Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pelota" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELOTA EN PORTUGUÉS

pe · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelota es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELOTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pelota» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Pelota

Por lo que es una pequeña embarcación, como un bote, hecha de cuero, que fue utilizada para la travesía de arroyos o navegación de pequeños cursos de agua. En ella se transportaban utensilios y mercancías. Rara vez contenía alguna persona en su interior y era guiada por una cuerda que podría estar traicionada por su conductor -que seguía a nado fuera de ella-, o alguien en la otra orilla. La pelota es de origen marroquí y fue llevada a Brasil por los españoles, habiéndose difundido entre los indígenas. Presente en el siglo XVIII en los arroyos de las tierras sobre las cuales hoy se asienta la ciudad llamada Pelotas. Pelota é uma pequena embarcação, como um bote, feita de couro, que foi utilizada para a travessia de arroios ou navegação de pequenos cursos d'agua. Nela transportavam-se utensílios e mercadorias. Raramente continha alguma pessoa no seu interior e era guiada por uma corda que poderia estar tracionada por seu condutor - que seguia a nado fora dela -, ou alguém na outra margem. A pelota é de origem marroquina e foi levada para o Brasil pelos espanhóis, tendo-se difundido entre os indígenas. Presente no seculo XVIII nos arroios das terras sobre as quais hoje se assenta a cidade chamada Pelotas.

Pulsa para ver la definición original de «pelota» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PELOTA


Carlota
car·lo·ta
abelota
a·be·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
aspilota
as·pi·lo·ta
balota
ba·lo·ta
belota
be·lo·ta
bolota
bo·lo·ta
calota
ca·lo·ta
capilota
ca·pi·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
charlota
char·lo·ta
empelota
em·pe·lo·ta
hilota
hi·lo·ta
ilota
i·lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
papelota
pa·pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
poliglota
po·li·glo·ta
vilota
vi·lo·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PELOTA

pelosidade
pelosina
peloso
pelotaço
pelotada
pelotanto
pelotar
pelotário
pelotão
pelote
pelotear
peloteiro
pelotense
peloterapia
peloterápico
pelotica
pelotilha
pelotina
pelotiqueiro
pelotiquice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PELOTA

Minnesota
aloglota
berlota
bota
cota
derrota
echalota
fota
garota
gota
jota
monoglota
mota
nota
ota
quota
rota
sota
tota
triglota

Sinónimos y antónimos de pelota en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELOTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pelota» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pelota

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PELOTA»

pelota bola caroço couro minerio ferro garganta sangue menstruação punto para arremesso pescoço pelota pequena embarcação como bote feita utilizada travessia arroios navegação pequenos cursos agua nela transportavam utensílios dicionário informal futebol pela qualquer objeto formato barro neve português geral borracha jogos infantis aparelho priberam língua portuguesa globoesporte tradução espanhol mais traduções pequeña recubierta plumas lanza aire palma mano basca primeiro site brasileiro contém descrição todas modalidades história atualidade calendário eventos galeria fotos muito wikcionário dificuldade falar entender não visto pedindo treinos notícia jornal estado são paulo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum juan cafe about

Traductor en línea con la traducción de pelota a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELOTA

Conoce la traducción de pelota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pelota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pelota
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ball
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كرية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гранула
278 millones de hablantes

portugués

pelota
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বটিকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pastille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pelet
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kügelchen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ペレット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

작은 공
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pluru
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

viên nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உருண்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कागद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

topak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pallina
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

śrut
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гранула
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

granulă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφαιρίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klont
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pellet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pellet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pelota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELOTA»

El término «pelota» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pelota» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pelota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pelota».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pelota

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PELOTA»

