Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perfeição" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERFEIÇÃO EN PORTUGUÉS

per · fei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFEIÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perfeição es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERFEIÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «perfeição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Perfección

Perfeição

Perfección caracteriza un ser ideal que reúne todas las cualidades y no tiene ningún defecto. Designa una circunstancia que no puede ser mejorada aún más y más. Históricamente el término pasa por el concepto de entelecheia acuñado por Aristóteles, siendo un trabajo activo para la realización de un blanco, intrínseco a la misma cosa. Pero es también ese blanco, esa etapa en que la organización alcanzó todas sus potencialidades, y consecuentemente, alcanzó la perfección. El concepto moderno de la confusión se origina del movimiento idealista del siglo XVIII, y está estrechamente ligado a la noción de progreso. En Kant y sus predecesores, Christian Wolff y Alexander Gottlieb Baumgarten perfección es una noción de ontología: completa como una reunión de todas las disposiciones sujetas a una unidad armoniosa, o orden. El perfecto es un 'completo', un stock de acciones potenciales. Por otro lado, la perfección es una idea, una condición que no es alcanzada, pero debe necesariamente ser anhelada - esta es la ética del hombre. Hoy en día en el lenguaje profesional, la perfección puede ser definida no como no tener defectos. Perfeição caracteriza um ser ideal que reúne todas as qualidades e não tem nenhum defeito. Designa uma circunstância que não possa ser melhorada ainda mais e mais. Historicamente o termo perpassa pelo conceito de entelecheia cunhado por Aristóteles, sendo um trabalho ativo para a realização de um alvo, intrínseca à mesma coisa. Mas é também esse alvo, esse estágio em que a organização alcançou todas suas potentialidades, e conseqüentemente, alcançou a perfeição. O conceito moderno de pefeição se origina do movimento idealista do século XVIII, e está estreitamente ligado à noção de progresso. Em Kant e seus antecessores, Christian Wolff e Alexander Gottlieb Baumgarten perfeição é uma noção de ontologia: completude como sendo uma reunião de todas as disposições sujeitas a uma unidade harmoniosa, ou ordem. O perfeito é um 'completo', um manancial de ações potenciais. Por outro lado, a perfeição é uma idéia, uma condição que não é alcançada, mas deve necessariamente ser almejada - esta é a ética do homem. Hoje em dia na linguagem profissional, perfeição pode ser definida não como não ter defeitos.

Pulsa para ver la definición original de «perfeição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PERFEIÇÃO


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PERFEIÇÃO

perfeccional
perfeccionismo
perfeccionista
perfecional
perfecionismo
perfecionista
perfectibilidade
perfectibilizar
perfectivo
perfectível
perfeiçoar
perfeitação
perfeitaço
perfeitamente
perfeito
perfetibilidade
perfetibilismo
perfetibilista
perfetibilizar
perfetivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PERFEIÇÃO

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

Sinónimos y antónimos de perfeição en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERFEIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «perfeição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de perfeição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PERFEIÇÃO»

perfeição asseio atilamento beleza correção esmero limpeza lindeza maestria maturidade primor pureza requinte imaginasamba download tumblr cifra frases legião urbana discutivel perfeição caracteriza ideal reúne todas qualidades não nenhum defeito letras vamos celebrar estupidez humana nações país corja assassinos covardesperfeição vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal substantivo feminino qualidade caráter perfeito ausência quaisquer defeitos ções latim perfectione objeto blog filosofia psicanálise política vier mentirinhas tags achoquehojenãoteremostagsengraçadinhas emocionei acidente bola cachorro criança família feliz filho igual mãe ódio busca shahar compre livros fnac edição português expedido queira tenha vida produtiva quer dicas educação acumular conhecimento mesmo

Traductor en línea con la traducción de perfeição a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERFEIÇÃO

Conoce la traducción de perfeição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perfeição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

完美
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Perfección
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

perfection
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पूर्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كمال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

совершенство
278 millones de hablantes

portugués

perfeição
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পরিপূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

perfection
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesempurnaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Perfektion
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

完璧
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

완벽
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sempurno
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự hoàn hảo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முழுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mükemmellik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

perfezione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Perfekcja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Досконалість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

perfecțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τελειότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

perfeksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

perfektion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

perfeksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perfeição

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERFEIÇÃO»

El término «perfeição» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perfeição» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perfeição
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «perfeição».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre perfeição

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PERFEIÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra perfeição.
1
José Alencar
Amar é comprazer-se na perfeição.
2
Miguel Ângelo
Lembrai-vos de que insignificâncias causam a perfeição, e a perfeição não é uma insignificância.
3
Miguel Ângelo
A verdadeira obra de arte é apenas uma sombra da perfeição divina.
4
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
7
Mohandas Gandhi
A não-violência absoluta é a ausência absoluta de danos provocados a todo o ser vivo. A não-violência, na sua forma activa, é uma boa disposição para tudo o que vive. É o amor na sua perfeição.
8
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
9
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
10
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PERFEIÇÃO»

