Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perseguição" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSEGUIÇÃO EN PORTUGUÉS

per · se · gui · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSEGUIÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perseguição es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSEGUIÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «perseguição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Persecución

Perseguição

La persecución consiste en un conjunto de acciones represivas realizadas por un grupo específico sobre otro, del cual se demarca por determinadas características religiosas, culturales, políticas o étnicas. El escenario más común consiste en la opresión de un grupo por parte de otro contenedor del poder, ya que el inverso es, en la mayoría de los casos, muy improbable. Algunos autores consideran los apartheids, en África del Sur e Israel, como excepciones, aunque, rigurosamente, el término que mejor se aplique a esta realidad, asistida entre naciones, sea discriminación en Sudáfrica mientras que en el oriente medio otro motivo. La persecución entonces implica, en la prohibición oficial de ciertas ideologías y / o creencias por parte de los poderosos, de modo que no permita el desarrollo de una resistencia en el grupo perseguido que, consecuentemente, es considerado peligroso, subversivo, violento o capaz de obtener poder y así, amenazar el status quo adquirido en el caso de Israel. Perseguição consiste num conjunto de ações repressivas realizadas por um grupo específico sobre outro, do qual se demarca por determinadas características religiosas, culturais, políticas ou étnicas. O cenário mais comum consiste na opressão de um grupo por parte de outro contentor do poder, já que o inverso é, na maior parte dos casos, muito improvável. Alguns autores consideram os apartheids, na África do Sul e Israel, como exceções, ainda que, rigorosamente, o termo que melhor se aplique a esta realidade, assistida entre nações, seja discriminação na África do Sul enquanto que no oriente médio outro motivo. A perseguição então implica, na proibição oficial de determinadas ideologias e/ou crenças por parte dos poderosos, de modo a não permitir o desenvolvimento de uma resistência no grupo perseguido que, consequentemente, é considerado perigoso, subversivo, violento ou capaz de obter poder e, assim, ameaçar o status quo adquirido no caso de Israel.

Pulsa para ver la definición original de «perseguição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PERSEGUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PERSEGUIÇÃO

persea
persecução
persecutório
persegue
persegueiro
perseguem
persegues
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PERSEGUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Sinónimos y antónimos de perseguição en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSEGUIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «perseguição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de perseguição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PERSEGUIÇÃO»

perseguição acossa acossamento persecução final sinopse download critica dublado filme perseguição consiste conjunto ações repressivas realizadas grupo específico sobre outro qual demarca determinadas características religiosas culturais políticas étnicas cenário mais comum versículos bíblia passagens sagrada meus perseguidores sejam humilhados dicionário priberam língua portuguesa informal acompanhar alguém consentimento suspeito rouba bate carros registrou wikcionário asilados políticos são apenas oito asilo concedido pelo presidente república situações política notícia jornal adorocinema carnahan liam neeson dallas roberts ottway trabalha lugar isolado mundo alasca video mostra policial brasil vídeos viatura derruba poste durante dias atrás polícia militar derrubou manhã desta quarta feira policias após peruanos presos aeroporto guarulhos trio preso segunda internacional grande paulo furtar português inglês wordreference portuguese implacável cineclick confira tudo veja ficha técnica trailer imagens crítica onde está passando selvagem click jogos enfrente

Traductor en línea con la traducción de perseguição a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSEGUIÇÃO

Conoce la traducción de perseguição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perseguição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

迫害
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Persecución
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

persecution
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اضطهاد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

преследование
278 millones de hablantes

portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিপীড়ন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

persécution
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penganiayaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verfolgung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

迫害
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

체이스
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Chase
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bắt bớ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துன்புறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zulüm
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

persecuzione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prześladowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Чейз
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

persecuție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καταδίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vervolging
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förföljelse
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forfølgelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perseguição

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSEGUIÇÃO»

El término «perseguição» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perseguição» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perseguição
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «perseguição».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre perseguição

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PERSEGUIÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra perseguição.
1
Francisco Quevedo
Tem-se visto e vêem-se homens que na pobreza são ricos, na perseguição joviais e no desprezo estimados, porém, poucos se contam na boa fortuna ponderados.
2
François La Rochefoucauld
O mal que fazemos não atrai contra nós tanta perseguição e tanto ódio como as nossas boas qualidades.
3
François La Rochefoucauld
O mal que fazemos não suscita tanto a perseguição e o ódio como as nossas boas qualidades.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PERSEGUIÇÃO»