Descubre el uso de pelota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia Dos Esportes
Os gregos, segundo os historiadores, praticavam o jogo da pelota. Escritores gregos já salientavam a sua origem. Agalis, escritor da antiga ilha de Corcira, atribui a invenção da pelota à princesa Nausicaa. Homero, em sua obra Odisseia, ...
Orlando Duarte, 2004
2
La Leyenda del Juego de Pelota
NOTAS 0. El Juego de Pelota Tlachtli en náhuatl, pokyab o pok-ta—pok en maya y taladzi en zapoteca, era una actividad sagrada que se jugaba para conocer el designio de los dioses, en ocasiones con un sentido de ordalía. Los españoles ...
Andrés López Rentería, 2012
3
Sports Around the World: History, Culture, and Practice
Basque pelota is a folk game from Basque country that became a Basque national sport. Pelota is also played in other regions of Spain and France and also in Latin America, where it was spread by the Basque diaspora. Transformed into the ...
John Nauright, Charles Parrish, 2012
4
En Rumbo:
El equipo: banador, red, pelota de voley y ganas de saltar para pasar la pelota al terreno del bando enemigo. El mismo jugador no puede tocar la pelota dos veces seguidas. FRISBEE Se practica entre dos o tres, o los que quieras. Consiste ...
‎1999
5
Metaphor and Intercultural Communication
So it seems that out of the cohabitation of the newly coined calque and the old Spanish one a new idiom has been born, namely, 'estar la pelota en el tejado de alguien', which would result in a nonsensical expression if translated into English , ...
Andreas Musolff, Fiona MacArthur, Giulio Pagani, 2014
6
A Travel Guide to Basque America: Families, Feasts, and ...
The game of pelota, or handball, developed from a medieval game known as jeu de paume, which was played face to face, like today's court tennis. The Basques are credited with the development of the modern game along with about a ...
Nancy Zubiri, 2006
7
Tutoriales para física introductoria
Aplicación de los teoremas de trabajo-energía y de impulso y cantidad de movimiento Consiga una cuña, una pelota, una rampa de cartón y versiones ampliadas de los dos diagramas que siguen (o dibújelos en una hoja grande de papel).
Peter S. Shaffer, 1997
8
Water Transport Origns & Early Evolution
THE PELOTA OR HIDE BALSA OF SOUTH AMERICA A rude form of skin coracle , of simpler construction than the bull boat of North America, is scattered widely throughout a vast area in South America, where it is commonly known by the ...
9
Early Trilingualism: A Focus on Questions
Her mother repeats the word pelota (S) and then models the English equivalent ball (Repetition, with modelling). The child corrects herself by saying ball but repeats the word pelota (S) in the same utterance. However in the following utterance ...
Julia D. Barnes, 2006
10
The Basque Country: A Cultural History
"Pelota is the quintessential Basque sport," wrote Pío Baroja (El País Vasm, 1940 ). The great German Basque scholar, Wilhelm von Humboldt, said 150 years earlier that the game is "the principal fiesta of the Basque Country" (Los Vascos, ...
Paddy Woodworth, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELOTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelota en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mágico da pelota! Atacante faz bola 'levitar' em comemoração de …
Mágico da pelota! Atacante faz bola 'levitar' em comemoração de gol na Venezuela. César Martínez, atacante do Zamora, marcou um bonito gol na vitória por 2 ... «Fox Sports, Oct 15»
2
Magia y misterio: el goleador que festejó haciendo levitar una pelota
El protagonistas fue César Martínez, quien luego de marcar el primer tanto del 2-0 de Zamora ante Estudiantes de Caracas hizo levitar la pelota en una ... «Clarín.com, Oct 15»
3
Magia: un jugador hace levitar la pelota
El delantero ingresó en el segundo tiempo y marcó un golazo después de un córner al empalmar la pelota de zurda como venía, sin dejarla picar. Luego de eso ... «La Razón, Oct 15»
4
Pelota maia é destaque nos Jogos Indígenas neste domingo
O segundo dia dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, em Palmas, no Tocantins, vai ter apresentação das etnias da Guatemala e da Nova Zelândia. «EBC, Oct 15»
5
Guatemala apresenta a 'pelota maia' nos Jogos Mundiais Indígenas
A pelota maia, uma das modalidades esportivas mais antigas do mundo, registrada no ano 1.250 a.C, será apresentada durante os Jogos Mundiais Indígenas ... «Portal Brasil, Oct 15»
6
Cláudio Ramos comenta: "Reynaldo Gianecchini outra vez em pelota"
"Se não há duas sem três, mais dia menos dia, teremos o Reynaldo Gianecchini outra vez em pelota. Isto, porque há dias comentei aqui as bravas cenas que ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
7
Lucas Alario regresó a los entrenamientos y trabajó con pelota en …
El delantero “Millonario” se sumó a los trabajos con pelota de este viernes en el predio de Ezeiza y será evaluado por Marcelo Gallardo de cara al cruce ante ... «Télam, Oct 15»
8
Un samurái corta una pelota de béisbol en dos a 160 km/h (VÍDEO)
En él, aparece cortando por la mitad una pelota de béisbol que iba a más de 160 kilómetros por hora. En un primer momento, apenas se ve nada, pero luego, ... «El Huffington Post, Oct 15»
9
Buscó la pelota en el terreno de un vecino y encontró el cadáver de …
El cadáver de un joven esquizofrénico de 23 años desaparecido hace más de un año fue encontrado en las últimas horas por su hermano de 19, cuando entró ... «Infobae.com, Sep 15»
10
El sorprendente perro que usa la lógica para agarrar una pelota
La pelota está en el medio de la pileta ¿Existe alguna manera de agarrarla sin mojarse? Bueno, para una perrita llamada Rosie sí existe una manera. La dueña ... «Clarín.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pelota>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z