Descubre el uso de perfeição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perfeição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Este livro explora os temas Anorexia Nervosa, Bulimia e Obesidade.
Marion Woodman, 2002
2
Mauro Mendonça: em busca da perfeição
'Mauro Mendonça - em busca da perfeição' aborda de maneira pessoal e não cronológica a carreira e vida de Mauro Mendonça (os três filhos que teve numa longa parceria com a atriz Rosamaria Murtinho), fala de seu método de trabalho, ...
Renato Sérgio, 2009
3
A Perfeição
Eça de Queiroz. BIBLIOTECA ESSENCIAL DA LITERATURA PORTUGUESA Eça de ueiroz A PERFEIÇÃO âIJâmiâQ Press A Perfeição Eça de Queiroz.
Eça de Queiroz, 2012
4
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
5
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
A peça de cobre que se quizer, envernisar deve ser muito bem polída e com mais perfeição do que ordinariamente se pratica, n”aquellas partes que devem ser brilhantes, `porém não assim nos logares ' em que se deseja que o doirado fique ...
‎1873
6
AMÁLGAMA DIVINA: A ligação da perfeição divina com a ...
Que você consiga através desta leitura, fortalecer ainda mais sua espiritualidade e crença em Deus, Jesus e no Espírito Santo. Se você já crer, que seja restabelecida a sua Amálgama Divina. Grande abraço! ADILSON MARTINS
Adilson Martins, 2012
7
Teologia Basica
Nenhum cristão pode experimentar esse tipo de perfeição isenta de pecado até a ressurreição, quando nosso interior será livre do princípio do pecado. Uma forma modificada de perfeição sem pecado não implica a erradicação da natureza ...
Charles Caldwell Ryrie
8
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
ALÉM DA PERFEIÇÃO A integridade está além da perfeição. Perfeição é apenas uma idéia. Para a maioria dos especialistas e para todos nós, ela se tornou um objetivo de vida. A busca da perfeição pode, na verdade, ser perigosa para sua ...
Rachel Naomi Remen
9
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
Conversavam Sócrates e Anteu, outro filósofo, em um banquete: - Define-me, se puderes, a perfeição. - A perfeição, ilustre Sócrates, é tudo aquilo a que o ser humano pode almejar de melhor. É a plenitude. A realização final. É o não-erro,  ...
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
10
Crítica e Diálogos
T – Você tem certeza, Inspirión, de que todas as criaturas naturais irão Contemplar o SER Perfeição Perfeitíssima? I – Coisa alguma e nem fato algum impedirá o cumprimento do Propósito Maior do Criador. T – Em que se fundamenta essa ...
Antonio Carlos Macedo Chemin

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERFEIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perfeição en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da desafinação à perfeição: ouça as vozes isoladas de cantoras …
Da desafinação à perfeição: ouça as vozes isoladas de cantoras pop ao vivo. 10/30/2015 11:54:19 AM. Uma performance ao vivo depende de muitos fatores. «Revista Cifras, Oct 15»
2
Khloé Kardashian posa nua em capa de livro biográfico: 'Não existe …
Khloé Kardashian surge nua na capa de sua biografia. 'Não existe perfeição', diz socialte, cujo livro será lançado em 3 de novembro de 2015. «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
João Cancelo procura a "perfeição"
"Sou jovem e aspiro à perfeição. Estou feliz pela forma como tenho evoluído, sinto-me adaptado e bem no clube. O Nuno [Espírito Santo] tem-me dado ... «O Jogo, Oct 15»
4
Vigorexia: quando a busca pela perfeição física vira doença
Nos meses que antecedem a chegada do verão muita gente passa a se dedicar com mais afinco aos exercícios para mostrar um corpo bonito e 'sarado' na ... «Bondenews, Oct 15»
5
Nada menos do que a perfeição
Hoje o FC Porto tem um jogo complicadíssimo. Amanhã será a vez do Benfica. A Liga dos Campeões é o palco onde as equipas portuguesas medem forças ... «Record, Oct 15»
6
Rúben Neves pede foco para manter a perfeição
Rúben Neves prevê dificuldades para a Seleção Nacional de sub-21 na partida de amanhã com a Grécia. O médio de 18 anos considera que o próximo ... «Record, Oct 15»
7
Novatos integrados na perfeição
Dos quatro jogadores que procuram a primeira internacionalização por Portugal, dois deles são também estreantes em convocatórias: Nélson Semedo e ... «Record, Oct 15»
8
William Carvalho: «Jesus procura a perfeição»
"Já deu para perceber que é alguém que procura a perfeição e quer sempre mais. Tem-me dado boas indicações e e tenho gostado muito de trabalhar com ele ... «Record, Oct 15»
9
Água da torneira com "níveis próximos da perfeição"
A qualidade da água da torneira continua elevada, com níveis "próximos da perfeição", nos 98,4% e o incumprimento é "baixíssimo", ficando em 1,5%, segundo ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
10
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Perfeição de Mulher!!!! Trabalho internacional maravilhoso do @ohrangutang e da minha vida meu Tudão @graoficial ... muito feliz!!!! Te amo mais que tudo . «Revista Quem, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perfeição [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/perfeicao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z