0 Brócoloscozidos 22 91,9 2,8 0,7 1,3 101 delaranja Requeijãocom 8% deproteína 150 73,1 8,0 11,3 4,1 365 Peixe-espada-preto grelhado 111 74,4 20  ...

MARISA; BRAVO CRUZ, 2011

Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...

Ainda apparece nas nossas aguas uma outra especie: o peixe-espada preto ( aphanopus carbo), mas é muito pouco vulgar. Rodovalho e pregado. — O rodovalho (pleuronecte maximus) tem o corpo de forma rhomboidal e chato, sem  ...

Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Peixe espada preto. ' Setubal. 68. Lepidopus lusitanious. Leach. Zool. Misc., 11. p. 7, pl. 62.-Lepidnpus caudams, Gthr. Cat. of Acanth. Fishes, 11, p. 3'1'1.-- Stein1laclzner, Sitz. d. k. Akad d. Wissensch, 1867, oct. p. 10l.- Capello, Jorn. Acad.

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEIXE-ESPADA-PRETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peixe-espada-preto en el contexto de las siguientes noticias.

Peixe português só dá para 4 meses

... "Enquanto os portugueses utilizam o palangre para o peixe-espada-preto - gerando seis vezes mais empregos por tonelada capturada - os franceses usam o ... «Expresso, Mar 15»

Esta indústria não é para fracos

Na Gelataria Marina Gourmet, em Sesimbra, vende-se atum Catraio e conserva de peixe-espada-preto, uma inovação trazida ao mercado por José Nero. «Público.pt, Ago 12»

Comissão Europeia quer acabar com pesca de arrasto

O peixe-espada-preto e o goraz são espécies de profundidade de grande valor para os pescadores, nomeadamente os portugueses, enquanto a maruca azul e ... «Diário IOL, Jul 12»