Descubre el uso de perseguição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perseguição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perseguição Digital
Em 'Perseguição digital', Joana vive o doloroso processo de reconstrução emocional, após o rompimento inesperado de uma relação afetiva.
LORAINE PIVATTO
2
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Edmar Ferreira Santos. Entretanto, como bem observa Roger Sansi, o que Pietz não menciona é como a palavra portuguesa "feitiço" se transformou no "fetiche" africano que, por sua vez, parece ter esquecido suas origens. Sansi considera ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
3
A perseguição
Com a morte de seus pais em um acidente aéreo nos Estados Unidos, o jovem Masao Matsumoto herda uma grande fortuna.
Sidney Sheldon, 1994
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
perseguição. Noticia 6.* — De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da índia. Intento 6." — Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.* e 6.* perseguição. Noticia 7." — Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1850
5
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
perseguição. 6.'- De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da India. 6."-Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.' e 5.' perseguição. 7.'- Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes se fundarão casas desta ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
6
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
perseguição. Noticia 6.* — De outras varias Residencias e Igrejas da Congregação da índia. Intento 6.° — Do que cresceo a ordem Erimitica no tempo da 4.* e 5/ perseguição. Noticia 7/ — Dos Religiosos Eremitas por industria dos quaes se ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
7
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Ninguém lhe disse isso, não há prova alguma de que as coisas estejam assim, no entanto ele sabe, com absoluta certeza, que alguém o persegue. Não sabe nada sobre o perseguidor, mas sabe que a perseguição começou há muito tempo, ...
Giorgio Manganelli
8
Perseguição implacável
Durante a Segunda Guerra Mundial, na França dominada pelos nazistas, uma faixa do território francês foi ocupada pelo exército italiano.
Peter Carter, Elda Nogueira, 1998
9
História da imprensa no Brasil
A perseguição à imprensa As forças presentes no palco da política brasileira, ao alvorecer da existência autónoma, assim como se haviam unido na repulsa ao regime de monopólio de comércio, permaneceriam unidas quanto ao papel do ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
10
Compendio de historia romana
Não olhavão os pagãos esses attentados senão como desavenças de Judeus, e nellas se não iuvolvião; mas em breve o paganismo atemorisou-se, fulminarão os imperadores cdictos de perseguição , e a virgem Tecla foi condemna- da em ...
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSEGUIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perseguição en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeitos de roubo são presos após perseguição policial em Niterói
Uma perseguição policial em Niterói, Região Metropolitana do Rio, terminou com cinco suspeitos presos, três deles baleados, na noite desta quinta-feira (29). «Globo.com, Oct 15»
2
Policial atinge sobrinha durante perseguição a assaltante
Rio - Um policial militar atingiu acidentalmente a sobrinha de 9 anos durante uma perseguição em São João do Meriti, na Baixada Fluminense, na madrugada ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Palmeiras vê corporativismo dos árbitros e reclama de perseguição
No primeiro jogo após cumprir suspensão definida pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o Palmeiras apontou perseguição da arbitragem a ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Nota » Roseana Sarney acusa sucessor de 'ódio e perseguição'
Ela avalia que o Maranhão vive 'um clima de ameaça perseguição e intolerância'. Roseana afirma que João Abreu é 'empresário exemplar, chefe de família ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Suspeito rouba viatura e foge durante perseguição em São João de …
Durante uma perseguição policial, em Vilar dos Teles, um bandido conseguiu fugir em uma viatura da Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF). «O Dia Online, Sep 15»
6
Abalroaram carros da GNR em perseguição da Batalha até Loures
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
7
Dupla é presa com arma e dinamite após perseguição policial em …
Dois homens foram presos com um carro roubado após uma perseguição policial na noite desta quarta-feira (5) na Rodovia Fernão Dias, trecho de Vargem ... «Globo.com, Ago 15»
8
Suspeito morre após perseguição policial na zona leste de São Paulo
O acidente aconteceu por volta das 5 horas durante perseguição policial na Avenida Nagib Farah Maluf, próximo à Estação José Bonifácio da Companhia ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
9
Suspeito é morto e menores são apreendidos em perseguição em …
Rio - Um suspeito não identificado foi morto e dois menores de 15 anos foram apreendidos por policiais do 9º BPM (Rocha Miranda), após uma perseguição ... «O Dia Online, Jul 15»
10
Band e Record mostram ao vivo PM atirando em suspeitos à …
Na Record e na Band, Marcelo Rezende e Datena narraram em tom eufórico a perseguição que acabou em tiros. Em nota, a PM afirmou ter "compromisso com ... «CartaCapital, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perseguição [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/perseguicao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z